เทศกาลโคมไฟอันเป็นเอกลักษณ์

ภายใต้แสงจันทร์เต็มดวงของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ชุมชนไดอันคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เนื่องในโอกาสเทศกาลโคมไฟที่กำลังจะมาถึง เทศกาลทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์นี้มีมานานกว่าศตวรรษแล้ว

ภายใต้แสงจันทร์เต็มดวงของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ชุมชนไดอันคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เนื่องในโอกาสเทศกาลโคมไฟที่กำลังจะมาถึง เทศกาลทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์นี้มีมานานกว่าศตวรรษแล้ว

เดิมทีเทศกาลโคมไฟเป็นเทศกาลดั้งเดิมของชุมชนชาวจีน แต่ปัจจุบันเทศกาลนี้ค่อยๆ กลายเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองร่วมกันของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสาม ได้แก่ ชาวจีน ชาวเวียดนามใต้ และชาวเขมร งานนี้แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความปรารถนาในสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

พิธีกรรมต้อนรับเทพเจ้าในช่วงเทศกาลโคมไฟที่ไดอัน

รักษาจิตวิญญาณของอดีตไว้

ในภาษาเวียดนามแบบจีน "Nguyên" หมายถึง แรก และ "Tiêu" หมายถึง กลางคืน ดังนั้น เหงียนเถียว (Nguyên Tiêu) คือคืนพระจันทร์เต็มดวงแรกของปีใหม่ ตามความเชื่อพื้นบ้าน นี่คือช่วงเวลาที่พลังบวกอุดมสมบูรณ์ ช่วยปัดเป่าความโชคร้ายของปีเก่าและนำมาซึ่งวัฏจักรใหม่แห่งความหวัง สำหรับชุมชนชาวจีนในอดีตอำเภอ Trà Cú จังหวัด Trà Vinh (ปัจจุบันคือตำบล Đại An จังหวัด Vĩnh Long ) เทศกาลเหงียนเถียว หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Nguyên Tiêu Thắng Hội" ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการบูชาเทพเจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมญาติ การเชื่อมต่อกับบรรพบุรุษ และการอธิษฐานขอสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองของชาติอีกด้วย

ชาวจีนอพยพเข้ามาในมณฑล ตราวิญ โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอำเภอตรากู ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 พวกเขาอพยพมาจากมณฑลกวางตุ้ง ฟูเจี้ยน และเฉาโจว (มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน) เป็นหลัก ตลอดหลายชั่วอายุคน พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับชาวเวียดนามและชาวเขมร ทำให้เกิดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายในภูมิภาคนี้ ในอำเภอตรากู แม้ว่าจำนวนครัวเรือนชาวจีนจะไม่มากนัก แต่สถาบันทางศาสนา เช่น พระราชวังฟือกถัง วัดมินห์ฮวง พระราชวังฟือกหลง พระราชวังฟือกล็อกฮวา และพระราชวังตันฮุง ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้และกลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน

เทศกาลโคมไฟในตรากูมีต้นกำเนิดเมื่อประมาณ 120 ปีที่แล้ว ในตอนแรกเป็นเทศกาลภายในของชุมชนชาวจีน ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเชื่อพื้นบ้านผสมผสานกับองค์ประกอบของลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื๊อ และพุทธศาสนา เมื่อเวลาผ่านไป เทศกาลนี้ได้ขยายขอบเขตออกไป โดยมีศาสนสถานของชาวเวียดนามและเขมรเข้าร่วมด้วย เช่น วัดไดอัน วัดโพดอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดเกียงลอนหรือวัดโค)... การผสมผสานนี้ไม่ได้ลดทอนเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่กลับทำให้เทศกาลโคมไฟในตรากูมีความสมบูรณ์และมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น

ขบวนแห่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยสีสัน ศักดิ์สิทธิ์และสนุกสนาน

ในขณะที่ส่วนที่เป็นพิธีกรรมสะท้อนถึงความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ ส่วนที่เป็นเรื่องรื่นเริงนั้นเป็นไฮไลต์ที่โดดเด่นที่สุดของเทศกาลโคมไฟ ด้วยเหตุนี้ ส่วนที่เป็นรื่นเริงของ "เทศกาลโคมไฟ" จึงดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศจำนวนมาก ในบรรดากิจกรรมเหล่านั้น พิธีกรรมต้อนรับเทพเจ้า หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ขบวนแห่" เป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของเทศกาลโคมไฟ

ก่อนหน้านี้ ในช่วงเทศกาลโคมไฟ ในตำบลไดอาน อำเภอดิงห์อาน และเมืองดิงห์อาน สถานที่ทางศาสนาต่างๆ เช่น วัดฟูอ็อกทังคุง วัดมินห์ฮวง วัดฟูอ็อกลองคุง และวัดฟูอ็อกล็อกฮวา ได้จัดพิธีพร้อมกันในวันที่ 14 และ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ แต่ละแห่งมีวิธีการจัดพิธีที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิญเทพเจ้าให้ "เดินทาง" มาประทานพรแก่ประชาชน

ณ พระราชวังฟือกถัง ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานที่ใหญ่ที่สุด พิธีเปิดและเข้าสู่เทศกาลได้จัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมในเวลาเที่ยงของวันเพ็ญเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ คณะกรรมการจัดงานแต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง ได้ถวายของบูชาและจุดธูปเพื่อแสดงความเคารพต่อเทพเจ้าต่างๆ เช่น บาวซานไดเด กวางตรากตันหว่อง และฟือกดึ๊กจิ๋นถัง… มีการบรรเลงดนตรีพื้นเมืองในสไตล์ "เลาเกา" (หรือ "บัตเกา") เพื่ออัญเชิญเทพเจ้าและสร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และรื่นเริงให้กับชาวบ้าน

