Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เผชิญกับผลที่ตามมาจากสงครามอิรัก

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/03/2023


(03.21) Chiến dịch tấn công của Mỹ tại Iraq đã tác động sâu sắc tới thế giới những năm 2000 - Ảnh: Người dân chạy trốn khỏi Basra, Iraq tháng 3/2003. (Nguồn: Indy100)
การรุกรานอิรักของสหรัฐฯ ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโลก ในช่วงทศวรรษ 2000 ในภาพนี้ ผู้คนกำลังหลบหนีจากบาสรา อิรัก เดือนมีนาคม 2003 (ที่มา: Indy100)

การทบทวนสองทศวรรษ

วันที่ 20 มีนาคม 2566 ถือเป็นวันครบรอบ 20 ปีการรุกรานอิรักของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญยิ่งของโลก และผลกระทบมากมายยังคงปรากฏให้เห็นจนถึงปัจจุบัน ท่านเอกอัครราชทูต ท่านมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ครับ

ด้วยพื้นที่ 438,000 ตารางกิโลเมตร ประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 6,000 ปี ในทำเลที่ตั้งเชิงภูมิรัฐศาสตร์ หลายเชื้อชาติ เป็นแหล่งอารยธรรมของมนุษยชาติ และเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ (อันดับ 2 ของโลกในปี พ.ศ. 2545) อิรักจึงเป็นสถานที่เกิดการแย่งชิงอิทธิพลระหว่างหลายประเทศและมหาอำนาจในโลกมานานนับพันปี

สงครามอิรักเมื่อ 20 ปีก่อนถือเป็นสงครามภาคพื้นดินครั้งใหญ่ที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สงครามนี้ปะทุขึ้นหลังจากเหตุการณ์ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 ในสหรัฐอเมริกา โดยรัฐบาลของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เริ่มให้ความสำคัญกับกลยุทธ์การต่อต้านการก่อการร้าย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ประจำปีต่อรัฐสภา (State of the Union) เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2002 ผู้นำอิรักถือว่าอิรักเป็นส่วนหนึ่งของ “แกนแห่งความชั่วร้าย” ในขณะนั้น ความเห็นสาธารณะระหว่างประเทศมองว่าคำถามที่สำคัญที่สุดของปี 2002 คือสหรัฐฯ จะโจมตีอิรักหรือไม่ ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2002 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ผ่านข้อมติที่ 1441 ความเสี่ยงของสงครามยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 สหรัฐฯ ได้เปิดตัว “ยุทธศาสตร์เพื่อชัยชนะในอิรัก” ใน ด้านการเมือง ความมั่นคง และเศรษฐกิจ โดยอ้างว่ารัฐบาลอิรักมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาวุธทำลายล้างสูง (WMD)

อย่างไรก็ตาม หลังจากการล่มสลายของกรุงแบกแดด (9 เมษายน 2546) ในปี 2547 คณะกรรมาธิการ 9/11 ของสหรัฐอเมริกาได้ยืนยันว่าไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างอิรักกับเหตุการณ์ 9/11 ในปี 2549 อดีตประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซน ถึงแก่กรรม ในปี 2554 สหรัฐอเมริกาได้ถอนกำลังทหารออกจากอิรักอย่างเป็นทางการ... จนกระทั่งบัดนี้ หลังจากผ่านไป 20 ปี สถานการณ์ในอิรักยังคงยากลำบากและเผชิญกับความท้าทายมากมาย

กระจายแหล่งที่มาของข้อมูล ไม่ใช่กลยุทธ์แบบเฉยเมย

ในฐานะ นักการทูต ที่เคยทำงานในพื้นที่นี้ในขณะนั้น คุณประเมินผลกระทบของเหตุการณ์นี้ต่อสภาพแวดล้อมการพัฒนาของเวียดนามในขณะนั้นอย่างไร?

