กระแสวัฒนธรรมในใจกลางกาลเวลา

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ประกาศให้ไทเหงียนขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติเพิ่มอีก 2 รายการ ได้แก่ เทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวเต้าหล่อกัง และการแสดงดนตรีพื้นบ้านสลีของชาวหนุงพันสลินห์ นับเป็นพื้นฐานในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัด สร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบในทุกระดับและทุกภาคส่วนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

พิธีกรรมส่วนหนึ่งของเทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวเต้าหล่อกัง

เทศกาลการเก็บเกี่ยวเป็นเทศกาลดั้งเดิม ประเพณีทางสังคม และความเชื่อของชาว Dao Lo Gang ที่อาศัยอยู่ในตำบล Dan Tien, Vo Nhai, Than Sa, Nghinh Tuong จังหวัด Thai Nguyen

นี่เป็นหนึ่งในพิธีกรรมพิเศษที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในชุมชน Dao Lo Gang โดยทั่วไปจะประกอบด้วยศิลปะภาพ ศิลปะการแสดง และพื้นที่ประกอบพิธีกรรมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ

พิธีสวดมนต์เก็บเกี่ยวได้รับการสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในชุมชน ผสมผสานคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเต้าหล่อกัง ชาวเต้าหล่อกังจะจัดเทศกาลสวดมนต์ปีละครั้งเพื่ออธิษฐานให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ หมอผีจะเป็นผู้กำหนดช่วงเวลาของเทศกาล และจะเลือกประกอบพิธีกรรมในฤดูใบไม้ผลิ

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาล ชาวเต๋าจะเตรียมไวน์และเนื้อสัตว์ ทำความสะอาดบ้าน และจัดแสดงสิ่งของสวยงามเพื่อต้อนรับแขกผู้มาเยือนเทศกาล

นายบัน ฟุก เฮียน หัวหน้าหมู่บ้านนาบา ตำบลดันเตี๊ยน กล่าวว่า หมู่บ้านนี้มี 76 ครัวเรือน ซึ่ง 100% เป็นคนเผ่าดาโอ ตามประเพณีการจัดเทศกาลเก็บเกี่ยว แต่ละครอบครัวจะบริจาคไก่ 1 ตัว ไวน์ 1.5 ลิตร เงิน 250,000 ดอง กระดาษ 5 แผ่น ข้าวสาร 5 กระสอบ และข้าวเหนียว 2 กระสอบ

ในเวลาเดียวกันแต่ละครอบครัวจะนำถุงข้าวสารหรือข้าวโพดมาถวายในช่วงเทศกาล พร้อมอธิษฐานให้เทพเจ้าประทานพรให้ผู้คนเก็บเกี่ยวผลผลิตได้อุดมสมบูรณ์ ข้าวสารและข้าวโพดเต็มโรง และปศุสัตว์มีฤดูกาลเพาะปลูกที่รุ่งเรืองและมีผลผลิตเพิ่มมากขึ้น

ผู้เข้าร่วมงานเทศกาลทุกคนต่างมีส่วนร่วมในภารกิจเฉพาะ โดยแต่ละครอบครัวจะเป็นตัวแทน 1-2 คน ชายหนุ่มร่างกำยำได้รับมอบหมายให้ชำแหละเนื้อหมูและไก่ ขณะที่ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการปรุงเครื่องเซ่นไหว้ ส่วนชายวัยกลางคนได้รับมอบหมายให้พิมพ์ธนบัตร ธนบัตร สร้างสะพาน แขวนคำร้อง และชายหนุ่มคนอื่นๆ ร่วมกันปลูกต้นไม้และสร้างป่า โดยไม่มีใครบอกใคร ทุกคนต่างตระหนักรู้และเตรียมตัวสำหรับพิธีนี้อย่างรอบคอบ

เทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวเต้าหลกั่งมีความเกี่ยวข้องกับชาว เกษตรกรรม ด้วยแนวคิดที่ว่าทุกสิ่งล้วนเป็นจิตวิญญาณ หากต้องการขอพรสิ่งใด ก็ต้องขอพรต่อเทพเจ้าองค์นั้น ดังนั้น ผู้ที่ทำงานอยู่ในไร่นาและในป่าจึงต้องประกอบพิธีกรรมบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตรและเทพเจ้าแห่งผืนป่า รูปแบบการเตรียมเครื่องบูชาและวัตถุประสงค์ของเทศกาลนี้คือการอัญเชิญเทพเจ้าทั้งบนฟ้า บนดิน เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ ลำธาร ภูเขา ป่าไม้... ให้มาร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีขอบพระคุณของผู้คน

นับแต่นั้นเป็นต้นมา เหล่าทวยเทพก็ “สดับฟัง” คำอธิษฐานของผู้คน และเรียกเมฆให้มาทำให้เกิดฝน ลม และดวงอาทิตย์ เพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งชีวิต คุณค่าแห่งมนุษยธรรมเหล่านี้ถูกถ่ายทอดผ่านเครื่องเซ่นไหว้ คำอธิษฐาน และบทเพลงของเหล่าหมอผีที่บรรเลงในช่วงเทศกาล

เอกลักษณ์เฉพาะตัวเหล่านี้ไม่เพียงแต่แสดงออกผ่านการแสดงขับร้องของป๋าดุง เนื้อเพลงที่ร้องในงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเต้นรำของหมอผีและผู้คนด้วย การเคลื่อนไหวทางการแสดงเหล่านี้จะช่วยถ่ายทอดวัฏจักรชีวิตมนุษย์ตั้งแต่เกิดจนโตและชราภาพอย่างลึกซึ้งและเป็นสัญลักษณ์

ควบคู่ไปกับเทศกาลเก็บเกี่ยวของชาว Dao Lo Gang การร้องเพลงสลีของชาว Nung Phan Slinh ก็เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เผยแพร่ในตำบลต่างๆ ของ Van Han, Van Lang, Quang Son, Dong Hy และจังหวัด Thai Nguyen

สลี (Sli) เป็นศิลปะการขับร้องแบบสลับเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวนุง การขับร้องสลีเรียกว่า “วา สลี” หรือ “เปย์ แอนด์ สลี” ในภาษานุง บางคนเรียกว่า “ดี บัน” หรือ “วี ซิงกิ้ง” สลีเป็นบทกวีและคำสัมผัสที่มีความยาวแตกต่างกัน มักแต่งเป็นบทกลอน 7 คำ 8 บรรทัด หรือ 7 คำ

Sli ถูกสร้างขึ้นในชีวิตการทำงาน การต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงธรรมชาติ เปลี่ยนแปลงสังคมเพื่อสะท้อนชีวิตการทำงาน การผลิต และกิจกรรมประจำวันของชาว Nung Phan Slinh อย่างแท้จริงและชัดเจน โดยแสดงความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาของผู้คน ชื่นชมความรัก คู่รัก ความงดงามของธรรมชาติ บ้านเกิด และหมู่บ้าน

การร้องเพลงสลีต้องทำเป็นคู่ หมายความว่าไม่ว่าฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงจะต้องรวมสองคนให้เป็นคู่เสมอ มีการร้องเพลงสลีในหลายโอกาส เช่น ในงานเทศกาล งานออกร้าน งานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ หรือเมื่อมีแขกมาเยือนหมู่บ้านหรือไปเยี่ยมหมู่บ้านอื่น เช่น ในพิธีกรรมเฮตควน (พิธีฉลองวันเกิด)... ปัจจุบัน สลีได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของชาวนุงพานสลินห์

ก่อนหน้านี้ ในปี 2566 พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามได้ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อดำเนินโครงการที่ 6 เรื่อง “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว” โดยร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสร้างต้นแบบการอนุรักษ์และส่งเสริมทำนองเพลงสลีของกลุ่มชาติพันธุ์นุงในตำบล หว่าบิ่ญ (ปัจจุบันคือตำบลวันลาง)

สอนการแสดงรำสลีพื้นเมืองของชาวนุง

จนถึงปัจจุบัน จังหวัดไทเหงียนมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 45 รายการ อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดนี้มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 1 รายการ อยู่ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

การยอมรับดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้แต่ละท้องถิ่นดำเนินการอนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอย่างมีประสิทธิผลต่อไป โดยช่วยให้มรดกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้กระแสวัฒนธรรมดั้งเดิมของแผ่นดินตระมีความสมบูรณ์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/dong-chay-van-hoa-giua-long-thoi-gian-2eb0d1d/