เรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ของนักแสดง ‘นกหนาม’

ริชาร์ด แชมเบอร์เลน - บาทหลวงราล์ฟแห่ง 'The Thorn Birds' ต้องผ่านการต่อสู้ภายในใจก่อนที่จะตัดสินใจดำเนินชีวิตต่อไป

ริชาร์ด แชมเบอร์เลน รับบทเป็นบาทหลวงราล์ฟ ในภาพยนตร์เรื่อง "The Thorn Birds" ภาพ: ABC

นักแสดงผู้นี้เสียชีวิตที่ฮาวายด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่อวันที่ 29 มีนาคม เพียง 2 วันก่อนวันเกิดครบรอบ 91 ปีของเขา ผู้ชมจำนวนมากแสดงความเสียใจผ่านโซเชียลมีเดีย เช่น "ทุกบทบาทที่เขาเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก" "หลับให้สบายนะริชาร์ด เขามอบช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมายให้กับเราด้วยภาพยนตร์เรื่อง The Thorn Birds , The Towering Inferno และ Dr. Kildare "

แม้จะประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน แต่ริชาร์ด แชมเบอร์เลนก็ยังคงต้องต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิต โดยปกปิดรสนิยมทางเพศของตัวเองมานานหลายทศวรรษ ในเดือนธันวาคม ปี 1989 นิตยสาร Nous Deux ของฝรั่งเศสเปิดเผยว่าเขาเป็นเกย์ แต่นักแสดงผู้นี้ไม่ได้ยืนยันเรื่องนี้จนกระทั่งเขาเผยแพร่อัตชีวประวัติของตัวเอง ชื่อ Shattered Love: A Memoir ในปี 2003 ขณะอายุ 69 ปี

บริบททางสังคมที่ลำเอียงในขณะนั้นสร้างแรงกดดันอย่างมากให้กับนักแสดงผู้นี้ อัตชีวประวัติของเขาระบุว่าเขาใช้ชีวิตสองหน้า คือเป็นดาราที่ผู้ชมรัก แต่ขณะเดียวกันก็ต้องหลบซ่อนตัว ทำให้เขารู้สึกโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยว เนื่องจากงาน เขาจึงมักปรากฏตัวร่วมกับเพื่อนร่วมงานหญิงในงานเปิดตัวโปรเจกต์และงานพรมแดงเพื่อโปรโมตผลงานของเขา เมื่อนักข่าวถามถึงเหตุผลที่เขาโสด เขาตอบเพียงว่า "การแต่งงานก็น่าจะดี แต่ตอนนี้ผมยุ่งมาก"

นักแสดงคนนี้ตัดสินใจ "เปิดเผยตัวตน" ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยเชื่อว่าเขาไม่มีอะไรจะเสียหรือเสียใจ ก่อนหน้านั้น ริชาร์ดเข้ารับการบำบัดเป็นเวลาหลายปี

ในบทสัมภาษณ์ เขากล่าวว่า "การเติบโตขึ้นมา การเป็นเกย์ การอ่อนแอ หรืออะไรทำนองนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม ผมไม่ใช่ไอดอลของเด็กสาวเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป ดังนั้นผมจึงไม่กลัวที่จะทำให้พวกเธอเสียใจ ในสมัยของผม การเป็นเกย์เป็นเรื่องใหญ่ ผมผิดหวังในตัวเองมากจนต้องปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง"

ในอัตชีวประวัติของเขา นักแสดงกล่าวว่าเขาและชาร์ลส์ แชมเบอร์เลน ผู้เป็นพ่อ ไม่ได้สนิทกันมากนัก ใน รายการ NBC นักแสดงเคยกล่าวไว้ว่า แทนที่จะมีความสุขเมื่อลูกชายเป็นที่รู้จักของสาธารณชน ชาร์ลส์ผู้เป็นนักดื่มตัวยง กลับมองว่าความสำเร็จของลูกชายเป็นภัยคุกคาม เพราะกลัวว่ามันจะเกินการควบคุม การเขียนอัตชีวประวัติของเขาทำให้นักแสดงรู้สึกโล่งใจที่ไม่ต้องปิดบังตัวเองอีกต่อไป

