มรดกทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออก

จังหวัด ไฮดือง เป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน มีการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เจิ่น

ไหดินเผาเคลือบสีน้ำตาล "เหียบอัน" สูง 45 เซนติเมตร หนัก 20 กิโลกรัม ทำจากดินเหนียวสีขาว เคลือบด้วยเคลือบสีเหลืองงาช้าง ตกแต่งด้วยเคลือบสีน้ำตาล และตัวไหเป็นสีเทาอ่อน

เพื่อเป็นการสร้างสรรค์นวัตกรรมในการส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมระดับโลกอันโดดเด่นของแหล่งโบราณสถานและทัศนียภาพเยนตู ในระหว่างกระบวนการที่สามจังหวัด ได้แก่ กวางนิงห์ ไฮดือง และบักเกียง กำลังจัดทำเอกสารเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโก เพื่อขอรับรองกลุ่มอาคารเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัก เป็นมรดก โลก และเพื่อเป็นการเชิดชูราชวงศ์เจิ่นในภารกิจด้านการป้องกันประเทศ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2567 ณ พิพิธภัณฑ์จังหวัดไฮดือง คณะกรรมการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคอนซอน-เกียตบัก ปี 2567 ได้จัดนิทรรศการเฉพาะเรื่อง "มรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์เจิ่นในไฮดือง" ขึ้น นิทรรศการนี้ประกอบด้วยสองหัวข้อหลัก ได้แก่ "มรดกทางวัฒนธรรมของไฮดืองในเอกสารเยนตูที่ยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขอรับรองเป็นมรดกโลก" และ "โบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์เจิ่นและการค้นพบทางโบราณคดีในศตวรรษที่ 13-14"

นิทรรศการนี้จัดแสดงเอกสาร ภาพถ่าย โบราณวัตถุ และสิ่งของโบราณกว่า 200 ชิ้น ซึ่งให้ภาพรวมของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แหล่งโบราณคดี และโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์จากราชวงศ์เจิ่นในจังหวัดไฮดวง ตลอดจนมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนของราชวงศ์เจิ่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ในขณะเดียวกันก็เป็นการยืนยันถึงความสำคัญของภูมิภาคตะวันออกโบราณในกระบวนการประวัติศาสตร์ของชาติ นิทรรศการนี้มีส่วนช่วยในการส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าอันโดดเด่น และพิสูจน์ความถูกต้องของแหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษคอนซอน-เกียตบัค วัดแทงไม และกลุ่มโบราณสถานกิงชู-นามดวง ภายในระบบโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของราชวงศ์เจิ่นที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก นอกจากนี้ยังช่วยสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบในหมู่เจ้าหน้าที่ ประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

ในโอกาสนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไฮดือง ร่วมกับสมาคมโบราณวัตถุภาคตะวันออก จัดนิทรรศการเชิงธีม “แก่นแท้ของโบราณวัตถุภาคตะวันออก” และประกาศมติของนายกรัฐมนตรีที่รับรองให้หม้อเคลือบสีน้ำตาลสมัยราชวงศ์เจิ่นเป็นสมบัติแห่งชาติ หม้อเคลือบสีน้ำตาลสมัยราชวงศ์เจิ่นนี้ถูกค้นพบในตำบลเฮียบอัน อำเภอกิงห์มอน จังหวัดไฮดือง เมื่อปี 1981 เป็นโบราณวัตถุต้นฉบับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีรูปทรงที่โดดเด่น และเป็นงานศิลปะที่หายากและล้ำค่า เป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาศิลปะเซรามิกอย่างถึงขีดสุดในสมัยราชวงศ์เจิ่น สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางอุดมการณ์ ศาสนา และสุนทรียภาพของยุคนั้น ในช่วงเวลาเดียวกันและวิธีการผลิตเดียวกัน จังหวัดกวางนิง (เช่นเดียวกับไฮดือง ซึ่งเดิมชื่อจังหวัดไฮดง) ก็มีสมบัติแห่งชาติสองชิ้น ได้แก่ หม้อเคลือบสีน้ำตาลอันซินห์ และหม้อเคลือบสีน้ำตาลสมัยราชวงศ์เจิ่น

เชื่อกันว่าแจกันเซรามิกเคลือบสีน้ำตาลอันซินห์นี้เคยใช้ในพระราชวังของเจิ่นเหลียว — แจกันเคลือบสีน้ำตาลอันซินห์มีความคล้ายคลึงกับแจกันเคลือบสีน้ำตาลเฮียบอันในหลายๆ ด้าน ทั้งในเชิงเทคนิคการผลิตและลวดลาย

นายเหงียน ทันห์ จุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไฮเดือง กล่าวว่า "อาจกล่าวได้ว่าประเพณีทางวัฒนธรรมจากสมัยโบราณเป็นแหล่งความภาคภูมิใจ ต้นกำเนิดของชีวิตที่มีชีวิตชีวา และแรงผลักดันอันแข็งแกร่งของแผ่นดินและประชาชนในการสร้างและปกป้องประเทศในปัจจุบัน ตลอดเวลาที่ผ่านมา ไฮเดืองได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย โดยมีโบราณวัตถุและวัฒนธรรมกว่า 3,199 ชิ้น เทศกาลดั้งเดิมกว่า 800 งาน และงานหัตถกรรมดั้งเดิมอีกหลายร้อยอย่าง... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โบราณวัตถุ วัฒนธรรม และศิลปะ 129 ชิ้น และแหล่งโบราณคดี 26 แห่งจากทั้งหมด 50 แห่งที่ค้นพบและขุดค้นเกี่ยวข้องกับราชวงศ์เจิ่น – มรดกทางวัฒนธรรมราชวงศ์เจิ่นในไฮเดืองได้กลายเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคตะวันออกโบราณ คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอม อนุรักษ์ และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพโดยชาวไฮเดืองรุ่นต่อรุ่นในปัจจุบัน"

ระบบโบราณสถานและวัฒนธรรมจากราชวงศ์เจิ่นในจังหวัดไฮดวงโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษคอนซอน-เกียตบัค, กิงชู-นัมเดือง และวัดแทงไม ล้วนเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกของกลุ่มโบราณสถานเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค ในเอกสารที่ยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขอการรับรองเป็นมรดกโลก นี่ไม่ใช่เพียงภูมิภาคที่มีความงดงามทางธรรมชาติอันน่าทึ่งด้วยทิวทัศน์แม่น้ำและภูเขาที่กลมกลืนกันเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำเนิดของนิกายเซนตรุกลัมที่ก่อตั้งโดยจักรพรรดิเจิ่นหนานตง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การสร้างชาติ

แหล่งที่มา