กำลังจะไปปารีสเพื่อชมงานสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม

สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามในปารีส – การเดินทางที่น่าจดจำและสว่างไสวสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสและยุโรป – จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 12 ธันวาคม นี่เป็นสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามครั้งแรกที่จัดขึ้นในระดับใหญ่เช่นนี้ ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก

นับตั้งแต่วันเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ด้วยภาพยนตร์เรื่อง "Battle in the Air " โรงภาพยนตร์ Grand Rex อันงดงามในปารีสก็เต็มไปด้วยผู้ชมเกือบ 2,700 คนจากประเทศในยุโรป เช่น สวีเดน อังกฤษ อิตาลี สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี เบลเยียม… รวมถึงสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย แขกต่างชาติที่มาร่วมงาน ได้แก่ ผู้กำกับ Tran Anh Hung นักแสดงหญิง Pham Linh Dan นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ชื่อดังจากฮอลลีวูด Vy Vincent Ngo… โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์จากฝรั่งเศส พร้อมด้วยปัญญาชนและผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายประเทศ และนักแสดงจากหลายรุ่นของเวียดนาม เช่น Huu Muoi, Le Tu Oanh, Kaity Nguyen รวมถึง นักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่อง "Battle in the Air" และ "Red Rain " การฉายภาพยนตร์ตลอดทั้งสัปดาห์เต็มทุกรอบ มีผู้ชมต่อแถวยาวเหยียด ควบคู่ไปกับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องอื่นๆ จากยุโรป การฉายภาพยนตร์แต่ละรอบมีการถามตอบกับผู้ชมซึ่งกินเวลานานจนดึกดื่น และมีคำถามมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์ เทคนิคการถ่ายทำ นักแสดง และเรื่องราวของชาวเวียดนามที่ถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์... ผู้กำกับเลอ บินห์ เกียง จากนครโฮจิมินห์ กล่าวว่าเขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้ชมภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง "ทุ่งป่า" บนจอใหญ่ที่โรงภาพยนตร์แกรนด์เร็กซ์ ปารีส การจัดงานขนาดใหญ่เช่นนี้แสดงให้เห็นว่ามีความหวังอย่างมากสำหรับช่องทางต่างๆ ในการเข้าถึงและเผยแพร่ภาพยนตร์เวียดนามในต่างประเทศ

ผู้แทนคณะกรรมการจัดงานสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง ได้แก่ ท่านเอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง และ คุณโง ฟอง หลาน - ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพถ่าย: “Vietnam Cinema à Paris”

ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเวียดนามและภาพยนตร์เวียดนามในปารีส

การนำวัฒนธรรมเวียดนามสู่ โลก คือสาระสำคัญของโครงการ Vietnam - Symphony of Love ที่ริเริ่มโดย AVSE Global งาน Vietnam Film Week - Journey of Light เป็นการ เริ่มต้นกิจกรรมต่างๆ ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งรวมถึง แฟชั่น อาหาร ศิลปะการแสดงและศิลปะร่วมสมัย นิทรรศการ และอื่นๆ อีกมากมาย งานนี้จัดโดย AVSE Global ร่วมกับสมาคมส่งเสริมการพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม (VFDA) ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส นี่คือผลจากความมุ่งมั่นและความพยายามของคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามผู้เชี่ยวชาญและปัญญาชนในฝรั่งเศสและยุโรป รวมถึงเครือข่ายชาวเวียดนามทั่วโลก ด้วยความสามัชและเป้าหมายร่วมกันเพื่อมาตุภูมิเวียดนาม และการเชื่อมโยงและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมภายในยุคข้อมูลข่าวสารในปัจจุบัน

สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง เป็นหนึ่งในชุดกิจกรรมทางวัฒนธรรมระดับชาติที่ได้รับอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์และวัฒนธรรมของเวียดนามในยุโรป พร้อมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส กิจกรรมนี้ยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างคนรุ่นต่างๆ ในวงการภาพยนตร์เวียดนามร่วมสมัย โดยเป็นการยกย่องและให้เกียรติแก่ผลงาน ความคิดสร้างสรรค์ และอิทธิพลของศิลปิน ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และนักแสดงชาวเวียดนามหลายรุ่นตลอด 50 ปีที่ผ่านมา

สัปดาห์นี้จะนำเสนอผลงานภาพยนตร์เวียดนามที่เป็นตัวแทนของยุคหลังการรวมชาติ (ปี 1975) ยุคปฏิรูป (Doi Moi) ไปจนถึงภาพยนตร์ร่วมสมัยในปัจจุบัน ให้แก่ผู้ชมชาวฝรั่งเศสและประชาคมยุโรป

ตัวแทนจากทีมงานภาพยนตร์เวียดนามปรากฏตัวบนพรมแดงของงานดังกล่าว

ภาพถ่าย: “Vietnam Cinema à Paris”

ผู้เขียนบทความ (ซ้าย) ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับผู้กำกับ ตรัน อานห์ ฮุง

ภาพ: ทีมสื่อของงานสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามในปารีส

ภาพยนตร์ที่คัดเลือกมาฉายนั้นเป็นผลงานที่ได้รับรางวัลและเกียรติประวัติจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ เช่น คานส์ ปูซาน เบอร์ลิน น็องต์ มอสโก ฮาวาย เป็นต้น ซึ่งรวมถึงเรื่อง When Will October Come?, The Wild Field, The Retired General, The Apartment, Bi, Don't Be Afraid!, The Coolie Never Cries, Song Lang, Brilliant Ashes, Rain on the Butterfly Wings, I See Yellow Flowers on Green Grass, Deathmatch in the Air, Red Rain… ผู้ชมชาวฝรั่งเศสจำนวนมากต่างประหลาดใจกับเทคนิคการสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นของเวียดนามในเรื่อง Deathmatch in the Air (กำกับโดย ฮัม ตรัน) หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ มาการี เดอ เปรลล์ นักร้องโอเปร่าในฝรั่งเศสกล่าวว่า "ฉันชอบฉากเปิดที่มีการแสดงดนตรีโดยศิลปินชาวเวียดนาม และภาพยนตร์ก็สนุกมาก มีหลายคนหัวเราะกับบทสนทนาตลกๆ โดยเฉพาะตัวละครที่มีทุเรียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ตึงเครียดและน่าตื่นเต้น ทำให้ฉันหัวเราะไม่ออก แต่ก็ให้ความรู้สึกผ่อนคลายจริงๆ"

สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามปิดฉากลงด้วยการฉายภาพยนตร์เรื่อง "ฝนแดง" เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม และช่วงถามตอบกับทีมงานภาพยนตร์ การต้อนรับฤดูหนาวและคริสต์มาสในปารีสพร้อมกับสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม ทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าได้รับการส่องสว่าง สัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของบ้านเกิดและ "ภาษาเวียดนาม" ไม่ใช่แค่เสียง แต่รวมถึงภาพ เฟรม อารมณ์ และความรู้สึกของมนุษย์ที่ปรากฏอยู่ในโลกแห่งความกลมกลืนระหว่างภูมิทัศน์ของเวียดนามในยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา

โรงละครแกรนด์เร็กซ์ในปารีสเต็มไปด้วยผู้ชมในวันเปิดทำการ

ภาพถ่าย: “Vietnam Cinema à Paris”

ฉันขอปิดท้ายบทความนี้ด้วยข้อคิดเห็นจาก ดร. อแลง-ซีริล บาริโอซ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ ปรัชญา ศิลปะ และภูมิรัฐศาสตร์ และอาจารย์ประจำโรงเรียนมัธยมจาซง เดอ แซลลี ในปารีส: "เป็นครั้งแรกที่สาธารณชนชาวฝรั่งเศสได้สัมผัสบรรยากาศของภาพยนตร์เวียดนามตลอดประวัติศาสตร์อย่างเต็มที่ ตั้งแต่ยุคสงครามจนถึงยุคปฏิรูป และได้รับมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับชีวิต จิตวิทยา และอารมณ์ความรู้สึกของชนชั้นต่างๆ ในสังคมเวียดนาม เราหวังว่าจะได้ชมภาพยนตร์เกี่ยวกับประเด็นสำคัญในปัจจุบัน เช่น ชีวิตของผู้คนในยุคปัจจุบันที่เผชิญกับอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภัยพิบัติทางธรรมชาติ..." ดร. อแลง-ซีริล บาริโอซ์ กล่าวเพิ่มเติมว่า "สัปดาห์ภาพยนตร์เป็นโอกาสสำหรับชาวฝรั่งเศสและชาวยุโรปที่จะเรียนรู้และเข้าใจเวียดนามมากขึ้น และยังเป็นโอกาสสำหรับชาวเวียดนามในฝรั่งเศสและที่อื่นๆ ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเวียดนามและร่วมมือกันเพื่อก้าวไปสู่อนาคต"

ที่มา: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm