ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของ 'ภาพวาดลายมือ'

ผู้หญิงเวียดนามในภาพวาดของ Tu Duyen

ราวปีพ.ศ. 2485 จิตรกร Tu Duyen ได้ค้นพบเทคนิค การปั้นด้วยมือ บนผ้าไหม และนำมาประยุกต์ใช้สร้างผลงานอันทรงคุณค่าหลายชิ้นตลอดเส้นทางการวาดภาพของเขา จวบจนปัจจุบัน ภาพวาดที่วาดด้วยมือของเขายังคงดึงดูดความสนใจของผู้ที่ชื่นชอบเสมอมา และกลายมาเป็นเครื่องหมายที่ลบไม่ออกของศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขามีความชื่นชอบเป็นพิเศษกับองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของสตรีเวียดนาม

ดอกบัวสีชมพู 1 (1991) และ ดอกทานตะวันยามเช้า (1999)

นิทรรศการ "Old Fragrant Branches" (กำลังจัดแสดงอยู่ที่ Annam Gallery นครโฮจิมินห์ จนถึงวันที่ 31 มีนาคม) นำเสนอผลงาน 18 ชิ้นของศิลปินผู้ล่วงลับ Tu Duyen ชวนให้ผู้ชมนึกถึงพื้นที่อันนุ่มนวลและเปี่ยมไปด้วยบทกวี โดยมีวัตถุที่สวยงามเป็นภาพสตรีชาวเวียดนามที่สง่างามในชุดอ๊าวหย่ายข้างๆ ดอกไม้และเครื่องดนตรีพื้นเมือง

ภาพวาดในนิทรรศการนำเสนอดอกไม้จากหลายมุมมอง นั่นคือดอกบัวสีชมพูที่แผ่ขยายออก รอคอยวันที่จะบานในสระบัวใน ดอกบัวสีชมพู 1 ดอก ทานตะวันที่ยืดหยุ่นและแข็งแกร่งในสายลมกับ ดอกทานตะวันยามเช้า และ ดอกทานตะวันต้านลม หรือผลงานของ ดอกลิลลี่และพระพุทธเจ้า ด้วยกิ่งลิลลี่ที่สดชื่นและเย็นสบายที่วางไว้ข้าง ๆ พระพุทธรูปที่สง่างามและสง่างาม

แตรและพระพุทธเจ้า (1999)

ดอกไม้ด้านบนยังเป็นสัญลักษณ์ถึงความงามและความสง่างาม ความอ่อนโยนและเสน่ห์ของผู้หญิง เมื่อศิลปิน Tu Duyen จับคู่ภาพดอกไม้กับหญิงเวียดนามที่สวยงามในชุดอ่าวหญ่ายที่สง่างามได้อย่างชำนาญ ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากมาย พวกเขาดูเหมือนจะปล่อยให้จิตวิญญาณของพวกเขาล่องลอยไปกับทำนองและเพลงโบราณที่เล่นด้วยเครื่องดนตรีเวียดนามดั้งเดิม เช่น พิณ พิณจันทร์ หรือผีผา

เมื่อมองดูภาพพิมพ์แกะไม้แต่ละภาพของศิลปิน Tu Duyen ที่ใช้มือผสมและจัดเรียงสี เราจะรู้สึกเหมือนกำลังเพลิดเพลินไปกับบทกวี หรือบทเพลงที่บรรเลงด้วยฝีแปรงอันประณีต ภาษาที่นุ่มนวลและสุภาพ และความกลมกลืนของสีสัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเทคนิคการวาดด้วยมือเมื่อกว่า 80 ปีที่แล้วจึงยังสามารถกระตุ้นจิตใจและพาผู้ชมเข้าสู่โลก ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของปรมาจารย์การวาดภาพผ้าไหมรายนี้

ปรับปรุงการวาดภาพด้วยบล็อกไม้

การวาดภาพมุทราเป็นการพิมพ์บล็อกไม้ชนิดหนึ่งที่ดัดแปลงมาจากภาพพิมพ์แกะไม้ Tu Duyen ศิลปินผู้มีความหลงใหลในงานแกะไม้พื้นบ้านของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง ได้พยายามค้นคว้าและอุทิศความพยายามอย่างมากเพื่อศึกษารูปแบบศิลปะนี้ นอกจากนี้เขายังได้ศึกษาการพิมพ์ภาพของญี่ปุ่นและจีนเป็นเวลาหลายปี ในปีพ.ศ. 2485 เขาพบวิธีปรับปรุงเทคนิคการพิมพ์แกะไม้ของตนเองได้สำเร็จ และเรียกเทคนิคนี้ว่าการพิมพ์ด้วยมือ จนถึงขณะนี้ เทคนิคนี้ยังคงไม่ได้รับการสำรวจโดยศิลปินแนวทดลองในการสร้างสรรค์ผลงานของพวกเขาเลย

The Girl Passing Through the Courtyard (1992) และ The Girl Behind the Curtain (ประมาณปี 1965)

ดังที่ศิลปิน Uyen Huy เคยแสดงความคิดเห็นไว้ว่า แม้ว่าภาพพิมพ์แกะไม้ทั้งคู่ แต่เมื่อเปรียบเทียบภาพพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยมือกับภาพวาดพื้นบ้านของเวียดนามสองประเภท เช่น ด่งโหและฮังจง เราก็สามารถเห็นความแตกต่างได้อย่างชัดเจน หากภาพวาดของ Dong Ho ต้องใช้แผ่นพิมพ์แต่ละแผ่น (แผ่นบวก) สำหรับแต่ละสีและต้องพิมพ์ทับเพื่อผสมสี ภาพวาดของ Hang Trong จะต้องใช้แปรงเพื่อเติมเส้นสีเข้มและสีอ่อนหลังจากพิมพ์ภาพหยาบแต่ละครั้ง ดังนั้นภาพพิมพ์แกะไม้ของ Tu Duyen จะใช้แผ่นเพียง 2 แผ่นเท่านั้น: แผ่นลบ (แผ่นสี) แกะสลักด้วยเส้นลึกเพื่อสร้างพื้นหลัง และแผ่นบวก (แผ่นเส้น) แกะสลักแบบนูนเพื่อสร้างความมืดและความสว่างให้กับแต่ละบรรทัดของภาพวาด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปิน Tu Duyen ไม่ได้ใช้ลูกกลิ้งเหมือนกับงานพิมพ์ซิลค์สกรีนอื่นๆ เขาใช้ปลายนิ้วและฝ่ามือผสมสี จากนั้นวางไหมลงบนบล็อกไม้ ถู กด ลูบ และตีเพื่อให้สีกระจายไปตามที่ต้องการ เนื่องจากรูปแบบสีที่ใช้ทาด้วยมือ ทำให้ภาพวาดของเขามีความรู้สึกเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวถึงความลื่นไหล โดยที่บล็อกสีจะเปลี่ยนจากสีเข้มไปเป็นสีอ่อนและในทางกลับกัน ส่งผลให้มีความสง่างามและอิสระที่ยากต่อการถ่ายทอดด้วยพู่กัน

ด้วยการใช้เทคนิคนี้ ศิลปิน Tu Duyen ได้สร้างภาพวาดที่มีธีมต่างๆ มากมาย โดยมีธีมหลัก 3 ธีมที่โดดเด่นคือภาพวาดบุคคลในประวัติศาสตร์ โดยทั่วไปคือภาพวาด Tha lam quy nuoc Nam ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวีรบุรุษของชาติ Tran Binh Trong โดยได้นำเอาธีมจากเพลงพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน วรรณกรรม เช่น กิม วัน เกี่ยว, จิน ฟู งาม ... และได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของสตรีเวียดนาม เช่น ผลงาน Thieu Nu Sau Buoc Mien, Thieu Nu Qua Dinh ...

จิตรกร Tu Duyen (พ.ศ. 2458 - 2555 ชื่อจริง Nguyen Van Duyen) เกิดในครอบครัวขงจื๊อในหมู่บ้านโบราณบัตจาง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตซาลัม กรุง ฮานอย พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2481 ได้สอบผ่านและเข้าศึกษาชั้นเตรียมอุดมศึกษาโรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน ในปีพ.ศ. 2482 เขาและครอบครัวย้ายไปไซง่อนและทำงานเป็นจิตรกรผ้าไหมและนักวาดภาพประกอบให้กับหนังสือพิมพ์ ในปีพ.ศ. 2485 เขาเป็นผู้คิดค้นเทคนิคการวาดด้วยมือ

ด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ จิตรกรผู้ล่วงลับ Tu Duyen ได้ฝากร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในศิลปะประณีตของเวียดนามที่จิตรกรรุ่นใหม่หลายชั่วอายุคนต่างชื่นชมเสมอ เขาได้รับรางวัลเหรียญจากสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามในปี 1997 ได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามจาก สหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ในปี 1999 ปัจจุบันผลงานของเขาได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะอื่นๆ ทั่วโลก รวมถึงในคอลเลกชันส่วนตัวหลายแห่งในประเทศและต่างประเทศ

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm