
สหายเหงียน วัน กวาง ประธาน ศาลฎีกา แห่งเวียดนาม และสหายจาง จุน ประธานศาลฎีกาแห่งจีน ร่วมเป็นประธานการประชุม
ในคำกล่าวเปิดงาน ประธานศาลประชาชนสูงสุดเวียดนาม เหงียน วัน กวาง ได้ยืนยันว่า “ท่ามกลางสถานการณ์ที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ในปัจจุบันเกี่ยวกับการละเมิดและอาชญากรรมทั้งในระดับนานาชาติและข้ามชาติ ศาลของทั้งสองประเทศยังคงเสริมสร้างการประสานงานที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกว่าเดิม เพื่อบรรลุภารกิจอันพึงประสงค์ อันจะนำไปสู่การพัฒนาความสัมพันธ์พิเศษระหว่างสองประเทศ การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด และเป็นก้าวสำคัญสู่การพัฒนาความร่วมมือระหว่างระบบศาลของทั้งสองประเทศให้ลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็ยกระดับความร่วมมือด้านตุลาการขึ้นสู่ระดับใหม่ สอดคล้องกับความหมายและสถานะใหม่ของความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน”

ในการประชุม ผู้แทนจากศาลประชาชนสูงสุดของประเทศทั้งสอง และศาลประชาชนของจังหวัดชายแดนเวียดนามและจีน ได้รับฟังรายงานการประเมินสถานการณ์ความร่วมมือระหว่างศาลประชาชนของจังหวัดชายแดน โดยอ้างอิงจากผลการประชุมครั้งแรก ผู้แทนได้หารือและแบ่งปันประสบการณ์ในการตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายในการป้องกันและปราบปรามการลักลอบขนสินค้าและการค้ามนุษย์ข้ามพรมแดน กลไกการระงับข้อพิพาททั้งในและนอกศาล และการวิจัยเกี่ยวกับการจัดตั้งกลไกความร่วมมือในการรวบรวมพยานหลักฐานในคดีแพ่งและคดีพาณิชย์ระหว่างเวียดนามและจีน
โดยผ่านเนื้อหาของรายงานและการอภิปรายในการประชุม ศาลประชาชนสูงสุดของทั้งสองประเทศตกลงที่จะดำเนินการทำให้เนื้อหาของบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างศาลประชาชนสูงสุดของทั้งสองประเทศที่ลงนามในการประชุมครั้งแรกเป็นรูปธรรมมากขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการในทางปฏิบัติในบริบทใหม่ ประสานงาน แลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์อย่างใกล้ชิดในการตัดสินคดีการลักลอบขนสินค้าและการค้ามนุษย์ข้ามพรมแดน กลไกการแก้ไขข้อพิพาทภายในและภายนอกศาลพื้นที่ชายแดน พร้อมกันนี้ ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือ การวิจัย การสร้างกลไกการประสานงาน การแบ่งปันข้อมูล การสนับสนุนในการมอบหมายการรวบรวมพยานหลักฐาน การเสนอเอกสารทางวิธีพิจารณาตามกฎหมายของแต่ละประเทศและตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิก เพื่อแก้ไขปัญหาความยุ่งยากในคดีแพ่งและคดีพาณิชย์ระหว่างทั้งสองฝ่ายโดยเร็ว

เวียดนามและจีนเป็นประเทศเพื่อนบ้านสองประเทศที่มีภูเขาและแม่น้ำเชื่อมต่อกันด้วยผืนแผ่นดิน ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างสองพรรค รัฐ และประชาชนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องสู่ระดับสูงสุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ก่อให้เกิดความสำเร็จและความสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมมากมายในทุกสาขา ความร่วมมือระหว่างศาลประชาชนของทั้งสองประเทศเป็นองค์ประกอบสำคัญในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองพรรคและรัฐ
ด้วยเหตุนี้ ความร่วมมือระหว่างศาลของทั้งสองประเทศจึงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ ในบริบทปัจจุบัน ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างศาลของทั้งสองประเทศในการแก้ไขปัญหาข้ามชาติในด้านแพ่งและพาณิชย์อย่างมีประสิทธิภาพ และประสานงานการปราบปรามอาชญากรรม ได้ส่งผลดี กำลังส่งผลดี และจะส่งผลดีต่อการพัฒนาและกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศของแต่ละประเทศ ผลลัพธ์จากความร่วมมือทวิภาคีระหว่างสองฝ่ายจะเป็นรากฐานในการส่งเสริมกิจกรรมความร่วมมือของศาลประชาชนของทั้งสองประเทศให้พัฒนาอย่างต่อเนื่องทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น อันจะนำไปสู่การพัฒนาความร่วมมือด้านตุลาการระหว่างเวียดนามและจีนในระดับที่สูงขึ้นไปอีก

ในคำกล่าวปิดการประชุม ประธานศาลฎีกาประชาชนสูงสุดแห่งเวียดนาม เหงียน วัน กวาง ได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อความคิดเห็นในการอภิปราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวทางความร่วมมือของประธานศาลฎีกาประชาชนสูงสุดแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน จาง จุน นอกจากนี้ นายเหงียน วัน กวาง ยังเน้นย้ำถึงผลลัพธ์ที่โดดเด่นสองประการของการประชุม ซึ่งได้แก่ ความเชี่ยวชาญเชิงลึกพร้อมประสบการณ์จริงมากมายที่แบ่งปันกัน และความสำคัญอย่างยิ่งในการเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างระบบศาลของทั้งสองประเทศ
ที่ประชุมยังตกลงกันว่าศาลประชาชนสูงสุดของจีนจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมศาลประชาชนจังหวัดชายแดนเวียดนาม-จีน ครั้งที่ 3 ในปี 2570 ที่ประเทศจีน
ที่มา: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html






การแสดงความคิดเห็น (0)