ทนายความหญิงที่ช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

แม้จะเกษียณอายุแล้วหลังจากอุทิศตนให้กับวิชาชีพมากว่าครึ่งศตวรรษ ทนายความเจื่อง ถิ ฮวา ก็ยังคงมุ่งมั่นให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีอย่างต่อเนื่อง นำพาความยุติธรรมมาสู่ผู้ด้อยโอกาสในสังคม เธอได้รับเกียรติให้เป็นหนึ่งใน 60 บุคคลดีเด่นในการสร้าง ปกป้อง และพัฒนาเมืองโฮจิมินห์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2025

Báo Quân đội Nhân dân•28/10/2025

"การเข้าไปมีส่วนร่วม" กับชีวิตของผู้ด้อยโอกาส

สำหรับชาวเมือง โฮจิมิน ห์ ชื่อของทนายความเจื่อง ถิ ฮวา เป็นชื่อที่คุ้นเคยกันดี ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เธอเป็นเพื่อนคู่ใจของเมืองนี้มาตั้งแต่ได้รับเอกราช อุทิศตนให้กับวิชาชีพ กิจกรรมเพื่อการกุศล ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย มีส่วนร่วมในการร่างกฎหมาย เขียนหนังสือหลายสิบเล่ม และเข้าร่วมการอภิปรายต่างๆ เพื่อเสนอแนะแนวทางการพัฒนาเมือง ฉันมีโอกาสได้พบเธออีกครั้งในวันที่อากาศเย็นสบาย สำนักงานกฎหมายของเธอซึ่งเก่าแก่ตามกาลเวลา ตั้งอยู่อย่างเรียบง่ายในตรอกเล็กๆ ใจกลางเมืองโฮจิมินห์ เธอยังคงเหมือนเดิมกับตอนที่ฉันพบเธอเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตัวเล็ก ยิ้มอ่อนโยน ท่าทางนุ่มนวล และน้ำเสียงที่นุ่มนวลแต่สื่อความหมายได้ดี ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือผมของเธอเริ่มหงอกมากขึ้น เธอพูดคุยกับฉันอย่างเป็นกันเองในห้องทำงานของเธอ ซึ่งปกติแล้วจะคึกคักไปด้วยงานของเธอ รายล้อมไปด้วยกองเอกสารหนาๆ ที่จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ

ทนายความฮวาเป็นคนถ่อมตัวและเก็บตัวเสมอเมื่อพูดถึงตัวเอง แต่ในความเป็นจริง ชีวิตของเธออุทิศให้กับวิชาชีพกฎหมาย ระบบยุติธรรม การพัฒนาเมืองโฮจิมินห์ และผู้ด้อยโอกาสและผู้ยากไร้จำนวนนับไม่ถ้วนที่ต้องการความช่วยเหลือ คำแนะนำทางกฎหมาย และการปกป้องในศาล

ทนายความตรวง ถิ ฮวา ตรวจสอบแฟ้มคดีที่สำนักงานของเธอ

นางสาวเจื่อง ถิ ฮวา เกิดที่จังหวัดตราวิญ แต่เลือกเมืองไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้เป็นสถานที่ศึกษาและประกอบอาชีพ หลังจากประเทศรวมชาติในปี 1975 เมื่อเมืองโฮจิมินห์ยังไม่ได้จัดตั้งสมาคมทนายความ เธอได้ทำงานที่ศูนย์วิจัยกฎหมายภายใต้ กระทรวงยุติธรรม รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ และยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม สมาคมคุ้มครองเด็ก สมาคมการกุศลสตรี และสมาคมทนายความนครโฮจิมินห์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ในช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านนี้ ซึ่งประเทศเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เธอได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับผู้ด้อยโอกาสในสังคมจำนวนมาก

เธอเล่าว่า ในสมัยนั้น พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก สินค้าขาดแคลน และผู้หญิงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก ในระหว่างการศึกษาด้านกฎหมาย นางฮวาได้ไปพบปะกับบุคคลเหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจความคิด ความปรารถนา และปัญหาทางกฎหมายของพวกเขา บางคนเคยให้ยืมเงินก่อนการปลดปล่อย แต่ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลปฏิวัติหลังการปลดปล่อย ในขณะที่อีกหลายคนซึ่งมีภาระหนี้สินจำนวนมากตั้งใจจะหลบหนี ด้วยชื่อเสียงของเธอ เธอได้ไกล่เกลี่ยคดีต่างๆ มากมาย โดยให้คำแนะนำแก่ลูกหนี้ไม่ให้หลบหนี เน้นย้ำว่า "ถ้าคุณเป็นหนี้ คุณต้องยอมรับ" และอย่าไปก่อปัญหาทางกฎหมายเนื่องจากขาดความรู้ทางกฎหมาย

แม้สังคมจะพัฒนาไปมากแล้ว แต่คนยากจนจำนวนมากก็ยังคงมาขอความช่วยเหลือจากสำนักงานของเธอ เธอเล่าว่าข้อพิพาทมักเกี่ยวข้องกับเรื่องมรดก เมื่อไม่สามารถตกลงกันได้ หลังจากแบ่งทรัพย์สินแล้ว พี่น้องแต่ละคนได้รับเพียงเล็กน้อยกว่าสิบล้านดอง แต่ความสัมพันธ์ในครอบครัวกลับแตกสลาย เมื่อเห็นเช่นนี้ เธอรู้สึกเสียใจและเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง ดังนั้นหลังจากการปลดปล่อย เธอจึงเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในการนำแสงสว่างแห่งกฎหมายมาสู่คนยากจนและผู้ด้อยโอกาส ผ่านกิจกรรมสร้างความตระหนักรู้และการศึกษาด้านกฎหมายที่จัดโดยองค์กรทางสังคม และการเมือง

จงส่องสว่างความยุติธรรมด้วยความเมตตา

แม้จะเป็นผู้คร่ำหวอดในวงการนี้มานาน แต่เธอก็ยังคงสุภาพอ่อนโยนกับทุกคนที่เธอพบ ไม่ว่าพวกเขาจะร่ำรวยหรือยากจน เธอยังพูดคุยกับคนอายุน้อยที่อาจจะเป็นหลานของเธออย่างเช่นฉันด้วย ทนายความหญิงคนนั้นเล่าว่า “แต่ละคดีเปรียบเสมือนเรื่องราวของมนุษย์ ผู้ที่อ่อนแอส่วนใหญ่มักไม่เข้าใจปัญหาของตนเองอย่างถ่องแท้ ดังนั้นบทบาทของทนายความในการให้คำแนะนำจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ช่วยให้พวกเขาเห็นสิทธิของตนเองและรับรองว่าพวกเขาจะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ฉันได้พูดคุยกับผู้คนที่อ่อนแอหลายคนและรู้สึกถึงความจริงใจและความเรียบง่ายในวิธีการนำเสนอคดีของพวกเขา ในบางครั้ง เพียงแค่คำพูดไม่กี่คำก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาร้องไห้ และฉันเองก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เช่นกัน ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาที่ส่งผลกระทบต่อฉันอย่างลึกซึ้งและเสริมสร้างความมุ่งมั่นของฉันที่จะยืนเคียงข้างพวกเขา”

ตลอดการเล่าเรื่อง เธอหยุดพูดเป็นระยะ ถอดแว่นตาออก และน้ำตาคลอเบ้า คุณฮัวจำไม่ได้แน่ชัดว่าในตลอด 55 ปีของการทำงาน เธอให้คำแนะนำและช่วยเหลือคดีไปกี่คดี หรือผลิตรายการวิทยุและโทรทัศน์เพื่อเผยแพร่ความรู้ทางกฎหมายแก่ชุมชนไปกี่รายการ ไม่เพียงแต่เธอจะให้คำแนะนำฟรีเท่านั้น แต่คนยากจนจำนวนมากยังได้รับเงินจำนวนเล็กน้อยจากเธอเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางอีกด้วย

สำหรับเธอแล้ว วิชาชีพกฎหมายเป็นวิชาชีพที่สูงส่ง ดังนั้นเธอจึงพร้อมเสมอที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชน เธอมีความสุขมากที่ได้เห็นทนายความรุ่นใหม่ในปัจจุบันมีจิตใจรักชุมชน รักงานอาสาสมัคร และแบ่งปันให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ในห้องพิจารณาคดี ไม่ว่าจะเป็นคดีเล็กหรือคดีซับซ้อน เธอรักษาท่าทีที่เป็นมืออาชีพเสมอ แสดงความเห็นอกเห็นใจ และมองแต่ละคดีไม่เพียงแต่เป็นข้อพิพาททางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะเยียวยา ทำความดี และทำให้เกิดความยุติธรรม แม้กระทั่งตอนนี้ สำนักงานกฎหมายเจื่อง ถิ ฮวา ยังคงเป็นที่คุ้นเคยสำหรับทนายความรุ่นใหม่หลายรุ่นที่ได้เรียนรู้จากที่นี่ เธอยังคงมาที่สำนักงานทุกวัน อ่านเอกสารและจดบันทึกรายละเอียดทุกอย่างอย่างรอบคอบ ภาพของหญิงร่างเล็กในชุดอ่าวได๋สีขาวนั่งอยู่ข้างชั้นหนังสือเก่าเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามของความทุ่มเทและความเมตตา

บุคคลที่ "จุดประกายความหลงใหล" ในวิชาชีพนั้น ๆ

ในบรรดาผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายในนครโฮจิมินห์ ทนายความเจื่อง ถิ ฮวา เป็นหนึ่งในไม่กี่คนจากรุ่นแรกๆ ที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการและมีส่วนร่วมในการสร้างระบบกฎหมายและกระบวนการยุติธรรมของเมือง ชีวิตการทำงานของเธอเกี่ยวพันกับการพัฒนาของเมืองอย่างแยกไม่ออก เธอทำหน้าที่เป็นพยานทางประวัติศาสตร์ในแวดวงกฎหมายของเมือง ตั้งแต่การพิจารณาคดีในยุคแรกเริ่มของระบบตุลาการที่เพิ่งก่อตั้ง จนถึงระบบกฎหมายที่สมบูรณ์และโปร่งใสมากขึ้นที่เราเห็นในปัจจุบัน

ด้วยประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญ และชื่อเสียงอันโด่งดัง ทนายความเจื่องชื่อ ถิฮวา ยังเป็นอาจารย์สอนในมหาวิทยาลัยอีกด้วย ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่สอนอยู่ที่สถาบันตุลาการ เธอได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนหลายรุ่น และเธอมักจะมีความสุขที่ได้เห็นอดีตลูกศิษย์ของเธอยืนเคียงข้างเธอในศาลด้วยท่าทีที่สง่างามและข้อโต้แย้งที่หนักแน่น เธอกล่าวด้วยความปิติยินดีว่า "ฉันรู้สึกภาคภูมิใจและซาบซึ้งใจเสมอที่ได้เห็นทนายความรุ่นใหม่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ มีความเป็นมืออาชีพ และมีจริยธรรมมากขึ้น"

นอกจากจะเป็นทนายความที่ยอดเยี่ยมแล้ว คุณเจื่อง ถิ ฮวา ยังได้สร้างคุณูปการอย่างมากในด้านวิชาการและวัฒนธรรมอีกด้วย เธอและสามี นักวิจัย ตรัน ฮู ตา ได้ร่วมกันเรียบเรียงและตีพิมพ์หนังสือถึง 28 เล่ม รวมถึงผลงานอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น ชุดหนังสือ "ประวัติศาสตร์ระบอบสื่อในเวียดนาม" และ "พจนานุกรมบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม" ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิชาการและผู้อ่าน

เธอถือหนังสือ "สิทธิในการรับมรดกของพลเมือง" ไว้ในมืออย่างภาคภูมิใจ และแสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นหนังสือทางกฎหมายยอดนิยมที่ใกล้เคียงกับชีวิตประจำวัน ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้อ่าน และพิมพ์ออกมามากกว่า 25,000 เล่ม แท้จริงแล้ว หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นถึงความรู้ที่กว้างขวางของเธอเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของเธอต่อวิชาชีพ ต่อความยุติธรรม และต่อสังคมอีกด้วย

ในขณะที่หลายคนเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับลูกหลาน แต่ทนายความเจื่อง ถิ ฮวา ยังคงทำงานด้านกฎหมายอย่างขยันขันแข็ง เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า “ตราบใดที่ฉันยังมีสติปัญญาเฉียบแหลม และผู้คนยังคงไว้วางใจและขอความช่วยเหลือจากฉัน ฉันก็จะยังคงทำงานและมุ่งมั่นในการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ด้อยโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีผู้ยากไร้ ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ฉันหวังว่าการพัฒนาวิชาชีพกฎหมายของประเทศจะควบคู่ไปกับการสร้างความเชื่อมั่นในกฎหมายของสังคม เพื่อให้ทนายความแต่ละคนเป็นเพื่อนร่วมทางของประชาชนในการเดินทางสู่ความยุติธรรม”

“ตลอดอาชีพการงานอันยาวนาน ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิต ทนายความเจื่อง ถิ ฮวา ยังคงรักษาความมุ่งมั่นและแรงบันดาลใจไว้อย่างไม่ย่อท้อ บุคลิก ท่าทาง คำพูด และข้อโต้แย้งของเธอ เปล่งประกายความอบอุ่นและความเมตตา เธอไม่ได้ทิ้งไว้เพียงแค่คำแก้ต่างที่เฉียบแหลมและสมเหตุสมผลเท่านั้น แต่ยังทิ้งบทเรียนเรื่องความเห็นอกเห็นใจและความทุ่มเทเพื่อผู้คนอีกด้วย” – นี่คือความรู้สึกของนักข่าว วู โธ่ เดียม บรรณาธิการรายการให้คำปรึกษาด้านกฎหมายหลายรายการทางวิทยุและโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ เกี่ยวกับบุคคลต้นแบบของเธอ

ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814