เดียนเบียนฟูในความทรงจำของทหารต่อต้านอากาศยานคนแรก (ตอนที่ 1)

(แดน ทรี) - หลายปีต่อมา คุณลัม ดึ๊ก ฮัป ยังคงจำการเดินทางไปจีนสองครั้งได้ ครั้งแรกในฐานะทหารอาสาสมัครชาวเวียดนาม และครั้งที่สองเขาไปรับความช่วยเหลือด้านปืนใหญ่จากสหภาพโซเวียตเพื่อสู้รบ ที่เดียนเบียน ฟู

แม้อายุมากแล้ว ทหารผ่านศึกจากกรมทหารราบที่ 367 ซึ่งเป็นกรมปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานชุดแรกของกองทัพประชาชนเวียดนาม ยังคงบอกกันและกันว่า "ก่อนที่จะมีปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานขนาด 37 มม. กองทัพเวียดมินห์มีแต่ป่าและความมืด แต่เมื่อเราสามารถส่งปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานกลับไปสู้รบกับเครื่องบินฝรั่งเศสได้ เราก็มีทั้งกลางวันและกลางคืน"

จากทับวันไดเซินถึงเดียนเบียนฟู

ในฤดูร้อนปี 1949 ชาวจีนในเมืองหลงโจว (กว่างซี ประเทศจีน) ได้เห็นการสู้รบอย่างดุเดือดระหว่างกองทัพของเจียงไคเช็กกับกองทัพแปลกหน้าในชุดเสื้อสีน้ำตาลและหมวกรูปควายที่กำลังเคลื่อนพลมาจากทางใต้ ในเวลานั้น ชาวจีนต่างกระซิบกันว่า "พวกนี้คือพวกฟาสซิสต์ญี่ปุ่น ที่ก่อนหน้านี้หลบหนีไปเวียดนามและบัดนี้กลับมาโจมตีพวกเรา" มีเพียงผู้ที่มองดูอย่างใกล้ชิดเท่านั้นที่สามารถมองเห็นริบบิ้นสีเหลืองที่หน้าอกของทหารผู้นั้น เขียนว่า "กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน"

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 1 — นายลัม ดึ๊ก หาบ ผู้มีประสบการณ์จากแคมเปญทั้งสองของทัพวันไดเซิน และเดียนเบียนฟู (ภาพ: หง็อก เติ๋น)

ในบรรดาทหารเสื้อสีน้ำตาลมี ลัม ดึ๊ก ฮาป ทหารหนุ่มวัย 19 ปีจากนิญบิ่ญ ฮาปและกองทหารเวียดมินห์ได้รุกคืบไปยังจีนเพื่อเข้าร่วมในยุทธการทัพทับวันไดเซิน ซึ่งเป็นยุทธการลับที่มุ่งช่วยเหลือพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการกำจัดฐานที่มั่นสุดท้ายของกองทัพก๊กมินตั๋ง ยุทธการสิ้นสุดลงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 เมื่อทหารเวียดมินห์จากทางใต้โจมตีและปะทะกับกองทัพหลักของพรรคคอมมิวนิสต์จีนจากทางเหนือ กองกำลังผสมเวียดนาม-จีนได้ปลดปล่อยเวียดเกวจากกองทัพของเจียงไคเช็กจนสิ้นเชิง ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกันนั้น สาธารณรัฐประชาชนจีนได้ถือกำเนิดขึ้น หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจระหว่างประเทศในจีน ฮาปและสหายได้ถอนกำลังไปยังฐานทัพเวียดบั๊กเพื่อสานต่อสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสที่กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือดที่สุด ทหารเวียดมินห์ในขณะนั้นไม่ทราบว่าการ "บริจาคเลือดและกระดูกเพื่อช่วยเหลือเพื่อน" ก็เป็นหลักการที่เพื่อนจะต้องช่วยเตรียมอาวุธสำหรับการรบครั้งสำคัญที่เดียนเบียน ในปี พ.ศ. 2496 เพื่อตอบสนองต่อความต้องการปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานเพื่อปราบปรามกองทัพอากาศฝรั่งเศส กระทรวงกลาโหม จึงตัดสินใจจัดตั้งกรมทหารต่อสู้อากาศยานที่ 367 และส่งทหารชั้นยอดไปยังประเทศจีนเพื่อฝึกอบรมการใช้ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานขนาด 37 มม.

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 2 — ทหารกองพันที่ 383 กรมต่อสู้อากาศยานที่ 367 ใช้เครื่องวัดระยะเพื่อจับภาพเป้าหมายทางอากาศ (ภาพ: เก็บถาวร)

นายฮัปเคยเรียนโรงเรียนประถมศึกษาในเขตอำเภอนี้ จึงถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "ผู้มีการศึกษา" ในขณะนั้น เนื่องจากเขามีความรู้และการคำนวณขั้นพื้นฐาน เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่เวียดมินห์กลุ่มแรกให้เดินทางไปจีนเพื่อสร้างโครงสร้างของกรมทหารต่อสู้อากาศยานที่ 367 รองศาสตราจารย์ ดร. เจิ่น หง็อก ลอง อดีตรองผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ การทหาร กล่าวว่า การเปลี่ยนจากเมืองทับวันไดเซินไปยังเดียนเบียนฟู เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนแบบสองทาง "ให้และรับ" ระหว่างกองทัพเวียดนามและจีนและประชาชนในอุดมการณ์การปลดปล่อยชาติ

เจ้าหน้าที่ต่อต้านอากาศยานคนแรก

หลังจากผ่านไป 71 ปี พันเอกเจิ่น เหลียน อดีตนายทหารฝ่ายเสนาธิการกรมทหารราบที่ 367 ยังคงจำการเดินทางศึกษาต่างประเทศ 6 เดือนของเขาและสหายที่ประเทศจีนได้อย่างชัดเจน เมื่อนึกถึงบริบทในขณะนั้น นายเหลียนกล่าวว่ากองกำลังเวียดมินห์ได้เรียนรู้บทเรียนมากมายหลังจากล้มเหลวในการยึดฐานที่มั่น ฮัวบิ่ญ และนาซาน ซึ่งเป็นฐานที่มั่นที่มีขนาดเล็กกว่าเดียนเบียนฟูหลายเท่า

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 3 — พันเอก ตรัน เลียน อดีตนายทหารฝ่ายเสนาธิการ กรมทหารต่อสู้อากาศยานที่ 367 (ภาพ: หง็อก ตัน)

นั่นเป็นช่วงเวลาที่ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากพันธมิตรอเมริกันในด้านอาวุธและการส่งกำลังบำรุง เครื่องบิน C47 Dakota และ C-119 หลายลำถูกส่งมอบโดยสหรัฐอเมริกาไปยังฝรั่งเศสเพื่อสร้างสะพานบินเพื่อลำเลียงเสบียงระหว่างเดียนเบียนฟูและสนามบินสองแห่งคือ สนามบินเจียลัม (ฮานอย) และสนามบินก๊าตบี (ไฮฟอง) “เราไม่สามารถยึดครองฮวาบิญและนาซานได้ เพราะฝรั่งเศสมีเครื่องบินและปืนใหญ่ที่แข็งแกร่งมาก ดังนั้น กระทรวงกลาโหมจึงตัดสินใจสร้างกองกำลังสองกอง ได้แก่ ปืนใหญ่หนักและปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน” พันเอกเหลียนเล่า ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 นายเจิ่นเหลียนและสหาย 33 คนถูกส่งไปที่หนานหนิง (จีน) เพื่อศึกษากองทัพอากาศ แต่เนื่องจากกองทัพเวียดมินห์ไม่มีเงื่อนไขในการสร้างกองทัพอากาศ กลุ่มจึงเปลี่ยนไปศึกษาการป้องกันทางอากาศแทน ขณะที่เราอยู่ที่หนานหนิง สหายเหงียน ชี ถั่น ผู้อำนวยการกรมการ เมือง ทั่วไป ได้เดินทางมาเผยแพร่ภารกิจใหม่นี้ ดังนั้น เราจึงจะไม่ศึกษาเกี่ยวกับกองทัพอากาศอีกต่อไป แต่จะไปที่โรงเรียนนายทหารต่อสู้อากาศยานเสิ่นหยาง เพื่อเรียนรู้วิธีการใช้ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน เสิ่นหยางเป็นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ใกล้กับเขตสงครามเกาหลี ที่นั่น คุณเหลียนและเพื่อนร่วมทีมได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยทางอากาศเป็นครั้งแรกเมื่อเครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดเหนือแม่น้ำยาลู “ในฐานะนักเรียน เราได้ยินเพียงสัญญาณเตือนภัยและวิ่งหนีเพื่อหลบภัย ไม่ได้เข้าร่วมการรบ” เขาเล่า

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 4 — ทหารผ่านศึกจากกรมทหารที่ 367 กลับมาเยือนสนามรบเดียนเบียนฟูอีกครั้งในปี 2010 (ภาพถ่าย: จัดทำโดยทหารผ่านศึกเหงียน ทราน)

หลังจากศึกษาที่เสิ่นหยาง นายเหลียนและคณะผู้ฝึกสอนได้เป็นนายทหารต่อสู้อากาศยาน พวกเขาเดินทัพกลับไปยังตันหยาง (หนานหนิง) เพื่อเริ่มขั้นตอนการฝึกกำลังพลรบกับกลุ่มทหารจากเวียดนาม ในขณะนั้น จำนวนกำลังพลของกรมทหารที่ 367 เต็มแล้ว โดยมีกองพันต่อสู้อากาศยานขนาด 37 มม. จำนวน 6 กองพัน เมื่อถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2496 หลักสูตรการฝึกก็เสร็จสิ้นลง กองพันต่างๆ ได้เข้ารับการทดสอบการยิงกระสุนจริง “เราเข้ารับการทดสอบการยิงปืนใหญ่ใส่ลูกโป่งที่โรงเรียนปล่อยเพื่อจำลองสถานการณ์เครื่องบินข้าศึก” นายเจิ่น เหลียน กล่าวด้วยรอยยิ้มและรำลึก จนกระทั่งปืนใหญ่ถูกย้ายไปยังเดียนเบียนฟู หน่วยต่างๆ ของกรมทหารที่ 367 ไม่เคยมีประสบการณ์การยิงเครื่องบินจริงมาก่อน เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 ณ โรงเรียนปืนใหญ่ตันหยาง กรมทหารที่ 367 ได้จัดพิธีถอนกำลังพล นายตรัน เหลียน ในขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการ รับผิดชอบปฏิบัติการนำกองพันที่ 394 และ 383 กลับประเทศ ในเวลานั้น ไม่เพียงแต่นายเหลียนเท่านั้น แต่ทหารทุกนายในกรมทหารที่ 367 ต่างก็ได้รับอาวุธจากกองทัพฝ่ายเราเป็นอย่างดี พลปืนสวมหมวกเหล็ก และนายทหารจากหมวดทหารขึ้นไปสวมรองเท้าหนัง ทหารไม่จำเป็นต้องเดิน แต่สามารถนั่งในรถยนต์ได้ “เราต้องให้ ความรู้ ทางการเมืองแก่สหายของเรา ตอนนี้ทหารและคนงานของเราเดินกันหมด แม้แต่รองเท้าก็ไม่มี ส่วนทหารต่อสู้อากาศยานนั่งในรถยนต์ เราควรปกปิดตัวเอง อย่าอวดดีให้สหายเห็น” นายเหลียนเล่า

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 5 — พลเอกหวอเหงียนซาป พบปะกับกองกำลังปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานหลังจากได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู (ภาพ: เก็บถาวร)

ตลอดการเดินทางถอนปืนใหญ่จากจีนไปยังตวนเกียว นายเจิ่น เหลียน จำคำสั่งของพลเอกหวอ เงวียน เกียป ได้อย่างชัดเจนว่า "การนำปืนใหญ่ไปยังจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ ถือเป็นชัยชนะ 60%" คำสั่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะเวียดมินห์ได้กำหนดไว้ว่าปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานขนาด 37 มม. จะเป็นความประหลาดใจครั้งใหญ่สำหรับกองทัพฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟู แต่ก็เป็นคำสั่งที่ยากมากเช่นกัน เพราะระหว่างทางถอนปืนใหญ่ เครื่องบินลาดตระเวนของฝรั่งเศสวนเวียนอยู่ตลอดเวลาเพื่อค้นหาสัญญาณการเคลื่อนพล หลังจากการเดินทัพลับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาได้ถอนปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 37 มม. จำนวน 24 กระบอกไปยังจุดรวมพลที่ เตวียนกวาง เช้าวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1953 กรมทหารราบที่ 367 ได้รับคำสั่งให้เดินทัพไปยังตวนเกียวเพื่อเข้าร่วมการทัพเดียนเบียนฟู ขบวนทหารที่เดินทัพในสมัยนั้นประกอบด้วยทหารโตวินห์เดียนและปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานหมายเลข 510.681 ซึ่งต่อมามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชื่อของเขา (ต่อ)...

แท็ก: เดียนเบียนฟู

การแสดงความคิดเห็น (0)

ความสนใจสูงสุด

ใหม่ล่าสุด

No data