ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของ 'การวาดภาพด้วยรอยมือ'

[โฆษณา_1]

สตรีเวียดนามในงานภาพพิมพ์ตูดเยน

ประมาณปี 1942 ศิลปิน ตู ดุ่ยเยิน ค้นพบเทคนิค การพิมพ์ด้วยมือลง บนผ้าไหม และนำมาประยุกต์ใช้ในการสร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่ามากมายตลอดอาชีพการเป็นศิลปินของเขา จนถึงทุกวันนี้ ภาพพิมพ์ด้วยมือของเขายังคงดึงดูดความสนใจของผู้ชื่นชอบศิลปะ และกลายเป็นเอกลักษณ์ที่ลบไม่ออกของศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาชื่นชอบผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของสตรีเวียดนาม

ดอกบัวสีชมพู 1 (1991) และ ดอกทานตะวันยามเช้า (1999)

นิทรรศการ "กิ่งก้านแห่งกลิ่นหอมโบราณ" (จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์อันนัม นครโฮจิมินห์ จนถึงวันที่ 31 มีนาคม) ซึ่งนำเสนอผลงาน 18 ชิ้นของศิลปินผู้ล่วงลับ ตู ดุ่ยเยิน สร้างบรรยากาศที่อ่อนโยนและงดงามราวบทกวี โดยมีแก่นเรื่องหลักคือภาพสตรีชาวเวียดนามผู้สง่างามในชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม รายล้อมด้วยดอกไม้และเครื่องดนตรีพื้นเมือง

ภาพเขียนในนิทรรศการนี้แสดงให้เห็นดอกไม้จากมุมมองต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นดอกบัวสีชมพูอ่อนๆ ที่กำลังผลิบานในสระบัวในภาพ "ดอกบัวสีชมพู 1 " หรือดอกทานตะวันแข็งแรงทนทานที่พลิ้วไหวไปตามสายลมใน ภาพ "ดอกทานตะวันยามเช้า" และ "ดอกทานตะวันต้านลม " หรือผลงาน "ดอกลิลลี่และพระพุทธรูป" ที่มีกิ่งดอกลิลลี่สดอ่อนโยนวางอยู่ข้างพระพุทธรูปที่สงบและสง่างาม

Độc đáo nghệ thuật 'thủ ấn họa'- Ảnh 3. — *แตรและพระพุทธเจ้า* (1999)

ดอกไม้เหล่านี้ยังเป็นสัญลักษณ์แทนความงาม ความสง่างาม ความอ่อนโยน และความอ่อนช้อยของสตรี ดังที่ศิลปิน ตู ดุ่ยเยิน ได้จับคู่ภาพดอกไม้กับสตรีชาวเวียดนามที่งดงามในชุดอ่าวได๋อย่างชาญฉลาด ในฉากต่างๆ พวกเธอดูเหมือนจะดื่มด่ำไปกับท่วงทำนองและเสียงดนตรีในอดีตที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนาม เช่น พิณ ขลุ่ยจันทร์ หรือผีผา

เมื่อได้ชมภาพวาดบนผ้าไหมที่พิมพ์ด้วยมือแต่ละชิ้นของศิลปิน ตู่ ดือเยิน ซึ่งสีสันต่างๆ ถูกผสมและจัดเรียงอย่างพิถีพิถัน ผู้ชมจะรู้สึกราวกับกำลังดื่มด่ำกับบทกวีหรือบทเพลงที่บรรเลงด้วยฝีแปรงอันอ่อนช้อย ภาษาที่นุ่มนวล และสีสันที่กลมกลืน นี่คือเหตุผลว่าทำไมเทคนิคการพิมพ์ด้วยมืออันยอดเยี่ยมนี้ ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นเมื่อกว่า 80 ปีที่แล้ว ยังคงทรงพลังและสามารถตรึงใจผู้ชมได้ ดึงดูดให้พวกเขาได้ดื่มด่ำไปกับ โลก แห่งศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของปรมาจารย์ด้านการวาดภาพบนผ้าไหมท่านนี้

การปรับปรุงการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้

ศิลปะภาพพิมพ์มือเป็นรูปแบบหนึ่งของการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้ ซึ่งดัดแปลงมาจากการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แบบดั้งเดิม ด้วยความทุ่มเทอย่างลึกซึ้งต่อศิลปะการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้พื้นบ้านของเวียดนาม ศิลปินตู๋ ดุ่ยเยินจึงมุ่งมั่นและทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการค้นคว้าศิลปะแขนงนี้ นอกจากนี้ เขายังศึกษาศิลปะการพิมพ์ของญี่ปุ่นและจีนเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งในปี 1942 เขาได้พัฒนาเทคนิคการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้ที่ดีขึ้นเป็นของตนเอง ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "ภาพพิมพ์มือ" จนถึงทุกวันนี้ ทักษะนี้ยังคงเป็นเทคนิคที่หาได้ยากสำหรับศิลปินในการสร้างสรรค์ผลงาน

ภาพวาด "เด็กหญิงเดินผ่านศาลา" (ปี 1992) และ "เด็กหญิงหลังม่าน" (ประมาณปี 1965)

ดังที่ศิลปิน อู๋เยน ฮุย เคยกล่าวไว้ว่า แม้ทั้งสองอย่างจะเป็นภาพพิมพ์แกะไม้เหมือนกัน แต่เมื่อเปรียบเทียบภาพพิมพ์แกะไม้ที่พิมพ์ด้วยมือกับภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามอีกสองประเภท คือ ดงโฮ และ หางจง จะเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน ภาพวาดดงโฮต้องใช้แผ่นพิมพ์ (แผ่นบวก) แยกกันสำหรับแต่ละสี และต้องพิมพ์ซ้อนทับกันเพื่อให้สีผสมกัน ในขณะที่ภาพวาดหางจงต้องใช้พู่กันในการแรเงาหลังจากพิมพ์ร่างแต่ละครั้ง แต่ภาพพิมพ์แกะไม้ของ ตู ดุยเยน ใช้เพียงสองแผ่นเท่านั้น คือ แผ่นลบที่เว้าลึกเพื่อสร้างพื้นหลัง และแผ่นบวกที่นูนขึ้นเพื่อสร้างเงาให้กับแต่ละเส้นของภาพวาด

ที่น่าสังเกตคือ ต่างจากศิลปินพิมพ์ผ้าไหมคนอื่นๆ ที่ใช้ลูกกลิ้ง ศิลปิน ตู ดุ่ยเยิน ใช้ปลายนิ้วและฝ่ามือในการผสมสี จากนั้นจึงวางผ้าไหมลงบนผืนผ้าใบ แล้วถู กด ลูบ และเคาะเบาๆ เพื่อกระจายสีตามที่ต้องการ ด้วยวิธีการกระจายสีด้วยมือนี้ ภาพวาดของเขาจึงให้ความรู้สึกที่ลื่นไหลอย่างเป็นเอกลักษณ์ โดยสีจะเปลี่ยนจากเข้มไปอ่อนและในทางกลับกัน แสดงออกถึงความสง่างามและอิสรภาพที่ยากจะทำได้ด้วยพู่กัน

ด้วยเทคนิคอันเชี่ยวชาญนี้ ศิลปิน ตู ดุ่ยเยิน สร้างสรรค์ภาพเขียนในหลากหลายธีม โดยมีสามธีมหลักที่โดดเด่น ได้แก่ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะภาพเขียน "เป็นผีในเวียดนามยังดีกว่า" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวีรบุรุษแห่งชาติ เจิ่น บินห์ จ่อง; ธีมที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงพื้นบ้าน บทเพลง และวรรณกรรม เช่น คิม วัน เกียว และ ชิงห์ ฟู่ งัม ; และแรงบันดาลใจจากความงามของสตรีเวียดนาม ดังที่เห็นได้ในผลงานอย่าง "หญิงสาวหลังม่าน" และ "หญิงสาวเดินผ่านศาลา "

ศิลปิน ตู ดุ่ยเยิน (ค.ศ. 1915 – 2012 ชื่อจริง เหงียน วัน ดุ่ยเยิน) เกิดในครอบครัวนักวิชาการในหมู่บ้านโบราณบัตจาง ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอเกียลัม กรุง ฮานอย ระหว่างปี ค.ศ. 1935 ถึง 1938 เขาได้สอบเข้าและเข้าเรียนในชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน ในปี ค.ศ. 1939 เขาและครอบครัวย้ายไปไซง่อนและทำงานเป็นจิตรกรวาดภาพประกอบผ้าไหมและนักวาดภาพประกอบหนังสือพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1942 เขาได้คิดค้นเทคนิคการวาดภาพด้วยลายมือ

ด้วยผลงานอันโดดเด่นในสาขาเทคนิคนี้ ศิลปินผู้ล่วงลับ ตู ดุ่ยเยิน ได้สร้างคุณูปการอย่างลึกซึ้งต่อศิลปะเวียดนาม เป็นที่ชื่นชมของศิลปินรุ่นใหม่หลายรุ่น เขาได้รับเหรียญรางวัลจากสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามในปี 1997 และได้รับเหรียญรางวัลเพื่ออุดมการณ์ด้านวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามจาก สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ในปี 1999 ปัจจุบัน ผลงานของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายแห่งทั่วโลก รวมถึงในคอลเลกชันส่วนตัวจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา