เชื่อมต่อวงจรจ่ายไฟ

กว่าสามทศวรรษที่ปรมาจารย์ช่างฝีมือ มา วัน ตรุก อุทิศตนให้กับศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นเครื่องดนตรีติงห์อย่างขยันขันแข็ง ฝึกฝน สอน และประดิษฐ์เครื่องดนตรีอย่างต่อเนื่อง เพื่ออนุรักษ์แก่นแท้ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง จากหมู่บ้านฮอน ตำบลฟุกล็อก เสียงดนตรีจากเครื่องดนตรีของเขายังคงดังก้องกังวาน เชื่อมโยงแหล่งกำเนิดดั้งเดิมเข้ากับจังหวะชีวิตในปัจจุบัน

ช่างฝีมือ มา วัน ทรุค และเครื่องดนตรีที่เขาประดิษฐ์ขึ้น

ดนตรีที่ทำจากกล่องสบู่ และการเดินทางไปยังสถานที่นั้น

ในช่วงบ่ายของวัน ณ หมู่บ้านฮอน เสียงพิณดังแผ่วเบาคล้ายเสียงลมพัดผ่านเนินเขา ภายในบ้านยกพื้นสะอาดสะอ้าน ชายร่างสูงผอม ดวงตาสดใส กำลังปรับสายพิณอย่างพิถีพิถัน เขาคือศิลปินผู้มีชื่อเสียง หม่า วัน ตรุก บุตรชายของหมู่บ้านนาชา ตำบลวีหวง อำเภอบัคทอง (เดิมคือจังหวัด บัคกาน ) เกิดในปี 1979 เติบโตท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่อุดมด้วยท่วงทำนองของพิณโบราณ เช่น ลูออน ฟอง สลู ลูออน คอย และลูออน นัง ออย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หม่า วัน ตรุค เล่าว่า ในวัยเด็ก ทุกครั้งที่ได้ยินสถานีวิทยุ Cao Bang และ Bac Thai เปิดเพลงในยุคนั้น หัวใจของเขาก็จะเต้นแรง ในเวลานั้น ครอบครัวของเขามีฐานะยากจนและไม่มีเครื่องดนตรี เมื่ออายุสิบสองปี หม่า วัน ตรุค ใช้กล่องสบู่เป็นกล่องเสียง และใช้สายไนลอนเป็นสายของเครื่องดนตรีในยุคนั้น เสียงที่ได้นั้นแปลกๆ แต่ก็เพียงพอที่จะจุดประกายความฝัน ในปี 1990 จากความหลงใหลนั้น เขาจึงเริ่มเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลงในยุคนั้นด้วยตนเอง

หนึ่งปีต่อมา เขาได้ไปพบกับนักร้องชื่อดังในขณะนั้น คือ เหงียน ดินห์ ทิช ซึ่งต่อมาคือ เหงียน ดินห์ คิม เพื่อเรียนรู้การร้องเพลงอย่างเป็นระบบมากขึ้น แต่ละท่อน แต่ละจังหวะ ถูกถ่ายทอดผ่านความทรงจำ การฝึกฝน และความเพียรพยายามของผู้เรียน เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ค่อยๆ ช้าลงว่า "การร้องเพลงในสมัยนั้น ไม่เพียงแต่ต้องมีเทคนิคเท่านั้น แต่ยังต้องมีความเข้าใจในด้านจิตวิญญาณ ขนบธรรมเนียม และภาษาของชนชาติของตนเองด้วย"

ในปี 1996 เขาเริ่มเข้าร่วมเทศกาลศิลปะสมัครเล่นในระดับอำเภอ จังหวัด ภูมิภาค และระดับชาติ จากเวทีเล็กๆ ในหมู่บ้านไปจนถึงเทศกาลใหญ่ การเล่นพิณของเขาค่อยๆ เป็นที่รู้จักของสาธารณชน ตลอดระยะเวลาสามสิบห้าปีในการฝึกฝนตามแบบฉบับของเถ็น ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ หม่า วัน ตรุค ไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่สามบทบาทพร้อมกัน ได้แก่ นักแสดง ครู และผู้สร้างสรรค์ ในทุกๆ ด้าน เขาอุทิศทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ

เขาสามารถขับขานทำนองเพลงโบราณของหลายท้องถิ่นได้อย่างชำนาญ ไม่ว่าจะเป็นเพลง luong phong slu, luong coi, luong nang oi, pun lan, xa xa gia hai, shi giang… แต่ละทำนองมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและบริบททางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ทำให้ศิลปินต้องจดจำเนื้อเพลงและเข้าใจบริบท พิธีกรรม และความรู้สึกของชุมชนที่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง

นอกจากจะอนุรักษ์เนื้อเพลงดั้งเดิมแล้ว เขายังได้รวบรวมและแต่งเนื้อเพลงใหม่ที่เหมาะสมกับชีวิตในยุคปัจจุบัน เช่น "เพลงเธน ทำนองทะเลสาบปาเป" "กตัญญูต่อครูบาอาจารย์ กตัญญูต่อลุงโฮ" "หมู่บ้านของเราได้รับการฟื้นฟู"... เพลงเธนเหล่านี้ยังคงรักษาทำนองดั้งเดิมไว้ แต่ก็แฝงด้วยจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดและประเทศของเขา การแสดง "หมู่บ้านของเราได้รับการฟื้นฟู" ได้รับรางวัล A ในงานเทศกาลเพลงเธนและศิลปะดานติงแห่งชาติ ครั้งที่ 6 ที่จังหวัดฮาเกียง ในปี 2018 การแสดง "กตัญญูต่อพรรค ติดตามพรรค" ได้รับเหรียญทองในการประกวดการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง สภาแห่งชาติ ครั้งที่ 15 นี่คือการยอมรับที่สมควรได้รับสำหรับเส้นทางศิลปะอันยาวนานของเขา

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง หม่า วัน ตรุก สอนการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋ง ในหลักสูตรฝึกอบรมวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญเฟือก ปี 2025

แต่เมื่อถูกถามถึงรางวัล เขาก็แค่ยิ้มอย่างอ่อนโยน สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับเขาคือเครื่องดนตรี ในปี 1990 เขาเรียนรู้การประดิษฐ์ดานตินห์ (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของเวียดนาม) ด้วยตนเอง ประมาณสิบปีต่อมา เขาเริ่มผลิตในปริมาณที่มากขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทั้งในและนอกจังหวัด เขาคัดเลือกไม้สำหรับคอ แผ่นเสียง และตัวเครื่องดนตรีอย่างพิถีพิถันราวกับเลือก "คู่แท้" เสียงต้องกลมกล่อม กังวาน ลึกพอ และคงอยู่นานพอ

สำหรับเขาแล้ว เครื่องดนตรีที่ดีไม่ได้มีแค่รูปลักษณ์ภายนอก แต่ยังรวมถึง "จิตวิญญาณ" ด้วย พิณยี่ห้อ Ma Van Truc (Trung Truc) ได้รับการรับรองมาตรฐาน OCOP ระดับ 3 ดาวในปี 2022 เครื่องดนตรีของเขาจำหน่ายไปในหลายจังหวัดและเมือง ตั้งแต่บิ่ญเฟือก ดักลัก และเตย์นิญ ไปจนถึงฮานอยและกาวบ๋าง และยังจำหน่ายให้กับลูกค้าต่างประเทศด้วย เขาเชื่อว่าเครื่องดนตรีต้องมีจิตวิญญาณ หากเครื่องดนตรีขาดจิตวิญญาณ นักร้องก็ยากที่จะเชื่อมโยงกับอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างแท้จริง

สำหรับช่างฝีมือผู้นี้ ความรักในงานฝีมือและความรับผิดชอบแยกจากกันไม่ได้ เครื่องดนตรีทุกชิ้นที่ออกจากโรงงานจึงเป็นทั้งงานฝีมือและส่วนหนึ่งของมรดกที่สืบทอดกันมา

รักษา "เปลวไฟแห่งประเพณี" ให้คงอยู่ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

ในปี 2556 นายมา วัน ตรุก ลาออกจากงานที่ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดบักกาน (เดิม) และกลับไปยังบ้านเกิดเพื่ออุทิศตนให้กับการร้องเพลงเถ็นอย่างเต็มที่ ที่บ้านของเขา เขาได้เปิดชั้นเรียนสอนศิลปะการร้องเพลงเถ็น และยังสอนที่โรงเรียนในพื้นที่ เช่น โรงเรียนประถมบันห์ตราก และโรงเรียนมัธยมน้ำเมา

ลูกศิษย์ของเขามีอายุตั้งแต่เจ็ดหรือแปดขวบไปจนถึงกว่าหกสิบปี เขา teaches พวกเขาทุกจังหวะ ทุกการเน้นเสียง ทุกการตกแต่งทำนอง ในตอนแรก พวกเขาเล่นเครื่องดนตรีได้อย่างไม่คล่องแคล่วและร้องเพลงได้ไม่สมบูรณ์ เขาบอกว่าการเรียนดนตรีในสมัยนั้นต้องใช้ความอดทน เหมือนกับการหว่านต้นกล้าข้าวในนา ต้องดูแลรายละเอียดทุกอย่างอย่างระมัดระวัง

ช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ หม่า วัน ทรุค แสดงฝีมือร่วมกับลูกศิษย์ของเขา

ในปี 2022 ชมรม "เสียงสะท้อนแห่งน้ำเป" ก่อตั้งขึ้นตามมติที่ 1620/QD-UBND ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบักกาน (เดิม) โดยรวบรวมสมาชิก 20 คนที่รักในเสียงดนตรีในสมัยนั้น โดยมีเขาเป็นประธาน จากบ้านยกพื้น เสียงดนตรีจากเครื่องดนตรีในสมัยนั้นค่อยๆ แพร่กระจายไปทั่วชุมชน เขาเชื่อเสมอว่ามรดกทางวัฒนธรรมจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมันเชื่อมโยงกับชีวิต

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เข้าร่วมงานเทศกาล กิจกรรมทางวัฒนธรรม และการแสดงต่างๆ ในจังหวัดฮาเกียง บักเกียง ฟู้โถ ตวนกวาง เดียนเบียน กวางนาม ลำดง และจังหวัดอื่นๆ ด้วยโครงการต่างๆ เช่น "ค่ำคืนแห่งจิตใต้สำนึกตะวันตกเฉียงเหนือ" "ค่ำคืนแห่งจิตใต้สำนึกของชนพื้นเมือง" เป็นต้น การเดินทางแต่ละครั้งเป็นโอกาสในการส่งเสริมประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านของชาวไตและชาวนุง พร้อมทั้งเปิดมุมมองใหม่ๆ ให้กับมรดกทางวัฒนธรรมนี้

แล้วพิณติงห์ก็ไม่ใช่แค่ศิลปะการแสดงพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของความรู้ ขนบธรรมเนียม และความเชื่อที่สืบทอดกันมายาวนานของชาวไตและชาวนุง ท่ามกลางวิถีชีวิตที่เร่งรีบในยุคปัจจุบันซึ่งดนตรีเชิงพาณิชย์ครองตลาด การอนุรักษ์จึงยากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าหากนำทำนองเพลงเหล่านี้ไปสอนในโรงเรียน เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวชุมชน และปรับปรุงเนื้อเพลงให้ทันสมัยโดยอิงจากทำนองโบราณ คุณค่าดั้งเดิมก็จะยังคงได้รับการสืบทอดต่อไป

เมื่อยามเย็นย่างเข้าสู่หมู่บ้านฮอน เสียงพิณอันไพเราะดังก้องกังวาน ดึงดูดเด็กๆ ให้มารวมตัวกันฟัง ขณะที่ผู้สูงอายุพยักหน้าเบาๆ ตามจังหวะ อาจารย์หม่า วัน ตรุก อุทิศตนให้กับศิลปะพื้นบ้านนี้มากว่าสามสิบปี ได้รับเหรียญรางวัล ใบประกาศเกียรติคุณ และรางวัลที่ระลึกมากมายจากการมีส่วนร่วมในศิลปะพื้นบ้านของเวียดนาม แต่สำหรับเขาแล้ว รางวัลที่มีความหมายที่สุดคือการได้เห็นลูกศิษย์ยืนอยู่บนเวทีอย่างมั่นใจ เล่นพิณและร้องเพลง ท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ของประเทศไทย เสียงนั้นยังคงไหลเวียนอย่างไม่หยุดยั้งราวกับสายน้ำที่ไม่มีวันหมด

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/noi-mach-nguon-then-32f412a/