ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ในงานระดับประเทศที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 (ภาพ: THX/TTXVN)
ในการสัมภาษณ์พิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 วันที่ดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ได้ปกป้องนโยบาย เศรษฐกิจ ที่ขัดแย้งของตนอย่างแข็งขัน เผชิญหน้ากับระบบยุติธรรม และเปิดเผยวิสัยทัศน์อันกล้าหาญในการขยายอิทธิพลและแม้แต่ดินแดนของสหรัฐฯ
ขณะพูดคุยกับ คริสเตน เวลเกอร์ จาก NBC News ในรายการ "Meet the Press" ที่คลับมาร์อาลาโกของเขาในฟลอริดา ทรัมป์ได้กล่าวแถลงการณ์อันน่าทึ่งหลายฉบับเกี่ยวกับภาษีศุลกากร การย้ายถิ่นฐาน กิจการต่างประเทศ และแม้กระทั่งอนาคต ทางการเมือง ของเขา
เศรษฐกิจทรัมป์และต้นทุนภาษีศุลกากร
เมื่อเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับสถานะของเศรษฐกิจ โดยที่ตัวเลขการจ้างงานในเชิงบวกมาพร้อมกับการลดลงของ GDP ในไตรมาสแรก นายทรัมป์ก็รีบโยนความผิดให้ทันที
“ผมคิดว่าส่วนดีคือเศรษฐกิจของทรัมป์ ส่วนส่วนเสียคือเศรษฐกิจของไบเดน” เขากล่าวโดยตำหนิผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าว่าเป็นสาเหตุของภาวะเงินเฟ้อและการใช้จ่ายเกินตัว
อย่างไรก็ตาม จุดเน้นของการหารือทางเศรษฐกิจอยู่ที่นโยบายภาษีศุลกากร โดยเฉพาะกับจีน ประธานาธิบดีทรัมป์ปัดความกังวลเรื่องราคาสินค้าที่สูงขึ้นของผู้บริโภคด้วยการเปรียบเปรยที่สื่อความหมายว่า “ฉันไม่คิดว่าเด็กหญิงอายุ 11 ขวบที่สวยงามควรจะมีตุ๊กตา 30 ตัว”
“พวกเขาสามารถมีตุ๊กตาได้สามหรือสี่ตัว” เขากล่าวเมื่อถูกถามว่านี่หมายความว่าภาษีศุลกากรจะทำให้ราคาเพิ่มขึ้นหรือไม่ “บางทีตุ๊กตาเหล่านี้อาจมีราคาเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย แต่คุณไม่จำเป็นต้องมีตุ๊กตา 35 ตัว คุณสามารถมีได้สอง สาม หรือสี่ตัว เราไม่จำเป็นต้องเลี้ยงดู ‘สัตว์ประหลาด’”
เขาเน้นย้ำว่าภาษีศุลกากรจะทำให้สหรัฐฯ “ร่ำรวย” และจำเป็นต่อการแก้ปัญหาการขาดดุลการค้าหลายพันล้านดอลลาร์กับจีน “เราสูญเสียเงินนับล้านล้านดอลลาร์ให้กับจีน” เขากล่าว
“นั่นหมายความว่าเราจะไม่สูญเสียเงินเป็นล้านล้านดอลลาร์เมื่อเราเข้ารับการล้างพิษ เนื่องจากเราไม่ได้ทำธุรกิจกับพวกเขาในตอนนี้”
เขายืนกรานว่าจีน “ต้องการทำข้อตกลงอย่างมาก” แต่ปฏิเสธที่จะลดภาษีนำเข้าเพื่อนำเข้าสู่โต๊ะเจรจา โดยกล่าวว่าเศรษฐกิจของจีนกำลัง “พังทลาย”
เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ที่เศรษฐกิจจะถดถอยในระยะสั้นเพื่อบรรลุเป้าหมายระยะยาว นายทรัมป์ดูเหมือนจะยอมรับว่า “ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี สิ่งที่เรามี ฉันบอกว่านี่คือช่วงเปลี่ยนผ่าน”
เขายังไม่ตัดความเป็นไปได้ที่ภาษีศุลกากรจะมีลักษณะถาวร โดยให้เหตุผลว่าสิ่งนี้จะส่งเสริมให้บริษัทต่างๆ สร้างโรงงานในสหรัฐฯ
ขัดแย้งกับศาลในเรื่องการย้ายถิ่นฐานและรัฐธรรมนูญ
ที่ชายแดน นายทรัมป์ประกาศว่านี่คือ "พรมแดนที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่เคยมีมา" แต่ยอมรับว่าสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติยังคงมีอยู่ เขาได้ระบุ "ภาวะฉุกเฉินที่ใหญ่ที่สุดในเวลานี้" ว่าไม่ใช่ที่ชายแดน แต่เป็นเพราะ "ศาลไม่อนุญาตให้เราส่งคนออก"
ประธานาธิบดีทรัมป์อ้างถึงกรณีของคิลมาร์ อาเบรโก การ์เซีย ซึ่งศาลฎีกาสั่งให้ฝ่ายบริหารของเขาอำนวยความสะดวกในการส่งตัวเขากลับสหรัฐอเมริกา หลังจากถูกเนรเทศเนื่องมาจาก “ข้อผิดพลาดทางการบริหาร”
แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะกล่าวว่าเขาสามารถนำการ์เซียกลับมาได้ แต่ในระหว่างการสัมภาษณ์ นายทรัมป์กล่าวว่า "ผมอาศัยความช่วยเหลือจากอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ แพม บอนดี... พวกเขา ( กระทรวงยุติธรรม ) ไม่ได้พิจารณาคำตัดสินในแบบที่คุณพูด"
เมื่อถูกถามว่าประชาชน รวมทั้งผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง สมควรได้รับกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 หรือไม่ นายทรัมป์ตอบว่า “ผมไม่ทราบ ผมไม่ใช่นักกฎหมาย”
เมื่อถูกถามว่าเขาจำเป็นต้องยึดมั่นตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ในฐานะประธานาธิบดีหรือไม่ เขาตอบว่า “ผมไม่ทราบ” เขาโต้แย้งว่าการฟ้องคดีต่อศาลจะใช้เวลา “200 ปี”
ความทะเยอทะยานด้านนโยบายต่างประเทศ: จากยูเครนถึงกรีนแลนด์
ในด้านนโยบายต่างประเทศ ประธานาธิบดีทรัมป์ให้ความสนใจอย่างมากต่อสงครามในยูเครน เขาย้ำถึงความมุ่งมั่นในการยุติความขัดแย้งโดยเรียกมันว่า “สงครามของไบเดน” และยืนยันว่า “จะไม่มีวันเกิดขึ้นหากผมเป็นประธานาธิบดี”
เขาแสดงความหวังสำหรับข้อตกลงสันติภาพ โดยเปิดเผยว่าตนเอง "ใกล้ชิดกับฝ่ายหนึ่งมากกว่า และบางทีอาจไม่ใกล้ชิดกับอีกฝ่ายมาก" แต่ปฏิเสธที่จะระบุว่าเป็นฝ่ายใด
นายทรัมป์ยังเน้นย้ำถึงด้านมนุษยธรรมและเศรษฐกิจของสงครามอีกด้วย เขาให้ตัวเลขที่น่าตกใจโดยประมาณว่า “โดยเฉลี่ยแล้วมีทหารเสียชีวิต 5,000 นายต่อสัปดาห์” รวมทั้งทหารรัสเซียและยูเครน และประกาศว่า “หากผมช่วยชีวิตคนได้ 5,000 คน ผมก็อยากทำเช่นกัน”
ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวถึงข้อตกลงแร่ธาตุล่าสุดกับยูเครน โดยกล่าวว่า “เราสามารถจัดหาแร่ธาตุหายากได้” และเปรียบเทียบเรื่องนี้กับความช่วยเหลือมูลค่า 350,000 ล้านดอลลาร์ที่เขากล่าวหาโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีว่าปล่อยเงินกู้ให้ยูเครนโดย “ไม่รู้ว่าเงินนั้นอยู่ที่ไหน” โดยนัยว่าข้อตกลงของเขานั้นเป็นหนทางหนึ่งที่สหรัฐจะ “ได้รับเงินคืน”
