นำพานักเรียนไปสู่โลกทัศน์ใหม่ๆ

"เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางของนักเรียนตัวน้อยที่เคยขี้อายและดิ้นรนคนนั้น ซึ่งตอนนี้ได้กางปีกและโบยบินไปสู่ขอบฟ้าใหม่แล้ว ฉันรู้สึกว่าการเสียสละ ความอดทน และความรักทั้งหมดที่ฉันมอบให้เธอนั้นคุ้มค่าอย่างเหลือเชื่อ"

คุณเหงียน ซวน ฮว่าง มินห์ ฮิ้ว ครูโรงเรียนมัธยมต้นงอ ซี เลียน (เขตตันเซินฮวา นครโฮจิมินห์) ผู้ได้รับรางวัลโว ตรวง โต๋าน ในปี 2025 ได้แบ่งปันเรื่องราวนี้หลังจากที่เขาอุทิศตนเพื่อ "ส่งต่อความรักในการเรียนภาษาฝรั่งเศส" ให้แก่ลูกศิษย์มานานถึง 18 ปี

ตลอดระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมา คุณเหงียน ซวน ฮว่าง มินห์ ฮิ้ว ไม่เพียงแต่เป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของนักเรียนที่โดดเด่นเกือบ 70 คนในระดับต่างๆ เท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้เขียนเว็บไซต์สอนภาษาฝรั่งเศสที่มีสโลแกนว่า "การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุก การเรียนรู้เป็นเรื่องยอดเยี่ยม เรียนรู้ทุกวัน!"

" การจัดสรรแห่งโชคชะตา"

ครูมินห์ ฮิ้ว เชื่อว่าการสอนภาษาฝรั่งเศสเป็นเหมือนการพลิกผันของโชคชะตา

"ในปีการศึกษา 1991-1992 ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้นที่เพิ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นฝึกหัดครูทดลอง (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายฝึกหัดครูไซง่อน) ในตอนแรก ฉันเรียนในระบบสองภาษาคือรัสเซียและอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ชีวิตมักมีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นเสมอ หลังจากภาคเรียนแรก การเปลี่ยนแปลงทำให้ฉันต้องเปลี่ยนไปเรียนในระบบฝรั่งเศส-อังกฤษ"

ครูเหงียน ซวน ฮว่าง มินห์ ฮิ้ว เปลี่ยนบทเรียนไวยากรณ์ที่น่าเบื่อให้กลายเป็นช่วงเวลาแห่ง การสำรวจ วัฒนธรรมที่น่าสนใจ

ภาพ: เดา ง็อก แทค

“ในเวลานั้น ภาษาฝรั่งเศสเป็นเหมือนเสียงที่แปลกประหลาดและเข้าถึงยากสำหรับผม แต่แล้ว ความโรแมนติกในน้ำเสียง ความละเอียดอ่อนในถ้อยคำ และวัฒนธรรมฝรั่งเศสที่งดงามและร่ำรวย ก็ค่อยๆ ชนะใจผมในวัยหนุ่มโดยที่ผมไม่รู้ตัว จากการพบกันโดยบังเอิญ มันได้แปรเปลี่ยนเป็นความรักอย่างเต็มเปี่ยม ผลักดันให้ผมกลายเป็นคนที่ ‘ส่งต่อ’ ภาษาให้กับคนรุ่นต่อไป” คุณฮิเยอเล่า

เพื่อให้ประสบความสำเร็จในการฝึกฝนนักเรียนให้เป็นเลิศ คุณฮิ้วได้รักษาความมุ่งมั่นและนวัตกรรมไว้ในแผนการสอนทุกบทเรียนตลอดกระบวนการสอนของเขา คุณฮิ้วเชื่อว่าสำหรับครูแล้ว นอกเหนือจากความรู้ที่ลึกซึ้งแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความมุ่งมั่น เขาบอกตัวเองเสมอว่า "เพื่อให้ได้นักเรียนที่เป็นเลิศ ครูต้องเรียนรู้อยู่เสมอ" เขาพยายามเปลี่ยนบทเรียนไวยากรณ์ที่น่าเบื่อให้เป็นการสำรวจวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ซึ่งนักเรียนไม่เพียงแต่เรียนรู้คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้ที่จะรักฝรั่งเศสและผู้คนของฝรั่งเศสด้วย เมื่อคุณสอนด้วยหัวใจทั้งหมด นักเรียนก็จะรับมันด้วยหัวใจทั้งหมดเช่นกัน

" ผมอยากให้นักเรียนของผมก้าวออกไปสู่โลกภายนอกด้วยความมั่นใจอย่างแท้จริง"

ครูผู้ได้รับรางวัลโว่ ตรวง โต๋น กล่าวว่า "เมื่อเข้าสู่ยุคดิจิทัล ที่เทคโนโลยีอุตสาหกรรม 4.0 แทรกซึมอยู่ทุกหนทุกแห่ง ฉันเข้าใจว่าฉันไม่สามารถหยุดนิ่งได้ สำหรับการสอนภาษาต่างประเทศ เทคโนโลยีเป็นประตูสู่ โลก แห่งความเป็นจริง ฉันจึงเริ่มนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้ในการสอนอย่างเต็มที่ ตั้งแต่ซอฟต์แวร์แบบโต้ตอบ ไปจนถึงการเชื่อมโยงนักเรียนกับแหล่งข้อมูลภาพและเสียงในโลกแห่งความเป็นจริง"

ครูฮิเยอหวังว่าเมื่อนักเรียนของเขาออกไปสู่โลกกว้าง พวกเขาจะมีความมั่นใจอย่างแท้จริง กล้าที่จะแสดงออก และใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในอนาคต

ภาพ: เดา ง็อก แทค

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่มีการบรรจุภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาต่างประเทศที่สองในโรงเรียนตั้งแต่ปีการศึกษา 2022-2023 ครูสอนภาษาฝรั่งเศสกล่าวว่าเขาพบกับความยากลำบากมากมายอันเนื่องมาจากความกังวลของทั้งผู้ปกครองและนักเรียนเอง เราจะทำอย่างไรให้นักเรียนรักภาษาใหม่นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ? ความกังวลนี้เป็นแรงผลักดันให้คุณฮิเย่และเพื่อนร่วมงานในแผนกวิชาภาษาฝรั่งเศสพยายามหาวิธีจุดประกายความสนใจของพวกเขา

เพื่อเสริมศักยภาพให้นักเรียนของเขา ตั้งแต่ปีการศึกษา 2025-2026 เป็นต้นมา คุณฮิ้วได้ทำการวิจัยและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อสร้างเว็บไซต์ www.tiengphapdedang.com ซึ่งเป็นแหล่งที่นักเรียนสามารถฝึกฝนด้วยตนเองและค้นหาบทเรียนที่เหมาะสมกับระดับของตนเองได้ คุณฮิ้วกล่าวว่า "ด้วยความช่วยเหลือจากหลักสูตร AI ในฟอรัมต่างๆ ผมสามารถนำแนวคิดของผมมาพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ ทางการศึกษา ที่เป็นรูปธรรม ทำให้บทเรียนน่าสนใจยิ่งขึ้น และช่วยให้นักเรียนได้ 'ใช้ชีวิต' กับภาษาแทนที่จะเรียนรู้จากตำราเรียนเพียงอย่างเดียว"

คุณครูมินห์ ฮิ้ว กล่าวว่า เป้าหมายในการช่วยให้นักเรียนก้าวออกไปสู่โลกกว้างอย่างมั่นใจด้วยภาษาที่พวกเขาได้เรียนรู้มานั้น ไม่ได้หยุดอยู่แค่ที่เกรด “ดิฉันปรารถนาที่จะฝึกฝนพลเมืองโลก ในฐานะหัวหน้าแผนกวิชา ดิฉันได้จัดกิจกรรมมากมายร่วมกับเพื่อนร่วมงาน เช่น การแข่งขันพูดในที่สาธารณะ การแข่งขันสะกดคำ และการดูแลชมรมภาษาฝรั่งเศสที่พบปะกันเดือนละสองครั้ง ในบริบทของการเติบโตของภาษาจีน เกาหลี และญี่ปุ่น การรักษาและส่งเสริมภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาที่มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเวียดนาม เป็นภารกิจที่ดิฉันให้ความสำคัญเสมอ ดิฉันต้องการให้นักเรียนของดิฉันมั่นใจเมื่อก้าวออกไปสู่โลกกว้าง กล้าที่จะแสดงออก และใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นกุญแจสากลในการเปิดอนาคตของพวกเขา” คุณครูท่านนี้กล่าว

ตลอดการเดินทางอันยาวนานนั้น คุณฮิ้วกล่าวว่า "มีทั้งความทรงจำที่นำมาซึ่งความสุขและทำให้ผมหลั่งน้ำตาแห่งความปิติ" และบางทีเรื่องราวที่สร้างความประทับใจให้คุณฮิ้วมากที่สุดก็คือเรื่องราวของนักเรียนของเขา เหงียน คานห์ เกีย

ครูผู้ได้รับรางวัลโว่ ตรวง โต๋าน ในปี 2025 ได้อุทิศตนตลอด 18 ปี เพื่อ "ส่งต่อความรักในการเรียนภาษาฝรั่งเศส" ให้แก่ลูกศิษย์ของเขา

