วัฒนธรรมจามอันเป็นเอกลักษณ์ในคั้ญหว่า

ท่ามกลางความหลากหลายทางวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวาของเวียดนาม วัฒนธรรมจามในจังหวัด Khánh Hòa มีความงดงามที่เป็นเอกลักษณ์ สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างกลมกลืนของประเพณีทางศาสนาและค่านิยมพื้นเมือง จุดศูนย์กลางของกระแสวัฒนธรรมนี้คือหอคอยโปนาการ์

หอคอยโพนาการ์ในญาจาง ( คานฮวา )

นี่คือกลุ่มอาคารทางสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งการบูชาพระแม่เจ้าเทียนย่านาผสมผสานกับพิธีกรรมของชาวจาม ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้

หอคอยโปนาการ์ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นทิวทัศน์ของเมืองญาตรัง ณ จุดที่แม่น้ำไคไหลลงสู่ทะเลสีฟ้าคราม หอคอยแห่งนี้ยืนหยัดมานานกว่า 12 ศตวรรษแล้ว ชาวจามโบราณไม่ได้สร้างหอคอยบนภูเขาโดดเดี่ยวอย่างที่พบได้ทั่วไปในหมี่เซินหรือบิ่ญดิ่ญ แต่เลือกสถานที่ที่ผืนดิน น้ำ และทะเลมาบรรจบกัน ตามคำกล่าวของศาสตราจารย์โง วัน โดอัน ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการศึกษาหอคอยของชาวจาม หอคอยโปนาการ์เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างไม่กี่แห่งที่ยังคงรักษา "จิตวิญญาณดั้งเดิม" ของศิลปะจามเอาไว้ ความงามของมันไม่ได้เกิดจากขนาดที่ใหญ่โต แต่เกิดจากการผสมผสานอย่างกลมกลืนของรูปทรง วัสดุ และสุนทรียภาพทางศาสนา เปรียบเสมือนเสียงเบาๆ ที่อบอุ่นในซิมโฟนีอันยาวนานของสถาปัตยกรรมจาม

เมื่อก้าวผ่านประตูทางทิศตะวันออก ผู้มาเยือนจะเห็นลานกว้างที่เปิดออกสู่ทะเลทันที ซึ่งเป็นสัญญาณว่าที่นี่เคยเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลและเป็นศูนย์รวมของชุมชน เมื่อหลายศตวรรษก่อน ชาวจามจากหมู่บ้านชายฝั่ง จากต้นน้ำของแม่น้ำไค และแม้แต่จากฟานรังและฟานรี... จะเดินทางมาที่นี่ในช่วงเดือนที่สามตามปฏิทินจันทรคติเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลของเทพธิดาผู้ซึ่งถือเป็นมารดาแห่งแผ่นดิน

จุดเด่นของหอคอยโปนาการ์คือหอคอยขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับเทพธิดา หอคอยสูงเกือบ 23 เมตร สร้างจากอิฐแดงเผาโดยไม่ใช้ปูน แต่ก็ยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงผ่านพายุ สงคราม และกาลเวลามานับร้อยปี ลวดลายบนตัวหอคอยไม่หนาแน่น แต่เรียบง่าย ใช้เส้นบางๆ และบล็อกที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง รูปปั้นนางอัปสรที่ทำจากหินทราย แม้จะไม่ประณีตเท่ารูปปั้นในตราเกียว แต่ก็ยังคงสง่างามและพลิ้วไหวในท่าทางอันงดงามท่ามกลางการรำระบำอันศักดิ์สิทธิ์...

แม้ประวัติศาสตร์จะผันผวน รูปปั้นของชาวจามก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ เทศกาลของชาวจามก็ยังคงอยู่ แต่ชาวเวียดนามได้เพิ่มเติมพิธีกรรมพื้นบ้านที่หยั่งรากลึกในศาสนาเทพีแม่ โดยมีการจุดธูปตามประเพณีของตนเอง การปรับตัวอย่างอ่อนโยนนี้ได้สร้างพื้นที่ทางศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสองวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันและเติมเต็มซึ่งกันและกัน ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของหอคอยโปนาการ์ในปัจจุบัน

นาย Tran Duc Ha ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจังหวัด Khánh Hòa กล่าวว่า ในศตวรรษที่ 19 ภายใต้ราชวงศ์ Nguyen หอคอย Thap Ba ได้รับการบูรณะหลายครั้ง และจารึกภาษาจีนที่บันทึกการบูรณะเหล่านั้นยังคงอยู่ ศิลาจารึกเหล่านี้เป็นพยานถึงช่วงเวลาที่โบราณวัตถุของชาวจามได้รับการยอมรับและดูแลรักษาโดยราชวงศ์เวียดนาม จนกลายเป็นส่วนสำคัญที่แยกไม่ออกของชีวิตทางวัฒนธรรมของพื้นที่

“วันนี้ ในช่วงเทศกาลเดือนมีนาคม หอคอยโปนาการ์คึกคักไปด้วยเสียงกลอง เสียงสวดมนต์ และเสียงเพลง ผู้หญิงเวียดนามสวมชุดอ่าวไดสีสันสดใส (ชุดประจำชาติ) ขณะที่ผู้หญิงชาวจามสวมกระโปรงยาวแบบดั้งเดิม มีขนมและผลไม้แบบดั้งเดิมวางอยู่เคียงข้างเครื่องบูชาของชาวจาม การแสดงหุ่นเงางดงามราวกับแม่น้ำไค ส่วนการรำของชาวจามนั้นเด็ดเดี่ยวราวกับสายลมทะเลญาตรัง” นายฮา กล่าวเสริม

สิ่งที่ทำให้หอคอยโปนาการ์โดดเด่นคือการเชื่อมโยงอย่างแนบเนียนระหว่างอดีตและปัจจุบัน หอคอยของชาวจามหลายแห่งในภาคกลางของเวียดนามปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังที่เงียบสงบ แต่โปนาการ์ยังคงมีชีวิตอยู่ – มีชีวิตชีวาในงานเทศกาล ในลมหายใจแห่งศรัทธา ในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนในท้องถิ่น เมื่อยืนอยู่ภายในหอคอย มองขึ้นไปยังโดมสูงที่สว่างไสว กลิ่นธูปที่ผสมผสานกับกลิ่นอิฐเก่า ทำให้รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยว แต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งศรัทธาที่คงอยู่มานานหลายศตวรรษ

สถาปัตยกรรมของหอคอยโปนาการ์สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน งานบูรณะที่ชาวเวียดนามดำเนินการไม่ได้ทำลายโครงสร้างโดยรวมดั้งเดิมของวัฒนธรรมจาม แต่ได้เพิ่มรายละเอียดที่เหมาะสมกับความเชื่อท้องถิ่น ดังนั้น หอคอยโปนาการ์จึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นเดียวกับโบราณสถานทางศาสนาอื่นๆ อีกมากมาย ที่ยังคงรูปลักษณ์ของชาวจามไว้ แต่มีจิตวิญญาณของเวียดนาม นี่คือสิ่งที่สร้างความพิเศษให้กับหอคอยแห่งนี้ ทำให้มันเป็นทั้งมรดกของชาวจามและมรดกร่วมกัน

ศาสตราจารย์ Ngo Van Doanh เคยกล่าวไว้ว่า โปนาการ์เป็น "หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของการพบปะอย่างสันติระหว่างสองวัฒนธรรม" สันติเพราะการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นด้วย สันติภาพ และความเข้าใจ และชัดเจนเพราะยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงแม้จะเผชิญกับความผันผวนทางประวัติศาสตร์มากมายก็ตาม

ในปัจจุบัน เมื่อยืนอยู่บนยอดหอคอยและมองลงมา นักท่องเที่ยวจะเห็นสะพานสมัยใหม่ทอดข้ามแม่น้ำไค ถนนที่คึกคักของเมืองญาตรัง และเรือที่แล่นออกสู่ทะเลทุกเช้า ภูมิทัศน์อาจเปลี่ยนแปลงไป แต่หอคอยโปนาการ์ยังคงเป็นพยานที่ชัดเจน เรื่องราวของผู้คน ศรัทธา และความกลมกลืน เป็นสถานที่ที่อดีตและปัจจุบันจับมือกัน ที่ซึ่งผู้คนในอดีตและปัจจุบันก้มกราบต่อความงามเหนือกาลเวลา และบางที นั่นอาจเป็นคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่หอคอยโปนาการ์ทิ้งไว้ ไม่เพียงแต่ให้ชื่นชม แต่ยังให้เล่าขานในฐานะการเดินทางอันน่าอัศจรรย์ของสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมริมท่าเรือที่มีอายุพันปีแห่งนี้

หวู่ ตัน

ที่มา: https://nhandan.vn/doc-dao-van-hoa-cham-tai-khanh-hoa-post932278.html