มาถึงบทกวีที่ดี: กล่อมพายุ

ฝนหรือน้ำตาแม่มีมากมาย

คางคกใต้เตียงร้องเรียกสวรรค์ไม่หยุด

การกัดฟันหรือบดลำไส้จะเจ็บมากขึ้น

ทุ่งนาหมู่บ้านถูกน้ำท่วม

กล่อมแม่ให้เปียกผ่านสายลม

เต่าแบกหินบนวัด

หลังแม่เปียก หลังเต่าแห้ง

นางนั่งสวดมนต์เงียบๆ นามโม

ฉันหวังว่าน้ำจะลดลงเพื่อให้เล้าไก่แห้ง

กล่อมเหมือนร้องไห้อยู่กลางทุ่งไกล

แม่กล่อมพายุหรือกล่อมลูก

แสงไฟในสายลมกำลังสั่นไหว

เงาของแม่พร่ามัว บางๆ ด้วยความกังวล

เขาไม่สามารถหายไอได้

ยังเอาเสื้อที่ขาดไปร่อนตะแกรง

เธอเย็บน้ำตาสองแถว

แทนที่คุณ โปรดรักษาจิตวิญญาณหมู่บ้านและเลี้ยงดูฉัน

พายุในช่วงหลายทศวรรษ

คนเดินตามควันธูปไปยังที่เงียบๆ

เพลงพื้นบ้านเก่าๆ ที่ฉันถืออยู่

บทเพลงกล่อมแม่ผุดขึ้นมาในมือฉันอีกครั้ง

บทเพลงกล่อมต้นข้าวเขียว

ฉันยืนอยู่ที่นี่ท่ามกลางแสงแดดสีทองยามบ่าย โดยจมอยู่กับความคิด...

เธอโยนตัวเองลงไปในทุ่งนาของหมู่บ้าน

ตอนนี้ใครจะซ่อมเสื้อผ้าให้ฉัน?

เล ดินห์ เตียน

ภาพประกอบ: HH

ความคิดเห็น:

ประเทศของเราไม่เคยต้องเผชิญพายุต่อเนื่องกันหลายครั้งที่ซัดถล่มพื้นที่รูปตัว S ซึ่งกวีท่านหนึ่งเคยเปรียบเทียบไว้กับ “เขื่อนกั้นน้ำบนคาบสมุทร” มาก่อน ประเทศที่เน้นเกษตรกรรมล้วนๆ ที่มีอารยธรรมข้าวมายาวนาน ต้องเผชิญกับน้ำท่วมและพายุที่สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ท่วมไร่นา บ้านเรือน หมู่บ้าน และร่องรอยน้ำท่วมและพายุ ได้ทิ้งความทรงจำมากมายไว้เบื้องหลัง

กวีเลดิญเตี๊ยน บุตรชายผู้เรียบง่ายของหมู่บ้านยากจน เป็นกวีฝีมือดีผู้ประพันธ์บทกวีหกถึงแปดบท เมื่อไม่นานมานี้ ผู้เขียนได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดบทกวี “บทกวีและต้นกำเนิด” บทกวีของเขาเริ่มต้นจากต้นกำเนิดของชนบท หลอกหลอนจิตใจด้วยการค้นพบอันละเอียดอ่อนและชัดเจน ก่อกำเนิดจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของหมู่บ้านผ่านการปรากฏตัวของญาติพี่น้อง ในบทกวี “หรูเป่า” ภาพของแม่ ยาย และปู่ ชาวนาผู้ยึดเหนี่ยวชนบทด้วยชีวิตและจิตวิญญาณอันยาวนาน ฝ่าฟันพายุและน้ำท่วมโลกและท้องฟ้า

เวลาอ่านบทกวีเกี่ยวกับพายุ ฉันมักคิดว่าจะได้เห็นภาพลมฝนพัดกระหน่ำ และความเคียดแค้นของผู้คนที่มีต่อธรรมชาติอันโหดร้าย แต่เปล่าเลย กวีผู้นี้ “กล่อมพายุ” กล่อมอย่างสงบ กล่อมความยากลำบากและความเหนื่อยล้าทั้งหมด ยืดเส้นยืดสาย และปลดปล่อยพลังเพื่อต่อสู้กับพายุ นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการยืนหยัดอย่างสงบและมั่นใจ เพื่อเอาชนะความโหดร้ายและการทำลายล้างของพายุ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีปฏิบัติที่อ่อนโยนแต่มีพลังในการเผยแพร่ เป็นทิศทางแห่งความดีงาม เป็นความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อ

บทกวีของเล ดิ่งห์ เตียน มักใช้สุภาษิตพื้นบ้านเพื่อถ่ายทอดข้อความใหม่ๆ เช่น "ใต้เตียง คางคกยังคงร้องไห้ขึ้นฟ้า/ขบฟันหรือขบไส้อย่างเจ็บปวด" เริ่มจากสำนวนที่ว่า "คางคกคือลุงแห่งฟ้า" หรือ "เต่าแบกหินบนเจดีย์/หลังแม่เปียก หลังเต่ายังแห้งอยู่" สิ่งเหล่านี้ทำให้บทกวีของเขาเชื่อมโยงกับจิตสำนึกของชาวบ้านและจิตวิญญาณของชาวบ้าน วัฒนธรรมหมู่บ้านคือพลังอันไร้ขอบเขต ช่วยให้เราตระหนักถึงคุณค่าของมนุษย์ในความงดงามของจิตวิญญาณ ความเรียบง่าย แต่ก็ยั่งยืนและลึกซึ้งอย่างยิ่ง

