เรือ 2 ลำที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในเวียดนาม
วันนี้ (26 มี.ค.) กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ จัดการประชุมโดยมี นักวิทยาศาสตร์ เข้าร่วมจำนวนมาก เพื่อชี้แจงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือโบราณ 2 ลำที่เพิ่งค้นพบในเมืองถ่วนถัน จังหวัดบั๊กนิญ
การประชุมภาคสนามจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม เกี่ยวกับเรือโบราณ 2 ลำที่ขุดพบเมื่อไม่นานนี้ในเมืองถ่วนถัน จังหวัด บั๊กนิญ
ดร. ฟาม วัน ทรีเยอ รองหัวหน้าภาควิชาโบราณคดีประวัติศาสตร์ (สถาบันโบราณคดี) ระบุว่า จากการขุดค้นและวิจัยเบื้องต้น พบว่าเรือลำนี้อาจเป็นเรือท้องคู่ที่มีพื้นเรือสองข้าง และใช้เทคนิคการเจาะและเดือยที่ค่อนข้างทันสมัย ตัวเรือทั้งลำใช้ตะปูไม้ ส่วนล่างของเรือเป็นโครงไม้แกะสลักชิ้นเดียว
“การค้นพบครั้งนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง เพราะความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของโบราณวัตถุ จากการวัดพบว่าเรือที่เพิ่งขุดพบมีความยาวประมาณ 16 เมตร กว้าง 1.95 - 2 เมตร เรือแบ่งออกเป็น 6 ส่วน และมีการเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาระหว่างเรือทั้งสองลำ นี่เป็นครั้งแรกที่นักโบราณคดีในเวียดนามได้พบเห็นความเชื่อมโยงนี้” ดร. ฟาม วัน เตรียว กล่าว
รองศาสตราจารย์ ดร.ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดี กล่าวว่า เรือลำนี้เป็นเรือที่ “ไม่เคยเห็นมาก่อน” ในเวียดนาม ทั้งในด้านวัสดุ เทคนิค วิธีการต่อเรือ ไปจนถึงโครงสร้าง... ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่พวกเราไม่เคยเห็นมาก่อน
“ฉันเห็นด้วยกับนักวิทยาศาสตร์ว่าจำเป็นต้องดำเนินการวิจัยเชิงลึก รอบด้าน และกว้างขวางต่อไป เพื่อประเมินอย่างลึกซึ้ง ระบุคุณค่าของมัน และในขณะเดียวกันก็เสนอแนวทางแก้ไขในการอนุรักษ์”
ข้อมูลดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติสามารถมีส่วนร่วมในการวิจัยและเรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนามโดยทั่วไปและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญโดยเฉพาะ” รองศาสตราจารย์ ดร.ตง จุง ติน กล่าว
นักวิทยาศาสตร์ประเมินว่าเรือทั้งสองลำนี้มีความเป็นเอกลักษณ์ เป็นสากล และได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ไม่ใช่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ในส่วนของอายุของเรือโบราณทั้ง 2 ลำนั้น ดร. Pham Van Trieu แจ้งว่า ขณะนี้ยังไม่สามารถสรุปอายุได้แน่ชัด เนื่องจากยังคงรอผลการวิเคราะห์คาร์บอน-14 และการศึกษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอยู่
ขณะนี้ นายเทรียวและคณะนักโบราณคดีอยู่ระหว่างรอผลการวิเคราะห์จากสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลามากกว่า 20 วัน
ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีใต้น้ำและมีหัวข้อวิจัยที่เกี่ยวข้องกับปราสาทโบราณลวีลเลา รองศาสตราจารย์ ดร.บุยมินห์ตรี ภาควิชาโบราณคดีใต้น้ำ (สถาบันโบราณคดี) กล่าวว่า การค้นพบครั้งนี้ถือเป็นการค้นพบที่สำคัญในการเชื่อมโยงแม่น้ำเดาเข้ากับทะเลและปราสาททังลองในระบบการไหลของแม่น้ำโบราณตั้งแต่สมัยโบราณ
เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ในระหว่างการปรับปรุงบ่อปลา นายเหงียน วัน เชียน (อาศัยอยู่ในย่านกงห่า แขวงห่ามัน เมืองถ่วนถัน) ค้นพบเรือไม้ 2 ลำที่ก้นบ่อ
หลังจากได้รับข้อมูลและปรึกษาหารือกับทางการแล้ว ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดี (สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมแห่งเวียดนาม) เพื่อดำเนินการขุดค้นซากเรือโบราณทั้งสองลำนี้โดยเร่งด่วน
รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มิญ ตรี กล่าวว่าเรือลำนี้เป็นเรือลำตัวคู่ เขากล่าวว่าจากกระบวนการทำงานและค้นคว้าเอกสารระหว่างประเทศหลายฉบับ ได้รับการยืนยันแล้วว่าเรือลำนี้เป็นเรือประเภททั่วไป มีลักษณะเป็นเรือนานาชาติ ได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไม่ใช่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
“ผู้เชี่ยวชาญนานาชาติระบุวันที่ไว้ว่าต้องไม่เกินศตวรรษที่ 10 และไม่เกินศตวรรษที่ 15 ดังนั้น เมื่อยึดด้วยตะปูไม้ ยึดแผ่นไม้ด้วยตะขอและคานไม้ที่เท่ากัน... ในความคิดของผม โครงเรือน่าจะสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11-14 ผมเอนเอียงไปทางราชวงศ์หลี ซึ่งเป็นเรือของเวียดนาม” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มิญ ตรี กล่าว
พบเมล็ดพันธุ์ไม้จำนวนมากที่ก้นเรือโบราณ 2 ลำในเมืองบั๊กนิญ
การใช้เทคโนโลยี 3 มิติในการอนุรักษ์เรือโบราณ
รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ทรี กล่าวถึงประเด็นการอนุรักษ์ว่า การอนุรักษ์ไม้เป็นปัญหาที่ยาก ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่ผ่านการฝึกอบรมด้านการอนุรักษ์ในประเทศญี่ปุ่น ท่านกล่าวว่า การอนุรักษ์ไม้เป็นปัญหาที่ยากที่สุดในโลก
“ในญี่ปุ่นใช้ไม้สน แต่ในประเทศเรามีไม้หลากหลายชนิด อย่างเช่น เรือในป้อมปราการหลวงทังลองถูกทิ้งไว้ให้แช่น้ำเฉยๆ ไม่สามารถนำมาจัดแสดงได้” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มิญ ตรี กล่าว
จากความเป็นจริงดังกล่าว รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี เสนอทางเลือกในการอนุรักษ์สองทาง:
ขั้นแรกให้ถมพื้นที่โบราณคดี ปิดโบราณสถานเพื่อคงสภาพใต้ดินเดิม กำหนดขอบเขตพื้นที่และนำภาพสามมิติของโบราณสถานกลับมาให้บริการแก่นักท่องเที่ยวและประชาชน
ประการที่สอง การอนุรักษ์ในแหล่งน้ำโดยไม่ต้องเติมน้ำ สร้างบ่อเก็บน้ำและมีน้ำไว้ใช้เพื่อการอนุรักษ์ ผู้เข้าชมสามารถเข้ามาดูได้โดยตรง วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายสูง แต่จะให้ผลลัพธ์ที่ยั่งยืนและยั่งยืนในระยะยาว
นักวิทยาศาสตร์เสนอให้อนุรักษ์เรือโบราณทั้งสองลำนี้ไว้ในที่เดิม
อย่างไรก็ตาม ตามที่เขากล่าวไว้ หากจะศึกษาเรือทั้งลำ เราจำเป็นต้องใช้เทคโนโลยี 3 มิติเพื่อสแกนเรือทั้งลำในเร็วๆ นี้ เพื่อที่เราจะได้วิเคราะห์ เปรียบเทียบ จัดข้อมูล ขยายการวิจัย... รวมถึงนำข้อมูลนี้ไปใช้ในระดับนานาชาติในเร็วๆ นี้ เพื่อรับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญและทางเทคนิค
“ในการอนุรักษ์ในแหล่งที่อยู่อาศัยนั้น การเลือกทางเลือกจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและความสามารถของจังหวัดบั๊กนิญ” รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มิญ ตรี กล่าว
ในการประชุม ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์จากสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา ศูนย์โบราณคดีใต้น้ำ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม และสถาบันโบราณคดี... ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าการอนุรักษ์ในแหล่งโบราณคดีเป็นสิ่งที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถาบันโบราณคดีได้เสนอว่าวิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าอาจเป็นการ "เติมเต็ม" การอนุรักษ์ โดยใช้ภาพสามมิติเพื่อสร้างภาพขึ้นใหม่เพื่อให้บริการแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยว
พื้นที่กว่า 1,000 ตารางเมตร ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อรองรับการขุดค้นเรือโบราณ 2 ลำ
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม จึงได้เสนอต่อจังหวัดบั๊กนิญ รองศาสตราจารย์ ดร. ห่า วัน แคน รองผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี กล่าวว่า งานย้ายสถานที่ก็เป็นงานที่ยากลำบากเช่นกัน คาดว่าพื้นที่โบราณคดีจะได้รับการวางแผนให้เป็นสวนสาธารณะสีเขียว
ดังนั้น จึงขอแนะนำให้อนุรักษ์ไว้ ณ ที่ตั้งเดิม และถมดินเพื่อการอนุรักษ์ หลังจากวางแผนแล้ว จะมีการจัดตั้งโครงการก่อสร้างอาคารอนุรักษ์ อาคารโบราณสถาน และการขุดค้นใหม่... ขณะเดียวกัน ขอแนะนำให้ศึกษาโครงสร้างของเรือต่อไป ประเมินบทบาทของมรดก... เพื่อให้ได้แนวทางแก้ไขและแผนการอนุรักษ์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับมรดก
“สถาบันโบราณคดีจะส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการไปยังกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดบั๊กนิญ เพื่อให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับวิธีดำเนินการขั้นต่อไปในการวางแผน วิธีจัดแสดงในทุกความเชื่อมโยงกับโบราณวัตถุอื่นๆ รวมถึงการเชื่อมโยงกับแม่น้ำโบราณ” รองศาสตราจารย์ ดร. ห่า วัน จัน กล่าวยืนยัน
วิดีโอ: ภาพพาโนรามาของพื้นที่ขุดค้นเรือโบราณ 2 ลำในเมืองทวนถั่น จังหวัดบั๊กนิญ
ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-bien-phap-bao-ve-2-thuyen-co-vua-khai-quat-o-bac-ninh-1922503261758329.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)