หลังจากเปลี่ยนแปลงชีวิตหลายครั้ง นักแสดงผู้นี้ก็ได้พบกับมาร์ติน แรบเบตต์ คู่ชีวิตของเขา เขาตกหลุมรักเพื่อนร่วมแสดงที่อายุน้อยกว่าเขา 20 ปี ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986) ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันที่ฮาวายในปี 1986 ก่อนจะแต่งงานกันอย่างลับๆ ขณะที่ริชาร์ดกำลังเขียนหนังสือ แรบเบตต์ก็ได้ช่วยแก้ไขคู่ชีวิตของเขา

ในปี 2010 ทั้งคู่เลิกรากัน ด้วยดี และริชาร์ดย้ายไปลอสแอนเจลิส ในการสัมภาษณ์ปี 2014 ริชาร์ดกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รักกันอีกต่อไป แต่ยังคงเป็นเพื่อนกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งสองยังคงอาศัยอยู่ด้วยกันที่ฮาวาย ใน หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดีย น โฆษกของริชาร์ด แชมเบอร์เลน ฮาร์ลาน โบลล์ กล่าวว่า แรบเบตต์เป็นบุคคลสำคัญสำหรับนักแสดงผู้นี้ เขายังคงรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นจนกระทั่งเสียชีวิต

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าริชาร์ด แชมเบอร์เลนมีองค์ประกอบครบถ้วนที่จะเป็นดาวเด่นแห่งวงการภาพยนตร์ ทั้งรูปร่างสูงโปร่งแบบอเมริกัน เสียงร้องอันไพเราะ และการแสดงอันโดดเด่น อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ภายนอกของเขาก็เป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนลังเลที่จะมอบบทบาทที่ต้องใช้ความลึกซึ้งทางจิตวิทยาให้กับเขา ด้วยพรสวรรค์และความมุ่งมั่น เขาได้พิสูจน์ความสามารถผ่านผลงานมากมาย เขาได้รับความสนใจจากภาพยนตร์เรื่อง Dr. Kildare (1961-1966) ซึ่งรูปลักษณ์อันหล่อเหลาของนักแสดงผู้นี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ดึงดูดผู้ชม ครั้งหนึ่งเขาได้รับจดหมายจากแฟนๆ หลายพันฉบับทุกสัปดาห์

ริชาร์ด แชมเบอร์เลน (ซ้าย) กับมาร์ติน แรบเบตต์ (ขวา) นักแสดง นีล แพทริก แฮร์ริส หลังเวทีในละครเรื่อง "Hedwig and The Angry Inch" ในเดือนพฤษภาคม 2014 ภาพ: FilmMagic

ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้รับการยกย่องให้เป็น "ราชาแห่งภาพยนตร์สั้น" จากผลงานต่างๆ เช่น Shogun (1981), The Thorn Birds (1983), Wallenberg: A Hero's Story (1985), The Bourne Identity (1988 ) เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสามรางวัลจากภาพยนตร์เรื่อง Dr. Kildare, Shogun และ The Thorn Birds นิตยสาร Photoplay ยกย่องให้เขาเป็นดาราชายยอดนิยมสามปีซ้อน ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965

ในข่าวประชาสัมพันธ์หลังการเสียชีวิตของริชาร์ด มาร์ติน แรบเบตต์ กล่าวว่า "ริชาร์ดผู้เป็นที่รักของเราได้อยู่กับเหล่าทูตสวรรค์แล้ว เขาเป็นอิสระแล้ว กำลังโบยบินไปยังที่ที่เขารัก เราโชคดีมากที่ได้รู้จักจิตวิญญาณที่แสนวิเศษและเปี่ยมด้วยความรักเช่นนี้ ความรักนี้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ และความรักของเราจะพาเขาไปสู่การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ครั้งต่อไป"

VN (ตาม VnExpress)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/doi-thang-tram-cua-tai-tu-tieng-chim-hot-trong-bui-man-gai-408467.html