สงครามในอิรักส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสถานการณ์โลกหลายด้านในขณะนั้น เรื่องราวการต่อต้านการก่อการร้ายระหว่างประเทศมีความตึงเครียดและซับซ้อนมากขึ้น ราคาน้ำมันและเชื้อเพลิงกำลังเพิ่มสูงขึ้น ความขัดแย้งทางศาสนา ปัญหาการอพยพในภูมิภาคตะวันออกกลาง-แอฟริกาเหนือมีความผันผวน ขบวนการต่อต้านสงครามและการปกป้องสันติภาพของโลกกำลังเพิ่มสูงขึ้น สงครามในอิรักยังได้รับการยกย่องจากสาธารณชนว่าเป็นสงครามที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามเวียดนาม

สถานการณ์ดังกล่าวทำให้สภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงและการพัฒนาของเวียดนาม ซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 9 (พ.ศ. 2544) มีความซับซ้อนมากขึ้น เชื่อมโยงกับความท้าทายและโอกาส

(03.21) Cuộc chiến tại Iraq đã khiến cho môi trường an ninh và phát triển của Việt Nam, trong quá trình triển khai Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ IX (2001), trở nên phức tạp hơn, đan xen thách thức và cơ hội. (Nguồn: TTXVN)
สงครามในอิรักทำให้สภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงและการพัฒนาของเวียดนาม ซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 9 (พ.ศ. 2544) มีความซับซ้อนมากขึ้น เชื่อมโยงกับความท้าทายและโอกาสต่างๆ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ เวียดนามได้ทำอะไรเพื่อรับมือกับความผันผวนเหล่านี้?

เวียดนามได้ดำเนินการเร่งด่วนหลายอย่างในสถานการณ์นี้ ในเรื่องนี้ ผมขอกล่าวถึงประเด็นสำคัญเพียงไม่กี่ประเด็น

ประการแรก ในฐานะประเทศที่รักสันติและได้เสียสละอย่างไม่สิ้นสุดในการทำสงครามและปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน เวียดนามได้ออกแถลงการณ์ยืนยันหลักการพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ ได้แก่ การต่อต้านสงคราม เรียกร้องให้ยุติสงคราม ฟื้นฟูสันติภาพ และแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยสันติวิธี ตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปของโลก

ประการที่สอง เวียดนามมีมาตรการที่เหมาะสมในการสนับสนุนและรับรองความปลอดภัยสำหรับสถานทูต เจ้าหน้าที่ พลเมือง และธุรกิจของเวียดนาม รวมไปถึงผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจของเวียดนามในอิรัก

ประการที่สาม เวียดนามได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมนานาชาติว่าด้วยการมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูอิรักตามคำเชิญของคณะกรรมการจัดงาน ระหว่างวันที่ 23-24 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ณ กรุงมาดริด ประเทศสเปน ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างสูงจากสาธารณชนนานาชาติ ขณะเดียวกัน เวียดนามยังได้เข้าร่วมในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่อิรักด้วย

(03.21) Đại sứ Hà Huy Thông tại Đại sứ quán Việt Nam tại Iraq cuối năm 2002. (Nguồn: Nhân vật cung cấp)
เอกอัครราชทูตฮาฮุยทอง ณ สถานทูตเวียดนามประจำอิรัก เมื่อปลายปี พ.ศ. 2545 (ที่มา: จัดทำโดยตัวละคร)

ประการที่สี่ คือการสานต่อนโยบายต่างประเทศที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 9 (2001) ยึดมั่นในนโยบายเอกราช พึ่งพาตนเอง กระจายความหลากหลาย และพหุภาคี และดำเนินกิจกรรมต่างประเทศมากมาย ในรายงานสถานการณ์โลกและการดำเนินนโยบายต่างประเทศต่อรัฐสภา (พฤษภาคม 2003) รัฐบาลยืนยันนโยบายการจัดการผลกระทบของสงครามต่อความมั่นคงและสภาพแวดล้อมการพัฒนาของเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็ได้เสนอกิจกรรมต่างประเทศมากมายในปี 2003 โดยยังคงรักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์กับประเทศมิตรและหุ้นส่วนชั้นนำดั้งเดิม

ประการที่ห้า จากสถานการณ์จริงของโลกและการรับมือกับผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงและการพัฒนา การประชุมคณะกรรมการบริหารกลางครั้งที่ 8 (2-12 กรกฎาคม 2546) ได้ออกข้อมติว่าด้วย “ยุทธศาสตร์การปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่” ข้อมติดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมการคิดเกี่ยวกับการสร้างและปกป้องประเทศชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคิดและความยืดหยุ่นในการกำหนด “หุ้นส่วน” และ “เป้าหมาย” ด้วยหลักการที่ว่า “ผู้ใดเคารพในเอกราช อธิปไตย สถาปนาความสัมพันธ์ฉันมิตร ความร่วมมือที่เท่าเทียม และผลประโยชน์ร่วมกันกับเวียดนาม ย่อมเป็นหุ้นส่วนของเรา กองกำลังใดๆ ที่วางแผนและกระทำการใดๆ ที่ขัดต่อเป้าหมายของเวียดนาม ย่อมเป็นเป้าหมายของการต่อสู้”

ในทางกลับกัน ในสถานการณ์ปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและซับซ้อน จำเป็นต้องมีมุมมองเชิงวิภาษวิธี กล่าวคือ ในแต่ละประเด็นยังคงมีแง่มุมที่ต้องใช้ประโยชน์และร่วมมือกัน อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศอาจมีความแตกต่างที่ขัดแย้งกับผลประโยชน์ของเวียดนาม

(03.21) Đại sứ Hà Huy Thông (ngoài cùng bên trái), khi đó là Vụ trưởng Vụ Tây Á-Châu Phi, tham gia đoàn Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Phú Bình tham dự Hội nghị quốc tế tại Maldrid, Tây Ban nha, ngày 23-24/10/2003 về tái thiết Iraq. (Nguồn: Nhân vật cung cấ
เอกอัครราชทูต ห่า ฮุย ทอง (ซ้ายสุด) อธิบดีกรมเอเชียตะวันตก-แอฟริกา ในขณะนั้น ร่วมคณะผู้แทนเหงียน ฟู บิ่ญ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเข้าร่วมการประชุมนานาชาติ ณ กรุงมาดริด ประเทศสเปน ระหว่างวันที่ 23-24 ตุลาคม 2546 เรื่องการฟื้นฟูอิรัก (ที่มา: ข้อมูลจากตัวละคร)

สิทธิและผลประโยชน์

ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว บทเรียนที่สำคัญที่สุดจากเหตุการณ์นี้คืออะไร?

พรรคและรัฐบาลมีเอกสารมากมายและได้บทเรียนมากมายสำหรับเวียดนามหลังจากเหตุการณ์วุ่นวายของโลกหรือวิกฤตการณ์ต่างๆ ในเรื่องนี้ ผมขอแสดงความรู้สึกส่วนตัวเพียงบางส่วนเท่านั้น

ประการแรก ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้ การวิจัย ประเมิน และคาดการณ์สถานการณ์อย่างถูกต้อง ถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญและพื้นฐานที่สุดเสมอ แต่ก็เป็นสิ่งที่ยากที่สุดเช่นกัน และเป็นเงื่อนไขแรกสุดในการเสนอนโยบายและมาตรการรับมือที่เหมาะสม การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีแหล่งข้อมูลระหว่างประเทศที่เป็นกลาง แหล่งอ้างอิง และประสบการณ์ในการจัดการวิกฤต

อันที่จริง ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2545 จนกระทั่งเกิดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในอิรัก หน่วยงานภายในประเทศและหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศได้รายงานสถานการณ์และเสนอมาตรการรับมืออย่างเร่งด่วนมากมาย เมื่อมองย้อนกลับไป จะเห็นได้ว่าเวียดนามไม่ได้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดทางยุทธศาสตร์เมื่อสงครามอิรักปะทุขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อน

ประการที่สอง วิกฤตหรือสงครามท้าทายความคิดและความพยายามที่จะแสวงหาผลประโยชน์ระยะยาวของประเทศและประชาชนซึ่งเป็นรูปธรรมในบริบทและเวลานั้นๆ

“ในฐานะประเทศที่รักสันติและเสียสละอย่างไม่สิ้นสุดในการสู้รบและปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน เวียดนามได้ออกแถลงการณ์ยืนยันหลักการพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ ได้แก่ การต่อต้านสงคราม การเรียกร้องให้ยุติสงคราม การฟื้นฟูสันติภาพ และการแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยสันติวิธี ตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วโลก” – เอกอัครราชทูต ห่า ฮุย ทอง

ประการที่สาม เมื่อสงครามปะทุขึ้นในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2546 อิรักได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 และมีความสัมพันธ์อันดีและมีโครงการทางเศรษฐกิจและการค้าที่สำคัญกับเวียดนาม ขณะเดียวกัน แม้ว่าสหรัฐฯ จะเป็นต้นเหตุของสงครามในเวียดนาม แต่สหรัฐฯ ก็ได้ถอนกำลังทหาร (พ.ศ. 2516) ยกเลิกการคว่ำบาตร (พ.ศ. 2537) สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม (พ.ศ. 2538) และลงนามในข้อตกลงการค้าทวิภาคี (BTA) ในปี พ.ศ. 2543 นายบิล คลินตัน เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เดินทางเยือนเวียดนาม นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังได้เข้าร่วมการเจรจาเพื่อยอมรับเวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) ด้วย

ความท้าทายในเวลานั้นคือการให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติเป็นอันดับแรก โดยต้องแสดงจุดยืนที่มีหลักการในการปกป้องสันติภาพ ต่อต้านสงคราม ยืนหยัดเคียงข้างความยุติธรรมที่แท้จริงตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และรักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนสำคัญ

ท้ายที่สุด “ความเป็นจริงคือมาตรวัดความจริง” โดยอิงจากความเป็นจริงทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ และกระบวนการดำเนินนโยบาย การจัดการสถานการณ์หรือวิกฤต นำมาซึ่งประสบการณ์และบทเรียนใหม่ๆ ที่เป็นรูปธรรมและปฏิบัติได้จริง เพื่อพัฒนาและสร้างสรรค์แนวคิดอย่างต่อเนื่อง พร้อมปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ระหว่างประเทศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้อย่างยืดหยุ่น

(*) เอกอัครราชทูต ห่า ฮุย ทอง เป็นอดีตผู้อำนวยการกรมเอเชียตะวันตก-แอฟริกา (ปัจจุบันคือกรมตะวันออกกลาง-แอฟริกา กระทรวงการต่างประเทศ) ระหว่างปี พ.ศ. 2545-2549 และอดีตรองประธานคณะกรรมาธิการการต่างประเทศของรัฐสภาชุดที่ 13
Tình hình Trung Đông: Tấn công đồn cảnh sát ở Pakistan, đánh bom xe ở Iraq สถานการณ์ตะวันออกกลาง: โจมตีสถานีตำรวจในปากีสถาน ระเบิดรถยนต์ในอิรัก

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม กลุ่มผู้ต้องสงสัยก่อเหตุโจมตีสถานีตำรวจในปากีสถาน ในวันเดียวกันนั้น ขบวนรถตำรวจ...

Iraq muốn bơm khí đốt sang châu Âu qua trạm trung chuyển tại Thổ Nhĩ Kỳ; nổ đường ống nối Litva-Latvia อิรักต้องการส่งก๊าซไปยังยุโรปผ่านสถานีขนส่งในตุรกี ท่อส่งก๊าซลิทัวเนีย-ลัตเวียระเบิด

เยอรมนีและอิรักได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการจัดหาแก๊สและตกลงที่จะติดต่อกันอย่างใกล้ชิด

Lần đầu tiên sau 6 năm, Tổng thư ký LHQ thăm Iraq bày tỏ đoàn kết và cam kết hỗ trợ เลขาธิการสหประชาชาติเดินทางเยือนอิรักเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปีที่เพื่อแสดงความสามัคคีและให้คำมั่นสนับสนุน

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ นายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ เดินทางเยือนอิรักในบริบทของประเทศอ่าวเปอร์เซียแห่งนี้...

Thủ tướng Iraq: Ai Cập là hình mẫu tiêu biểu về duy trì sự ổn định và thúc đẩy phát triển นายกรัฐมนตรีอิรัก: อียิปต์เป็นแบบอย่างในการรักษาเสถียรภาพและส่งเสริมการพัฒนา

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการในอียิปต์ นายกรัฐมนตรีอิรัก โมฮัมเหม็ด ชีอะ อัล-ซูดานี ได้พบกับประธานาธิบดีอับเดล-ฟัตตาห์ อัล-ซิซีของประเทศเจ้าภาพ ณ ...

Thỏa thuận Saudi Arabia-Iran: Trung Quốc nói tin rất tốt, Iraq hoan nghênh 'một trang mới', Ai Cập bày tỏ hy vọng ข้อตกลงซาอุดีอาระเบีย-อิหร่าน: จีนบอกข่าวดี อิรักต้อนรับ 'หน้าใหม่' อียิปต์แสดงความหวัง

อียิปต์แสดงความหวังว่าเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ว่าข้อตกลงในการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างซาอุดีอาระเบียและอิหร่านจะช่วยคลี่คลาย...



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์