เมื่อค่ำคืนมาเยือน ขบวนแห่ก็เริ่มต้นขึ้น นำขบวนโดย "ทหารและแม่ทัพวิญญาณ" ที่แต่งกายอย่างมีเอกลักษณ์โดยวัยรุ่นในท้องถิ่นโดยใช้ใบไม้และสี สร้างฉากที่มหัศจรรย์และสนุกสนาน เกี้ยวที่อัญเชิญเทพเจ้าได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยธง โคมไฟ และดอกไม้ ตามมาด้วยตัวละครแต่งกายต่างๆ เช่น อองวันและอองโว กวนอิม พระพุทธเจ้า ตัมดา กลุ่มพระสงฆ์ราชวงศ์ถังที่เดินทางแสวงบุญ และสัตว์ 12 ราศี... ในแต่ละปี จะมีการเลือกสัตว์ที่แตกต่างกันซึ่งเป็นตัวแทนของราศีต่างๆ มาวางไว้ในตำแหน่งที่โดดเด่น สร้างไฮไลต์ที่ไม่เหมือนใครให้กับขบวนแห่

ดังนั้น ขบวนแห่เทพเจ้าจึงเคลื่อนผ่านถนน ผสมผสานไปกับฝูงชนผู้ร่วมงานเทศกาลที่คึกคักทั้งสองข้างทาง หน้าบ้านแต่ละหลังที่ขบวนแห่ผ่าน ผู้คนทุกเชื้อชาติ ไม่ว่าจะเป็นชาวจีน ชาวกิง หรือชาวเขมร ต่างตั้งแท่นบูชาและจุดธูป รอต้อนรับเทพเจ้า ขณะที่เกี้ยวเคลื่อนผ่าน คณะกรรมการจัดพิธีจะโปรยข้าวและเกลือ โดยเชื่อว่าจะปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและนำมาซึ่งสันติสุข นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ผู้คนจะได้รับ "พร" เล็กๆ น้อยๆ ในช่วงต้นปี ด้วยความเชื่อว่าโชคลาภจะติดตามพวกเขาไปตลอดทั้งปี

เมื่อขบวนแห่มาถึงวัดบาวอัน และต่อไปยังวัดไดอันและเจดีย์พโนดอน การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมก็ยิ่งปรากฏชัดเจนขึ้น ที่นี่ เหล่าขุนนางชาวเกาไดและพระสงฆ์นิกายเถรวาดเขมรได้ให้การต้อนรับขบวนแห่อย่างเคร่งขรึมและประกอบพิธีกรรมต่อหน้าแท่นบูชา หลังจากเดินทางเป็นเวลานานหลายชั่วโมง ขบวนแห่ก็กลับไปยังจุดเริ่มต้น พิธีอภิเษกเกิดขึ้นในบรรยากาศอันสงบเสงี่ยม เป็นการปิดฉากค่ำคืนพระจันทร์เต็มดวงที่งดงาม มีชีวิตชีวา และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเป็นหัวใจสำคัญที่ยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรม

เทศกาลโคมไฟ ซึ่งเดิมจัดขึ้นที่ตำบลไดอันและเมืองดิงอัน ปัจจุบันจัดขึ้นที่เมืองเก่าตรากูด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ตันฮุงกุง – อดีตหอประชุมของชุมชนชาวจีน “เจ็ดวัง” – พิธีเปิดจะจัดขึ้นในเช้าวันที่ 14 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ โดยมีการถวายสิ่งของต่างๆ โดยเฉพาะหมูย่าง พิธีกรรมการบูชาและการจุดธูปจะกระทำอย่างเคร่งขรึม เพื่อแสดงความกตัญญูต่อเทพเจ้าสำหรับพรที่ได้รับตลอดปีที่ผ่านมา

ในช่วงบ่ายของวันเพ็ญ ขบวนแห่เทพเจ้าได้เคลื่อนออกจากพระราชวังตันฮุง ผ่านถนนสายหลัก สร้างบรรยากาศที่คึกคักไปทั่วตลาดตรากู วัดอันแทงและศาลาประชาคมงายเซียนก็เข้าร่วมด้วย ทำให้เทศกาลนี้มีสีสันงดงามยิ่งขึ้น โคมไฟหลากสีสัน ดนตรีพื้นเมือง และเสียงกลองเชิดสิงโตผสมผสานกัน ทำให้คืนเพ็ญเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติงดงามและมหัศจรรย์ยิ่งขึ้น

สิ่งที่น่าชื่นชมคือ ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมากมาย เทศกาลโคมไฟยังคงรักษาแก่นแท้ของประเพณีเอาไว้ได้ คณะกรรมการจัดงานรุ่นต่อรุ่น ตั้งแต่ผู้สูงอายุจนถึงคนรุ่นใหม่ ต่างตระหนักถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกนี้ การเตรียมงานเทศกาลได้รับการจัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน พิธีกรรมต่างๆ ดำเนินการตามประเพณี แต่ก็ยังคงมีความยืดหยุ่นและปรับให้เข้ากับสภาพปัจจุบัน เทศกาลนี้ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของหมู่บ้านไดอันโดยเฉพาะ และจังหวัดวิงห์ลองโดยทั่วไป

ด้วยลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2568 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ประกาศมติเลขที่ 2210/QD-BVHTTDL ให้บรรจุเทศกาลโคมไฟดั้งเดิมในหมู่บ้านตรากู (ตำบลไดอัน ตำบลดิงห์อัน เมืองดิงห์อัน และเมืองตรากู จังหวัดตราวิญ) ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ข้อความและภาพถ่าย: LAM THY

ที่มา: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/doc-dao-le-hoi-nguyen-tieu-fd103c9/