“เพลงกล่อมพายุ” เริ่มต้นด้วยภาพฝนและแม่: “ฝนหรือน้ำตาของแม่” และ: “ทุ่งนาในหมู่บ้านถูกน้ำท่วม/เพลงกล่อมของแม่เปียกโชกไปด้วยลม” “เพลงกล่อมพายุ” ของแม่ยังหมายถึงความปรารถนาให้ภัยพิบัติทางธรรมชาติผ่านไปโดยเร็ว เป็นคำปลอบโยน: “ไปนอนเถอะ พายุอยู่ปลายทุ่ง” บทกวีนี้เปี่ยมไปด้วยความเมตตาและความอดทน ความอบอุ่นใจอย่างจริงใจ และกล้าที่จะเผชิญกับทุกความท้าทายด้วยความอ่อนโยนแต่หนักแน่น นอกจากนี้ยังเป็นวิธีสื่อความหมาย: “เพลงกล่อมเหมือนร้องไห้ในทุ่งนาไกลๆ/แม่กล่อมพายุหรือกล่อมลูก” ภาพของแม่ในแสงสลัวคือประกายไฟที่มีแสงวาบมากมาย โดยมีเสียงมากมาย: “แสงในสายลมริบหรี่/เงาของแม่พร่ามัวและอ่อนล้าด้วยความกังวล” สำหรับปู่ย่าตายาย ความกังวลนั้นมีความเฉพาะเจาะจงมาก เหมาะกับจิตวิทยาของคนแก่: “ยายนั่งสวดมนต์เงียบๆ นะโม/หวังว่าน้ำจะลดลงเพื่อทำให้เล้าไก่แห้ง” และสำหรับปู่: “เขาไม่สามารถหายไอได้/และทิ้งเสื้อขาดๆ ของเขาไว้บนตะแกรง”

ฉันชอบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แต่ "สว่างไสว" ในบทกวีของเลดิญเตี๊ยนมาก มันคือการค้นพบและสังเกตการณ์อันละเอียดอ่อนและลึกซึ้ง เป็นการซึมซับจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง เป็นเสียงกระซิบจากหัวใจ ซึมซับชีวิตผู้คนมากมาย น่าสนใจอย่างยิ่งที่มีตัวละครหนึ่งที่ดูเหมือนไร้ชีวิต แต่กลับหลอกหลอนผู้อ่าน นั่นคือภาพของตะแกรงร่อนเมล็ดข้าวสารมากมาย ฝนตกหนัก และลมพายุ ตะแกรงเป็นเครื่องมือทางการเกษตรขนาดเล็กที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชาวนา ฉันยังเขียนบทกวีอีกบทหนึ่งว่า "แม่เก็บเกี่ยวนา หรือนาก็ร่อนแม่"

บทกวี “กล่อมพายุ” เล่าเรื่องราวอันซาบซึ้งใจเกี่ยวกับคุณปู่ที่นำเสื้อขาดๆ ของเขาไปกรอง: “เธอเย็บน้ำตาสองแถว/เพื่อเขา ซ่อมแซมจิตวิญญาณของหมู่บ้านที่เลี้ยงดูฉันมา” เป็นบทกวีที่งดงาม ซาบซึ้ง สะเทือนอารมณ์ หลอกหลอน และมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง

แม่ “เพลงกล่อมพายุ” ที่ต้องฝ่าฟัน: “เพลงกล่อมของแม่ผลิบานอีกครั้งในมือ/เพลงกล่อมต้นข้าวเขียวขจี” ต้นกล้าแห่งชีวิตผลิบานจากพายุ ความมุ่งมั่นแน่วแน่ นั่นคือความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ บทส่งท้ายเกี่ยวกับความรักในชีวิต ความรักต่อผู้คน ความรักต่อทุ่งนา ความรักอันลึกซึ้งที่อุบัติขึ้น เคียงข้าง และโน้มน้าวใจ โทนของบทกวีในตอนท้ายตกต่ำลงด้วยตอนจบที่อ่อนโยนเมื่อ: “เธอทิ้งตัวลงสู่ทุ่งนาในหมู่บ้าน/บัดนี้ใครจะซ่อมผ้าสำหรับตะแกรง ตะแกรง?” นั่นคือการตื่นรู้และการตั้งคำถามกับตนเองเพื่อช่วยให้เราใช้ชีวิตได้ดีขึ้น ซื่อสัตย์มากขึ้น เพื่อเอาชนะพายุของเราเอง

เหงียนหง็อกฟู

ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/den-voi-bai-tho-hay-ru-bao-f86374c/