การกำหนดบทบาทของนักข่าวในยุคดิจิทัล

จากหน้าหนังสือพิมพ์ที่เขียนด้วยลายมือท่ามกลางควันและเปลวไฟแห่งสงคราม สู่สิ่งพิมพ์ที่ผลิตด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ในปัจจุบัน การเดินทางกว่าครึ่งศตวรรษของหนังสือพิมพ์ภาษาเขมรตราวิญ ซึ่งปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์ภาษาเขมร วิญลอง ภายใต้บริษัทหนังสือพิมพ์และวิทยุโทรทัศน์วิญลอง เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของวารสารศาสตร์ปฏิวัติ

ในบริบทของสื่อสังคมออนไลน์และปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่เปลี่ยนแปลงวิธีการที่สาธารณชนบริโภคข้อมูลอย่างมาก ความจำเป็นในการ "ปรับบทบาทของนักข่าว" จึงมีความเร่งด่วนมากขึ้นกว่าเดิม เพื่อรักษาความไว้วางใจของผู้อ่านและคุณค่าหลักของวารสารศาสตร์

ผู้ที่คอยรักษาเปลวไฟแห่งงานฝีมือให้คงอยู่ต่อไป

ทุกๆ เดือนมิถุนายน ขณะที่นักข่าวต่างตั้งตารอวันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน) ความทรงจำในวิชาชีพก็จะถูกหวนรำลึกด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลาย

อดีตนักข่าว ซอน กัว ยังคงจำช่วงปลายทศวรรษ 1970 ได้อย่างชัดเจน เมื่อแผนกภาษาเขมรของหนังสือพิมพ์ตราวิงห์ (ปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์วิงห์ลองในภาษาเขมร) มีพนักงานเพียงไม่กี่คน ในยุคนั้นไม่มีคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต หรืออุปกรณ์ทันสมัยใดๆ ทุกหน้าถูกเขียนด้วยลายมือบนกระดาษโปร่งแสงโดยใช้หมึกไม้ไผ่ ทุกบรรทัด ทุกคอลัมน์ข่าว ถูกคำนวณอย่างรอบคอบก่อนส่งพิมพ์ เขาเล่าว่า "แค่ผิดพลาดเพียงเล็กน้อยในคอลัมน์ ก็ต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด"

ของที่ระลึกเหล่านี้ ซึ่งเก็บรักษาไว้โดยอดีตนักข่าว ซอน กัว เป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาที่เขาทำงานในวงการข่าวปฏิวัติ

ระหว่างภารกิจโฆษณาชวนเชื่อที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด เขาและเพื่อนร่วมงานต้องอดนอนหลายคืนเพื่อเขียนร่างเอกสารให้เสร็จ แต่ละฉบับใช้เวลาสี่ถึงหกวันในการจัดทำ จากนั้นจึงส่งไปยังจังหวัดใกล้เคียงเพื่อทำการพิมพ์

แม้จะต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ขาดแคลนทุกอย่างตั้งแต่เครื่องมือไปจนถึงสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน และต้องอดนอนหลายคืนเพื่อเขียนต้นฉบับให้เสร็จ นักข่าวชาวเขมรในยุคนั้นก็ยังคงมุ่งมั่นในวิชาชีพของตนอย่างแน่วแน่

สิ่งที่ทำให้พวกเขาอยู่ที่นั่นไม่ใช่ระบอบการปกครองหรือสภาพการทำงาน แต่เป็นความสุขที่ได้เห็นหนังสือพิมพ์ไปถึงมือผู้อ่าน ภาพของพระภิกษุและเจ้าอาวาสที่ทะนุถนอมและเก็บรักษาหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับ การประชุมที่อาจารย์อ่านเนื้อหาให้พระภิกษุ พุทธศาสนิกชน และชาวบ้านฟัง และจากหน้ากระดาษที่เขียนด้วยลายมือเหล่านั้น ข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิวัติได้รับการเก็บรักษาและสืบทอดต่อมาหลายชั่วอายุคน

เมื่อปากกากลายเป็นแนวรบ

ขณะที่อดีตนักข่าว ซอน กัว หวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในอาชีพการงาน อดีตนักข่าว ทัช พัค กลับนึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้ในด้านอุดมการณ์

อดีตนักข่าว ทัช พัค หวงแหนเหรียญที่ระลึกซึ่งมอบให้แก่เขาในฐานะนักข่าวที่ทำข่าวในแนวทางการเมืองและวัฒนธรรมมาหลายปี

เมื่อเข้าสู่ทศวรรษ 1990 ชีวิตของประชาชนยังคงเต็มไปด้วยความยากลำบาก ในขณะที่กองกำลังที่เป็นปรปักษ์ใช้ประเด็นทางชาติพันธุ์และศาสนาเพื่อเผยแพร่ข้อมูลบิดเบือนและยุยงให้เกิดความแตกแยกภายในความเป็นเอกภาพของชาติ ในสถานการณ์เช่นนี้ หนังสือพิมพ์ภาษาเขมรตราวิญห์มีบทบาทสำคัญในฐานะช่องทางข้อมูลอย่างเป็นทางการ โดยมีส่วนช่วยในการเผยแพร่แนวทางของพรรค นโยบาย และกฎหมายของรัฐแก่ประชาชนชาวเขมรอย่างทันท่วงทีและถูกต้อง

คุณอาจสนใจ

ปลดล็อกทรัพยากร สร้างโอกาสใหม่ ๆ สำหรับการพัฒนาหลังจากดำเนินนโยบายปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดมาได้หนึ่งปี จังหวัดวิงห์ลองกำลังค่อยๆ แสดงให้เห็นถึงจุดแข็งในด้านขนาดเศรษฐกิจ พื้นที่การพัฒนา และการเชื่อมต่อกับภูมิภาค แม้ว่ายังคงมีอุปสรรคบางประการในกระบวนการจัดระบบการบริหารและประสานโครงสร้างพื้นฐาน แต่สัญญาณเชิงบวกของการเติบโตทางเศรษฐกิจบ่งชี้ถึงศักยภาพและโอกาสอันยิ่งใหญ่ของจังหวัดในระยะใหม่นี้

สรุปผลการดำเนินงานหนึ่งปีของระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับ(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ดำเนินการตามนโยบายด้านประชากรอย่างรวดเร็วกรมประชากร (DS) กระทรวงสาธารณสุข ร่วมกับองค์การสหประชาชาติเพื่อความเสมอภาคทางเพศและการเสริมสร้างศักยภาพสตรีในเวียดนาม จัดการประชุมออนไลน์ระดับประเทศเพื่อเผยแพร่และส่งเสริมกฎหมายว่าด้วยประชากร ฉบับที่ 113/2025/QH15 และแนวทางการบังคับใช้ การประชุมครั้งนี้เป็นกิจกรรมทางสังคมและการเมืองที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่องานด้านประชากรทั่วประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับจังหวัด

"ถ้าศัตรูบอกว่าไม่ เราจะบอกว่าใช่ ถ้าศัตรูบอกว่าใช่ เราจะบอกว่าไม่" คำขวัญโฆษณาชวนเชื่อจากยุคสมัยก่อนนี้ยังคงถูกจดจำโดยอดีตนักข่าว ทัช พัค ว่าเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาพิเศษในวงการสื่อสารมวลชน

ซอน ทันห์ ติงห์ อดีตนักข่าวผู้ซึ่งทำงานกับหนังสือพิมพ์ภาษาเขมรมานานกว่า 30 ปี

นายซอน ทันห์ ติง อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ตราวิญ กล่าวถึงพัฒนาการอีกขั้นของหนังสือพิมพ์ภาษาเขมรว่า “ความยากลำบากที่สุดสำหรับนักข่าวภาษาเขมรในอดีต ไม่ใช่แค่การขาดแคลนกำลังคนและอุปกรณ์ แต่ยังรวมถึงวิธีการถ่ายทอดแนวทางของพรรค นโยบาย และกฎหมายของรัฐ ไปสู่ประชาชนชาวเขมรในภาษาที่คุ้นเคย เข้าใจง่าย และเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของพวกเขาด้วย”

เขากล่าวว่า ความรักในวิชาชีพ ความไว้วางใจ การยอมรับ และการสนับสนุนจากผู้อ่าน เป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้บรรดานักข่าวชาวเขมรหลายรุ่น รวมถึงตัวเขาเอง มุ่งมั่นทำงานในวิชาชีพนี้จนเกษียณอายุ

ความท้าทายใหม่ ๆ

ปัจจุบัน นักข่าวชาวเขมรไม่ได้เผชิญกับความยากลำบากของยุคการทำข่าวด้วยมืออีกต่อไป แต่กำลังเข้าสู่การแข่งขันรูปแบบใหม่ที่ดุเดือดไม่แพ้กัน นั่นคือ การแข่งขันกับสื่อสังคมออนไลน์ ความเร็วในการเผยแพร่ข้อมูล และการพัฒนาอย่างรวดเร็วของปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ข้อมูลที่ไม่ได้รับการตรวจสอบสามารถแพร่กระจายไปยังผู้คนนับพันได้ วิดีโอ ที่ถูกดัดแปลงหรือเนื้อหาที่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนสามารถสร้างความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันได้ก่อนที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะมีโอกาสตรวจสอบ... ในบริบทนี้ บทบาทของสื่อกระแสหลักจึงได้รับการยืนยันมากยิ่งขึ้น

ทัค ซัม บัต นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ภาษาเขมร วิงห์ลอง สังกัดสำนักข่าว วิทยุ และโทรทัศน์ วิงห์ลอง ผู้ซึ่งทำงานในวงการนี้มาเกือบ 30 ปี กล่าวว่า เทคโนโลยีอาจเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความรับผิดชอบของนักข่าวได้ เขาเชื่อว่า เพื่อปฏิบัติหน้าที่ให้ดี นักข่าวแต่ละคนจำเป็นต้องศึกษาและฝึกฝนตนเองอย่างต่อเนื่องตามแนวคิด จริยธรรม และแบบอย่าง ของโฮจิมินห์ รักษาคุณสมบัติของ "สายตาเฉียบคม จิตใจบริสุทธิ์ และปากกาที่คมกริบ" ซึ่งคู่ควรกับความไว้วางใจของผู้อ่านและภารกิจของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม

ส่วนนางสาวโต ถิ ซอน เจ้าหน้าที่ประจำศูนย์บริการประชาชนตำบลเจาแทง ผู้รับผิดชอบฝ่ายกระจายเสียง เชื่อว่านักข่าวไม่เพียงแต่มีหน้าที่รายงานข่าวเท่านั้น แต่ยังมีหน้าที่ปกป้องความจริงและเผยแพร่คุณค่าที่ดีงามในสังคมด้วย

“ในบริบทของการพัฒนาข้อมูลอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต นักข่าวต้องยึดมั่นในความซื่อสัตย์ทางการเมือง จริยธรรมวิชาชีพ ความรับผิดชอบ และความเป็นกลางในการทำงานข่าวทุกชิ้น สำหรับหนังสือพิมพ์วิญลองฉบับภาษาเขมร ข้อกำหนดนี้ยิ่งสูงขึ้นไปอีก เนื่องจากข้อมูลทุกชิ้นไม่เพียงแต่ต้องถูกต้องแม่นยำเท่านั้น แต่ยังต้องเหมาะสมกับภาษา วัฒนธรรม และลักษณะการรับรู้ของชาวเขมรด้วย” นางสาวซอนกล่าว

การปรับบทบาทของนักข่าว

ในการอภิปรายหัวข้อ "แนวโน้มปัจจุบันในการพัฒนาด้านวารสารศาสตร์และการพิมพ์" นายเหงียน หวู บินห์ ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท (หนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร) ตั้งข้อสังเกตว่า วารสารศาสตร์กำลังเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยเปลี่ยนจากรูปแบบดั้งเดิม เช่น สื่อสิ่งพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ ไปสู่สภาพแวดล้อมสื่อแบบหลายแพลตฟอร์ม ห้องข่าวที่รวมกัน การแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัล และการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI)

เทคโนโลยีไม่เพียงแต่เปลี่ยนวิธีการผลิตข่าวเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบอย่างมากต่อพฤติกรรมการบริโภคข้อมูลของสาธารณชนด้วย สื่อสังคมออนไลน์กลายเป็นคู่แข่งโดยตรงของวารสารศาสตร์แบบดั้งเดิม เนื่องจากความสามารถในการเผยแพร่ข้อมูลได้เกือบจะในทันที ในขณะเดียวกัน สังคมในปัจจุบันไม่ได้ขาดแคลนข้อมูล แต่กำลังเผชิญกับภาวะ "ข้อมูลล้นเกิน" การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมสื่อและแรงกดดันจากการแข่งขันของสื่อสังคมออนไลน์กำลังบังคับให้วารสารศาสตร์ต้องคิดค้นแนวทางใหม่ วารสารศาสตร์ไม่สามารถแข่งขันด้วยความเร็วเพียงอย่างเดียวได้ เพราะข้อได้เปรียบนั้นเป็นของสื่อสังคมออนไลน์เสมอ คุณค่าของวารสารศาสตร์กระแสหลักอยู่ที่ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์ ชี้นำ และให้ข้อมูลที่ถูกต้องและน่าเชื่อถือแก่สาธารณชน

จากประสบการณ์ดังกล่าว เขาจึงกล่าวว่านักข่าวทุกคนจำเป็นต้อง "ปรับเปลี่ยนบทบาทของตนเอง" เพื่อให้เข้ากับพัฒนาการในยุคใหม่ การปรับเปลี่ยนบทบาทไม่ได้หมายถึงการละทิ้งค่านิยมดั้งเดิมของวารสารศาสตร์ แต่หมายถึงการสร้างสรรค์ความคิดเชิงวิชาชีพ การเปิดรับเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างกระตือรือร้น การปรับปรุงวิธีการนำเสนอผลงาน และการใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อส่งข้อมูลสู่สาธารณชนได้รวดเร็วและน่าสนใจยิ่งขึ้น พร้อมทั้งยังคงรักษาความถูกต้องแม่นยำและความรับผิดชอบต่อสังคม

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

ในปี 1964 จดหมายข่าว "อันห์ดุง" (ผู้กล้าหาญ) ซึ่งเป็นฉบับภาษาเขมรฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในช่วงสงครามต่อต้านรัฐบาล ได้รับการแปลด้วยมือ พิมพ์ลงบนกระดาษไข และแจกจ่ายอย่างลับๆ ให้กับวัดเขมรต่างๆ นี่คือต้นกำเนิดของหนังสือพิมพ์วิญลองฉบับภาษาเขมรในปัจจุบัน ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์เขมรจังหวัดวิญลอง

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางจากหนังสือพิมพ์ที่เขียนด้วยลายมือในอดีต จนถึงหนังสือพิมพ์ Vinh Long ภาษาเขมรในปัจจุบัน จะเห็นได้ชัดว่าวิธีการทางวารสารศาสตร์ได้พัฒนาไปตามยุคสมัยอย่างต่อเนื่อง ถึงกระนั้น ท่ามกลางการไหลเวียนของข้อมูลที่ขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้งและหลากหลายมิติ นักข่าวยังคงต้องการการปรับตัวและนวัตกรรมเพื่อรักษาบทบาทนำและชี้นำของตนผ่านข้อมูลที่ถูกต้อง น่าเชื่อถือ และมีมนุษยธรรม ดังที่นักศึกษาปริญญาโท เหงียน วู บินห์ กล่าวว่า "ในยุคปัจจุบันนี้ ใครก็ตามที่มีข้อมูลก็มีอำนาจ แต่ใครก็ตามที่สามารถประสานงานข้อมูลได้ก็มีอำนาจที่แท้จริง"

ข้อความและภาพถ่าย: มินห์ คา

ที่มา: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202606/dinh-vi-nguoi-lam-bao-trong-thoi-dai-so-fe027de/