ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับหนังสือ “ความคิดสุ่มเกี่ยวกับแผ่นดินและผู้คนของตำบลฟองเลา”

ฟวงเลา เป็นชื่อเดิมของตำบลหง็อกแทงห์ (กิมดง) ในปัจจุบัน ชื่อนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปีที่ 12 แห่งมิญหม่าง (ค.ศ. 1831) ฟวงเลาเคยเป็นตำบลหนึ่งของตำบลแทงห์กู อำเภอกิมดง จังหวัดคอยเจิว ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำแดง ฟวงเลาถูกสร้างขึ้นโดยชั้นตะกอนของแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นแม่น้ำแม่

หนังสือ “ความคิดสุ่มๆ เกี่ยวกับแผ่นดินและประชาชนของตำบลฟองเลา”

ชื่อของ “ฟองเลา” มาจากตำนานเล่าขานว่า “หงส์เลา” 99 ตน” จากที่อื่นมาประดิษฐานบนผืนแผ่นดินนี้ สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ตำนานนี้มีทั้งจริงและไม่จริง และยังคงแฝงอยู่ในขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม สังคม และ เศรษฐกิจ ของผู้คนที่นี่ เล่ากันว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ฝูงหงส์ได้บินผ่านผืนแผ่นดินนี้ มองเห็นแม่น้ำ ผืนดินตะกอน ต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ และถนนที่เชื่อมต่อไปยังสถานที่ต่างๆ ในภูมิภาคนี้ ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงาม หงส์เลาทั้ง 99 ตนจึงโฉบลงมาเกาะ แต่ผู้นำยังคงวนเวียนอยู่สองสามครั้งก่อนจะบินขึ้นเหนือ ส่วนอีก 99 ตนก็กระโดดขึ้นและบินตามไป จุดที่หงส์เลาทั้ง 99 ตนเกาะอยู่นั้นเป็นเนินสูง มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น ศักดิ์สิทธิ์ ผู้คนไม่กล้าอาศัยอยู่ กลายเป็นสถานที่ฝังศพของผู้เสียชีวิต เนินดินจำนวนมากถูกสร้างเป็นวัด ชื่อของ “ฟองเลา” ก็มีที่มาจากสถานที่นี้เช่นกัน ฟองเลา อ่านว่า หอคอยฟีนิกซ์ - สถานที่ที่นกฟีนิกซ์เกาะอยู่ ฟองเลามีชื่อเรียกต่างๆ มากมาย เช่น เจดีย์ฟอง ตลาดฟอง ท่าเรือฟอง และท่าเรือฟอง

ด๋าวอัน วัน ถัวง นักเขียน เกิดบนดินแดนแห่งภูองเลาอันเต็มไปด้วยตะกอนทางวัฒนธรรมมากมาย เขาจึงให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ ประเพณี และคุณค่าทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดอยู่เสมอ จึงเป็นแรงบันดาลใจให้เขารวบรวมหนังสือ “Random Thoughts on the land and people of Phuong Lau commune” หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 2 ภาค 6 บท หนากว่า 400 หน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ สังคมศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2567 ด้วยสำนวนการเขียนแบบ “เขียนในสิ่งที่รู้ เขียนในสิ่งที่เห็น เข้าใจในสิ่งที่เขียน” หนังสือเล่มนี้พาผู้อ่านย้อนรอยประวัติศาสตร์การกำเนิดของภูองเลา การเปลี่ยนแปลงของหมู่บ้านอันเนื่องมาจากกาลเวลา กระแสธรรมชาติ และกระแสประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ช่วยให้ผู้อ่านได้เจาะลึกคุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชนภูองเลาและผู้คน เช่น ความรู้พื้นบ้าน วัฒนธรรมพื้นบ้าน ฯลฯ คุณค่าที่สูญหายไป ซึ่งผู้เขียนได้ค้นคว้าและใช้ประโยชน์อย่างพิถีพิถันเพื่อชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของผืนแผ่นดิน ด้วยข้อมูลที่เชื่อถือได้ ผู้เขียนได้ระบุพื้นที่ เวลา สาเหตุและกระบวนการพัฒนาของดินแดนและผู้คนที่นี่ กระบวนการสร้างรูปแบบ ประเพณี และวัฒนธรรมของชาว Phuong Lau ข้อโต้แย้งที่ชี้แจงที่มาของชื่อหมู่บ้าน/ตำบล การเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำแดงและกระบวนการสร้างชายหาด Bong Coi (ชายหาดกลาง) ชายหาดตะกอนบนแม่น้ำแดงส่งผลกระทบโดยตรงต่อดินแดนและผู้คนของ Phuong Lau

เพื่อรวบรวมหนังสือเล่มนี้ นอกจากการอ่านเอกสารอ้างอิงแล้ว ผู้เขียนยังได้ออกทัศนศึกษา พบปะ เรียนรู้ รวบรวมข้อมูลจากผู้สูงอายุในบ้านเกิดและบางจังหวัดและเมืองทั่วประเทศ รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว ตระกูล และเรื่องราวที่สืบทอดกันมาในนิทานพื้นบ้าน ผู้เขียนมีแนวคิดนี้มานานหลายปีและเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความหวังที่ว่า หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ลูกหลานชาวภูงเลาในทุกพื้นที่ของประเทศและต่างประเทศได้อ่าน เข้าใจ และภาคภูมิใจใน "บ้านเกิด" ของตน อนุรักษ์และส่งเสริมประเพณี และหวนรำลึกถึงบ้านเกิดของตนอยู่เสมอ

ดวน วัน ถวง นักเขียน จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮานอย สาขาประวัติศาสตร์ เคยทำงานที่โรงเรียนวัฒนธรรมทหาร ( กระทรวงกลาโหม ) ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนวัฒนธรรม ศิลปะ และการท่องเที่ยวระดับกลาง จังหวัดหุ่งเอียน เขามีส่วนร่วมในการรวบรวมหนังสือ “ประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการพรรคเขตกิมดง” เล่มที่ 1 (1930 - 1954) ให้กับสำนักพิมพ์วัฒนธรรมแห่งชาติ ในปี พ.ศ. 2541 ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “ครอบครัว” ให้กับสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน ในปี พ.ศ. 2559 ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศประเภทร้อยแก้วจากรางวัลเฝอเหียน ประจำปี พ.ศ. 2559 - 2563 ของจังหวัดหุ่งเอียน และบทกวี “ต้นไผ่แห่งกาลเวลา” ให้กับสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน ในปี พ.ศ. 2561

สำหรับผู้อ่านทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่เกิดในชนบท การอ่านหนังสือนี้จะทำให้ผู้อ่านได้เห็นรูปร่างที่คุ้นเคยของหมู่บ้าน บ้านที่มีพื้นที่ของชนบททางตอนเหนือ ภาพของคุณยาย แม่ ชาวนาผู้เรียบง่ายและขยันขันแข็ง สัมผัสถึงคุณค่าทางวัฒนธรรม ชีวิตที่คุ้นเคยของตนเองปรากฏขึ้น

ดาวโดน

ที่มา: https://baohungyen.vn/doi-dieu-cam-nhan-ve-cuon-sach-tan-man-ve-manh-dat-va-con-nguoi-xa-phuong-lau-3178348.html