โครงการ VietNEST - 'บ้านแห่งเทคโนโลยี' ที่ทำให้ภาษาเวียดนามยังคงดำรงอยู่ต่อไปในออสเตรเลีย

VietNEST ซึ่งแปลว่า "รังเทคโนโลยี" เป็นโปรแกรมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามบนแพลตฟอร์มดิจิทัลที่นำปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้กับเด็กชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ

ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการ ครอบครัวชาวเวียดนามจำนวนมากในต่างแดนกำลังเผชิญความเสี่ยงที่จะสูญเสียภาษาแม่ของตนไปในกลุ่มคนรุ่นใหม่

ในประเทศออสเตรเลียเพียงประเทศเดียว ซึ่งมีชาวเวียดนามอาศัยอยู่มากกว่า 320,000 คน การศึกษาแสดงให้เห็นว่ามีเด็กเวียดนามเพียงประมาณ 68.8% เท่านั้นที่สามารถพูดภาษาเวียดนามได้ และมีน้อยกว่า 14% ที่มีคำศัพท์ที่เชี่ยวชาญเช่นเดียวกับเด็กๆ ในเวียดนาม

ในขณะเดียวกัน มีเพียง 36% ของครอบครัวเท่านั้นที่สร้าง “พื้นที่เวียดนาม” ที่บ้าน ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความท้าทายที่สำคัญในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมดั้งเดิม

ด้วยความกังวลดังกล่าว ด้วยการสนับสนุนจากมูลนิธิ ASIF (กองทุนการกุศลที่ดำเนินการในออสเตรเลียและเวียดนาม) สมาคมปัญญาชนและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามในออสเตรเลีย (VASEA) ได้ร่วมมือกับโรงเรียนสอนภาษาเวียดนาม VietSchool ในซิดนีย์เพื่อดำเนินโครงการ VietNEST ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มและแอปพลิเคชันสำหรับการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับเด็กที่มีเชื้อสายเวียดนาม โดยมีเป้าหมายเพื่อมอบสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามที่มีชีวิตชีวาและอุดมสมบูรณ์ในประเทศโอเชียเนียแห่งนี้

ช่วงบ่ายของวันที่ 7 สิงหาคม ณ เมืองซิดนีย์ งานเปิดตัวแพลตฟอร์ม VietNEST อย่างเป็นทางการได้จัดขึ้นในบรรยากาศอันเคร่งขรึม โดยมีนายเหงียน มังห์ เกือง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ กงสุลใหญ่เวียดนามประจำซิดนีย์ นายเหงียน ถัน ตุง นักการศึกษา ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ปกครอง และชาวเวียดนามในชุมชนจำนวนมากเข้าร่วม

VietNEST เป็นโปรแกรมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามบนแพลตฟอร์มดิจิทัลที่ประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับเด็กชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ

VietNEST ย่อมาจากวลีภาษาอังกฤษว่า "Vietnamese Nurturing Education for Science & Traditions" ซึ่งแปลว่า "รังเทคโนโลยี" หรือสถานที่สำหรับบ่มเพาะภาษา ความรู้ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามสำหรับคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะเด็กเวียดนามในออสเตรเลียและชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก

โครงการนี้ผสมผสาน การศึกษา วิทยาศาสตร์สมัยใหม่และคุณค่าแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกัน ช่วยให้นักเรียนพัฒนาทักษะทางวิชาการ อนุรักษ์ภาษาเวียดนาม และปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติ

นอกจากนี้ VietNEST ยังช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาเวียดนามเพื่อแนะนำวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ให้เพื่อนๆ ในบ้านเกิดได้รู้จัก ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนสองทางระหว่างชุมชนชาวเวียดนามในประเทศและทั่วโลก

รองรัฐมนตรีเหงียน มังห์ กวง ชื่นชมการสนับสนุนของ VASEA เป็นอย่างยิ่ง และเน้นย้ำว่า วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการศึกษาเป็นสองประเด็นหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

รองปลัดกระทรวงฯ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ พรรคและรัฐบาลได้ปฏิรูประบบกฎหมายเพื่อขจัดอุปสรรคต่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และกิจกรรมการประยุกต์ใช้ในประเทศ

ในบริบทดังกล่าว รองรัฐมนตรียืนยันว่า การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการสร้างหนังสือเรียนอิเล็กทรอนิกส์เพื่อรองรับการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับเด็กเวียดนามในต่างประเทศ ถือเป็นแนวทางใหม่ที่จำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมและทำซ้ำ

รองรัฐมนตรีเหงียน มังห์ เกือง ยังได้ขอให้หน่วยงานการทูตเวียดนามในออสเตรเลียให้การสนับสนุน VASEA ต่อไปในการดำเนินโครงการ VietNEST อย่างมีประสิทธิผล รวมถึงพัฒนาแผนริเริ่มที่คล้ายคลึงกันเพื่อประโยชน์ของชุมชน

ทางด้านกงสุลใหญ่เหงียน ถั่น ตุง ได้กล่าวชื่นชมและชื่นชมการสนับสนุนของ VASEA โรงเรียนสอนภาษาเวียดนาม Vietschool และมูลนิธิ ASIF ในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามและรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรมเวียดนามในชุมชน

ถือได้ว่า VietNEST ถือเป็นทางออกที่สร้างสรรค์ในการก้าวข้ามช่องว่างระหว่างวัยและภาษาในครอบครัวชาวเวียดนามในออสเตรเลีย VietNEST นำเสนอประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีชีวิตชีวาและแปลกใหม่ กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและสร้างความประหลาดใจที่น่าสนใจให้กับเด็กๆ ผ่านเกมดิจิทัลที่คุ้นเคย ผสานกับ AI

VietNEST ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเด็กชาวเวียดนามอายุ 5-15 ปี โดยผสานรวมคุณสมบัติ AI ที่ทันสมัยมากมาย เช่น การจดจำและแปลงเสียง การเรียนรู้ตามเกม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการปรับเนื้อหา ความเร็ว และวิธีการเรียนรู้ด้วยตนเองตามความสามารถและรูปแบบการเรียนรู้ของเด็กแต่ละคน

ขณะนี้ VietNEST กำลังอยู่ในขั้นตอนการทดสอบเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากครูและนักเรียนของ Vietschool คาดว่าจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเพื่อให้บริการชุมชนในเดือนพฤศจิกายน 2568 โดยแพลตฟอร์มและแอปพลิเคชัน VietNEST จะให้บริการฟรีแก่ครอบครัวและโรงเรียนสอนภาษาเวียดนามในชุมชนในออสเตรเลีย ซึ่งสอดคล้องกับพันธกิจของมูลนิธิ ASIF ในการลดความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงการศึกษาด้านภาษาและวัฒนธรรมสำหรับเด็กเวียดนามทั่วโลก

ตัวแทนจากหน่วยงานที่เข้าร่วมโครงการ VietNEST หารือถึงวิธีการที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามที่มีชีวิตชีวาและเป็นเอกลักษณ์ในออสเตรเลีย (ภาพ: Le Dat/VNA)

คาดว่าโครงการนี้จะกลายเป็นต้นแบบที่สามารถขยายไปสู่ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศที่เรื่องราวการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามมีความเร่งด่วนมากขึ้น

นายทราน จุง ฮิเออ ตัวแทนมูลนิธิ ASIF กล่าวว่า การอนุรักษ์ภาษาเวียดนามในต่างประเทศไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของแต่ละครอบครัวเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความร่วมมือจากชุมชนทั้งหมดด้วย

ด้วยโครงการ VietNEST มูลนิธิ ASIF หวังที่จะสร้างระบบนิเวศการเรียนรู้ที่ทันสมัยและมีความหมาย เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของเวียดนาม มูลนิธิ ASIF ปรารถนาที่จะส่งต่อสิ่งนี้ไปยังคนรุ่นใหม่เชื้อสายเวียดนามในออสเตรเลีย เพื่อให้ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์และคุ้มครองเท่านั้น แต่ยังได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งถือเป็นสิ่งที่ดีอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาในกระบวนการบูรณาการระดับโลกในอนาคต

ขณะเดียวกัน นายเหงียน ตวน เหงีย ผู้เชี่ยวชาญด้าน AI และสมาชิก VASEA ได้แนะนำ VietNEST ว่า VietNEST ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยมีพันธกิจในการสอนภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามผ่านระบบบทเรียนที่หลากหลายและหลากหลาย

โปรแกรมนี้สร้างขึ้นโดยทีมครูที่มีประสบการณ์มากมายในการสอนและอนุรักษ์ภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามในซิดนีย์

เนื้อหาการเรียนรู้ได้รับการออกแบบตามหัวข้อเฉพาะ โดยผสมผสานการบรรยายพร้อมภาพประกอบ วิดีโอสั้นๆ ที่น่าสนใจ และเกมแบบโต้ตอบ (เกมและแบบทดสอบ) เข้าด้วยกันอย่างลงตัว วิธีนี้ช่วยให้นักเรียนได้รับความรู้เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามอย่างเป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพ

VietNEST นำเสนอระบบการจัดการที่ครอบคลุม รวมถึงเครื่องมือสำหรับการสร้างและจัดการเนื้อหาการบรรยาย ระบบการจัดการโปรไฟล์ห้องเรียนและนักเรียน ช่องทางการสื่อสารที่หลากหลาย (สาธารณะและส่วนตัว) ระหว่างครูและนักเรียน และเครื่องมือสำหรับการติดตามความคืบหน้าการเรียนรู้ของแต่ละบุคคล ช่วยให้ครูสามารถปรับวิธีการสอนให้เหมาะกับนักเรียนแต่ละคนได้

นอกจากนี้ VietNEST ยังบูรณาการเทคโนโลยี AI ที่ทันสมัยเพื่อปรับปรุงคุณภาพการสอนและการเรียนรู้ โดยสนับสนุนครูด้วยเครื่องมืออัจฉริยะที่แนะนำเนื้อหาการบรรยายโดยอัตโนมัติตามเอกสารอินพุต มีระบบสถิติและคาดการณ์ผลลัพธ์การเรียนรู้ส่วนบุคคล รวมถึงเครื่องมือจัดการห้องเรียนที่มีประสิทธิภาพและเครื่องมือโต้ตอบ

ผู้เชี่ยวชาญด้าน AI Nguyen Tuan Nghia และ Dr. Tran Hong Van (ขวา) หารือเกี่ยวกับโครงการ VietNEST (ภาพ: เลอ ดาต/VNA)

สำหรับนักเรียน VietNEST มีเทคโนโลยีในการวิเคราะห์และประเมินการออกเสียงตามภูมิภาค ระบบในการประเมินและแนะนำการปรับปรุงทักษะการเขียน และแอปพลิเคชัน Funbox ช่วยให้นักเรียนฝึกฝนการพูดโดยการสร้างเนื้อหาและแนวคิดหลักจากหัวข้อที่เจาะจง จากนั้นให้บันทึกข้อความที่พูด จากนั้นเทคโนโลยี AI จะถูกนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางในการแก้ไข ปรับปรุงคุณภาพของคำพูด ในขณะที่ยังคงรักษาเนื้อหาและจิตวิญญาณดั้งเดิมที่นักเรียนแสดงออกไว้

Funbox ช่วยให้เด็กๆ เลือกตัวละครโปรดได้ และใช้ AI แปลคำพูดเป็นเสียงของตัวละครที่เด็กๆ เลือก ทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุก นอกจากนี้ AI ยังใช้ประเมินและให้คะแนนคำพูด เพื่อให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของเด็กๆ

ในฐานะชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานอยู่ในออสเตรเลียและคิดถึงบ้านเกิดของตนอยู่เสมอ ศาสตราจารย์ Nghiem Duc Long ประธาน VASEA ยืนยันว่าโครงการ VietNEST ไม่เพียงแต่ดำเนินการเพื่อตอบสนองความต้องการเชิงปฏิบัติของชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นความมุ่งมั่นและการมีส่วนสนับสนุนของ VASEA ทั้งในเวียดนามและออสเตรเลียอีกด้วย

VietNEST ไม่ใช่แค่แอปพลิเคชันเรียนภาษา แต่สร้างโลกจำลองสีสันเวียดนามอันเข้มข้น ที่เด็กๆ สามารถ "เรียนรู้ไปพร้อมกับการเล่น เล่นไปพร้อมกับการเรียนรู้" เนื้อหาการเรียนรู้ถูกแบ่งออกเป็น 10 โมดูล ที่มีธีมทางวัฒนธรรมเฉพาะตัว เช่น งานเลี้ยงตรุษเต๊ต เฝอฮานอย เพลงพื้นบ้าน ทัศนียภาพอันโด่งดังของเวียดนาม ออสเตรเลีย... ช่วยให้เด็กๆ พัฒนาทักษะภาษาเวียดนามไปพร้อมๆ กับปลูกฝังความรักในบ้านเกิดและความภาคภูมิใจในชาติ

ดร. ทราน ฮ่อง วัน ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนภาษาเวียดนาม VietSchool เปรียบเทียบ VietNEST กับการ “ล่องเรือเต็มใบ” ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์ภาษาเวียดนามในต่างแดน ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม

เธอหวังว่าด้วยแพลตฟอร์มและแอปพลิเคชัน VietNEST เด็กๆ ชาวเวียดนามโดยเฉพาะในออสเตรเลียและในชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลกจะสามารถพูดภาษาแม่ของตนเองได้คล่อง เข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามได้อย่างลึกซึ้ง และนำมรดกดังกล่าวไปทั่วโลกด้วยความภาคภูมิใจ

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/du-an-vietnest-to-am-cong-nghe-giu-lua-tieng-viet-tai-australia-post1054519.vnp