เมื่อถูกถามถึงเส้นแบ่งระหว่างสองฝ่าย หรือว่าจะเลิกพยายามปรองดองเมื่อไหร่ นายทรัมป์ยอมรับว่า “จะมีบางครั้งที่ผมบอกว่า ‘โอเค ลุยเลย ทำตัวโง่ๆ เข้าไว้’” อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่า “บางครั้งผมเข้าใกล้จุดนั้นแล้วก็มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น”
เขาย้ำถึง “ความเกลียดชังอันเลวร้าย” ระหว่างทั้งสองฝ่ายแต่ยังคงเชื่อว่า “เรามีโอกาสดีมากที่จะทำมันสำเร็จ” เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาจะตัดความช่วยเหลือด้านการทหารและข่าวกรองแก่ยูเครนหรือไม่ หากเขาถอนตัวออกจากการเจรจา โดยกล่าวว่า “ยังเร็วเกินไปที่จะพูดแบบนั้น”
นอกจากยูเครนแล้ว นายทรัมป์ยังย้ำถึงความทะเยอทะยานอันเป็นที่ถกเถียงสำหรับประเทศอื่นๆ อีกด้วย เขาพูดต่อไปถึงการทำให้แคนาดาเป็นรัฐที่ 51 โดยเรียกนายกรัฐมนตรีทรูโดว่า “ผู้ว่าการ” และโต้แย้งว่าสหรัฐฯ ไม่ต้องการผลิตภัณฑ์ของแคนาดา
แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าเขา "ไม่คิดว่าเราจะไปถึงจุดนั้น" เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการใช้กำลังทหารกับแคนาดา แต่จุดยืนของเขานั้นแตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับกรีนแลนด์ “บางอย่างอาจเกิดขึ้นกับกรีนแลนด์… เราต้องการมันเพื่อความมั่นคงของชาติและระหว่างประเทศ” เขากล่าวประกาศ
เมื่อถูกถามว่าเขาจะตัดสินใจไม่ใช้กำลังทหารเพื่อยึดกรีนแลนด์หรือไม่ เขาตอบว่า “ผมไม่ตัดสินใจ... เราต้องการกรีนแลนด์มาก”
อนาคต ทางการเมือง และแผนการอื่นๆ
เกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของเขา นายทรัมป์ยอมรับว่ามีหมวก “Trump 2028” และสนับสนุนอย่างแข็งขันให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สาม แต่กล่าวว่า “เท่าที่ผมทราบ คุณไม่มีสิทธิทำแบบนั้น... นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากทำ”
เขาแสดงความปรารถนาที่จะมี "สี่ปีที่ยอดเยี่ยม" และส่งมอบอำนาจให้กับพรรครีพับลิกันผู้ยิ่งใหญ่ โดยกล่าวถึง เจดี แวนซ์ และมาร์โก รูบิโอ ซึ่งเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพ
บทสัมภาษณ์นี้ยังได้พูดถึงแผนอื่นๆ อีกหลายประการ รวมถึงการสร้าง “ห้องบอลรูมระดับโลก” ที่ทำเนียบขาว ซึ่งเขาบอกว่าเขาจะจ่ายเงินเอง จัดขบวนพาเหรดทหารใหญ่ในเดือนหน้า และอาจขยายเวลาส่ง TikTok ออกไป ซึ่งเป็นแอปที่เขาบอกว่าเขา “เห็นใจนิดหน่อย” เพราะเขาเชื่อว่าแอปนี้จะช่วยดึงดูดความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ได้
ตามรายงานของ VNA
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/donald-trump-reveals-his-revelation-after-100-days-of-injury-247664.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)