ภาพ: เดา ง็อก แทค

ครูฮิ้วเล่าด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “ผมจำปีการศึกษา 2020-2021 และ 2021-2022 ได้อย่างชัดเจน ครอบครัวของคานห์เกียอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวของเธอต้องดิ้นรนเลี้ยงดูลูกๆ งานของเธอก็ไม่มั่นคง และภาระในการหาเลี้ยงครอบครัวนั้นหนักอึ้งบนบ่าของเธอ ทำให้เส้นทางการไปโรงเรียนของเกียดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในบางครั้ง ในฐานะครูประจำชั้นของเกียในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ผมมองเห็นความฉลาดและไหวพริบในตัวเธอ ผมไม่เพียงแต่ติวภาษาฝรั่งเศสให้เธอเท่านั้น แต่ยังช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินและให้กำลังใจครอบครัวของเธอให้ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดไปได้ ผมอยากให้เธอเข้าใจว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียวในเส้นทางการศึกษาของเธอ”

นักเรียนสาวคนนี้ไม่ทำให้ครูผู้ทุ่มเทของเธอผิดหวัง ในปีการศึกษา 2021-2022 เหงียน คานห์ เกีย ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยได้รับรางวัลที่สองในการแข่งขันภาษาฝรั่งเศสระดับเมืองสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถพิเศษ และประสบความสำเร็จในการเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นการเติมเต็มความฝันของเธอ

คุณครูฮิ้วเล่านิทานต่อว่า: ในช่วงเริ่มต้นปีการศึกษา 2025-2026 คุณแม่ของคานห์เกียดีใจมาก ประกาศว่า "คุณครูคะ เกียได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนจากมหาวิทยาลัยไอโอวา (สหรัฐอเมริกา) เรียบร้อยแล้ว!"

“พออ่านข้อความแล้ว น้ำตาฉันก็เอ่อล้นขึ้นมาเลยค่ะ เมื่อมองย้อนกลับไปในเส้นทางจากเด็กหญิงขี้อายที่ดิ้นรน จนตอนนี้ได้กางปีกโบยบินไปสู่ขอบฟ้าใหม่ ฉันรู้สึกว่าการเสียสละ ความอดทน และความรักที่ฉันมอบให้ไปนั้นคุ้มค่าอย่างเหลือเชื่อ นั่นคือรางวัลที่ล้ำค่าที่สุด ความทรงจำที่ลืมไม่ลงในอาชีพครูของฉัน ความสุขของครูนั้นอยู่ที่การได้เห็นลูกศิษย์เติบโตและโบยบินสูงเสียดฟ้า!” ครูผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากกรมการศึกษาและการฝึกอบรมแห่งนครโฮจิมินห์กล่าว

รูปแบบการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลแบบครบวงจร

ตามข้อมูลจากกรมการศึกษาและการฝึกอบรมของนครโฮจิมินห์ เว็บไซต์ www.tiengphapdedang.com ไม่ใช่เพียงแค่เครื่องมือการเรียนรู้ธรรมดา แต่เป็นแบบจำลองการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่ครอบคลุมและประสบความสำเร็จสำหรับการสอนและการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ โดยการบูรณาการเทคโนโลยี AI อย่างมีกลยุทธ์และมุ่งเน้นที่ประสบการณ์ของผู้ใช้ แพลตฟอร์มนี้ได้สร้างคุณค่าที่เหนือกว่าวิธีการแบบดั้งเดิม

ด้วยแผนงานพัฒนาที่ชัดเจนซึ่งมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงคุณภาพเนื้อหา เทคโนโลยี และการมีส่วนร่วมของชุมชน เว็บไซต์นี้จึงไม่ใช่เพียงแค่โซลูชันทางเทคโนโลยีสำหรับวิชาเรียนเท่านั้น แต่ยังเป็นพิมพ์เขียวที่สามารถขยายขนาดได้เพื่อแก้ไขปัญหาด้านการสื่อสารและประสิทธิภาพในเชิงระบบของการศึกษาภาษาอีกด้วย โครงการของครูโรงเรียนมัธยมต้น Ngo Si Lien ได้สร้างระบบนิเวศการเรียนรู้ที่ยั่งยืน โดยการแก้ไขปัญหาของนักเรียน (ขาดทิศทาง) ครู (ภาระงานมากเกินไป) และผู้ปกครอง (ขาดการเชื่อมต่อ) ไปพร้อมๆ กัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันมหาศาลของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการกำหนดอนาคตของการศึกษาดิจิทัล

ที่มา: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm