มรดกทางสถาปัตยกรรมทางทหารอันเป็นเอกลักษณ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ป้อมปราการโฮ ซึ่งเป็นมรดกโลกในจังหวัดแทงฮวา ได้รับการยกย่องจากนักวิชาการนานาชาติว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่เหมือนใครในด้านสถาปัตยกรรมทางการทหาร แสดงให้เห็นถึงทักษะทางเทคนิคและการวางแผนที่ยอดเยี่ยมของเวียดนามในสมัยราชวงศ์เจิ่นและราชวงศ์โฮ

Báo Lào Cai•30/04/2025

ประตูทิศใต้ของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ที่มีซุ้มหินขนาดใหญ่สามซุ้ม ล้อมรอบด้วยทุ่งนาสีเขียวชอุ่ม สร้างภาพที่งดงามและสงบสุข (ภาพ: จัดทำโดยศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ)

ความประทับใจแรกจากนักวิชาการชาวฝรั่งเศส

ย้อนกลับไปในปี 1918 มีผลงานสองชิ้นคือ *La province de Thanh Hoa* (ภาษาเบรอตง) และ *Le Thanh Hoa* (ภาษาจีน Robinquin) ที่กล่าวถึงป้อมปราการเตย์โด ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ในบริบทของการสำรวจด้านการบริหารของจังหวัด ทัญฮวา

แม้ว่าเนื้อหาจะยังคงเน้นไปที่จุดประสงค์ของการปกครองแบบอาณานิคม แต่เอกสารเหล่านี้ถือเป็นเอกสารตะวันตกชุดแรกที่ยอมรับคุณค่าของป้อมปราการโบราณแห่งนี้

ในปี ค.ศ. 1922 นักวิชาการ ฮ. เลอ เบรตอง ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Thanh Hoa Pittoresque ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับขนาด สถาปัตยกรรม และเทคนิคการก่อสร้างของป้อมปราการราชวงศ์โฮ

เขาเรียกมันว่า "โบราณสถานทางสถาปัตยกรรม ทางทหาร ที่สวยงามที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนามที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในอินโดจีน" โดยมีระบบกำแพงดินยาวประมาณ 20 กิโลเมตร พระราชวัง วัด และสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างจากบล็อกหินปูนที่มีลวดลายซับซ้อน

หลุยส์ เบซาซิเยร์: “ผลงานชิ้นเอกแห่งสถาปัตยกรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 สถาปนิกชาวฝรั่งเศส หลุยส์ เบซาซิเยร์ ได้เพิ่มคุณค่าให้กับป้อมปราการโฮในผลงานของเขาชื่อ *L'art Vietnamien* โดยเขากล่าวว่า:

"ป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการสร้างจากหินปูนก้อนใหญ่ที่ถูกสกัดและประกอบเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ"

ป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นศูนย์กลางการวิจัยทางวิชาการระดับนานาชาติมานานกว่าศตวรรษ (ภาพ: จัดทำโดยศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ)

เบซาซิเยร์แย้งว่านี่คืองานสถาปัตยกรรมทางทหารที่มีความสำคัญระดับภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีบทบาท ทางการเมือง ที่สำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15

เขาบรรยายถึงกำแพงเมือง ฐานรากของพระราชวัง และรายละเอียดการตกแต่งต่างๆ เช่น ราวบันไดรูปมังกรและลวดลายสี่กลีบ ว่า "น่าประทับใจ" "ประณีต" และ "แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางศิลปะที่โดดเด่นของไดลา"

ญี่ปุ่น: การเข้าถึงด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 นักวิจัยชาวญี่ปุ่นได้เข้าสำรวจป้อมปราการสมัยราชวงศ์โฮโดยใช้วิธีการที่ทันสมัย

ในปี 2002 โครงการความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยสตรีโชวะ (ญี่ปุ่น) มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ฮานอย และพิพิธภัณฑ์แทงฮวา ได้ดำเนินการสำรวจและวิเคราะห์องค์ประกอบของหินในป้อมปราการ

ศาสตราจารย์คิคุจิ (มหาวิทยาลัยสตรีโชวะ) ให้ความเห็นว่า:

"ป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของทักษะการก่อสร้างป้อมปราการ และเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศด้านการวางผังเมืองในเวียดนามในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15"

เขาชื่นชมอย่างยิ่งในความกลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรม การวางแผน และเทคนิคการก่อสร้าง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการระดับสูงของสถาปัตยกรรมเวียดนามในช่วงยุคกลาง

มีส่วนร่วมในการเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมสู่โลก

งานวิจัยของนักวิชาการนานาชาติจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์และเป็นกลาง ได้มีส่วนช่วยยืนยันสถานะของป้อมปราการโฮในฐานะแหล่งมรดกที่มีความสำคัญระดับภูมิภาค และช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามให้แก่มิตรประเทศทั่วโลก

ด้วยคุณค่าอันโดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ อุดมไปด้วยความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสถาปัตยกรรม ป้อมปราการโฮจึงดึงดูดความสนใจไม่เพียงแต่จากนักวิชาการในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิชาการต่างชาติจำนวนมากที่ได้ทำการวิจัยและตีพิมพ์บทความและผลงานอันทรงคุณค่ามากมาย (ภาพ: จัดทำโดยศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการโฮ)

การอนุรักษ์ การวิจัย และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ ไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของภาคส่วนวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของชุมชนทั้งหมดด้วย

ป้อมปราการราชวงศ์โฮไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดแทงฮวาเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาติในเวทีวัฒนธรรมโลกอีกด้วย

ตามข้อมูลจาก baovanhoa.vn

ที่มา: https://baolaocai.vn/di-san-kien-truc-quan-su-doc-nhat-dong-nam-a-post401063.html