ยกระดับมิตรภาพแบบดั้งเดิมสู่ระดับใหม่

รอง รมว. ต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง ตอบคำถามสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเยือนโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ของประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน ระหว่างวันที่ 10-17 กันยายน

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội kiến Chủ tịch đảng cầm quyền FRELIMO, Tổng thống Mozambique Filipe Nyusi.

รอง ประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้พบกับประธานพรรค FRELIMO ที่เป็นรัฐบาลและประธานาธิบดีโมซัมบิก Filipe Nyusi

คุณช่วยแบ่งปันความสำคัญของการเยือนอย่างเป็นทางการของรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ในประเทศโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ได้ไหม

ตามคำเชิญของ นายกรัฐมนตรี สาธารณรัฐโมซัมบิก อาเดรียโน มาเลียเน และรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ พอล มาชาติเล รองประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน ได้เดินทางเยือนสาธารณรัฐโมซัมบิกและสาธารณรัฐแอฟริกาใต้อย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 10-17 กันยายน การเยือนครั้งนี้มีความหมายสำคัญหลายประการสำหรับทั้งเวียดนามและทั้งสองประเทศ ดังปรากฏในประเด็นหลักดังต่อไปนี้

ประการแรก นับเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 13 ว่าด้วยเอกราช การพึ่งพาตนเองเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การขยายความสัมพันธ์พหุภาคี และการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การเยือนครั้งนี้ยังถือเป็นส่วนสำคัญในการดำเนินโครงการ "การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกา ช่วงปี พ.ศ. 2559-2568" อีกด้วย

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นมิตรสหายดั้งเดิมในแอฟริกาที่เรามีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและพิเศษ แม้จะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลกัน แต่เวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ก็มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ซึ่งรวมถึงความรักชาติ จิตวิญญาณที่กล้าหาญในการปกป้องสันติภาพและเสรีภาพของชาติในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และความมุ่งมั่นที่จะสร้างประเทศที่สงบสุข มั่งคั่ง และบูรณาการในยุคปัจจุบัน[1]

ประการที่สาม การเยือนของรองประธานาธิบดีถือเป็นก้าวสำคัญครั้งใหม่ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเป็นครั้งแรกที่ผู้นำระดับสูงของเวียดนามเยือนโมซัมบิกหลังจาก 7 ปี[2] และแอฟริกาใต้หลังจาก 4 ปี[3] ซึ่งจัดขึ้นในปีที่รำลึกครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้ การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการขยายและเสริมสร้างมิตรภาพอันดีงามระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก รวมถึงความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้

Chủ tịch nước thăm Mozambique và Nam Phi: Đưa quan hệ hữu nghị truyền thống lên tầm cao mới

รองประธานาธิบดี หวอ ถิ อันห์ ซวน หารือกับรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ พอล มาชาติเล (ที่มา: VNA)

โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่โดดเด่นจากการเยี่ยมชมที่สำคัญครั้งนี้ด้วย

การเยือนครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยผลสำเร็จเชิงบวกและเป็นรูปธรรมในหลายๆ ด้าน โดยผ่านเส้นทางภูมิศาสตร์อันกว้างไกล พร้อมตารางกิจกรรมที่ครอบคลุมและเข้มข้น อาทิ การติดต่อทวิภาคีผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภา การพบปะกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล การส่งเสริมการค้าและการลงทุน การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการทูตด้านวัฒนธรรม

ประการแรก การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองอันสูงส่งระหว่างเวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศได้ให้การต้อนรับรองประธานาธิบดีและคณะอย่างอบอุ่นและเคารพ ผู้นำของทั้งสองประเทศมิตรได้แสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามหลายครั้ง โดยเน้นย้ำถึงความรู้สึก "ฉันพี่น้อง" และความรักภักดีที่มีต่อเวียดนาม ในประเทศโมซัมบิก รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้หารือและพบปะกับผู้นำระดับสูงทั้ง 3 ท่าน ได้แก่ ประธานและประธานพรรค Frelimo ที่เป็นรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และประธานรัฐสภา และได้พบปะกับเลขาธิการพรรค Frelimo และประธานสภาเมืองมาปูโต ซึ่งเป็นสมาชิกโปลิตบูโรของพรรค Frelimo อีกด้วย

ในแอฟริกาใต้ รองประธานาธิบดีได้พบปะเป็นการส่วนตัวและหารือกับรองประธานาธิบดี พบปะกับเลขาธิการและสมาชิกผู้นำสูงสุดของพรรคการเมืองทั้งสองพรรค ได้แก่ พรรคคองเกรสแห่งชาติแอฟริกา (ANC) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล และพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ ผู้นำจากกระทรวงและสาขาสำคัญของรัฐบาลได้เข้าร่วมการเจรจาและการติดต่อสื่อสารในอีกด้านหนึ่ง ผู้นำทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงทั้งในระดับพรรคและระดับรัฐ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านภาวะผู้นำและการบริหารจัดการประเทศ ส่งเสริมบทบาทของกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง เจรจาและลงนามในเอกสารความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างกรอบกฎหมาย ยืนยันการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องในเวทีพหุภาคี

เราสนับสนุนทั้งสองประเทศในการร่วมมือกับอาเซียน โดยโมซัมบิกและแอฟริกาใต้มุ่งมั่นที่จะเป็นประตูให้เวียดนามร่วมมือกับสหภาพแอฟริกาและเข้าถึงตลาดแอฟริกา

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan และประธานสภาเมืองมาปูโต Eneas Comiche ร่วมทำพิธีเปิดป้ายชื่อถนนโฮจิมินห์ (ที่มา: VNA)

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้สร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสองประเทศในด้านเศรษฐกิจ การลงทุน และการค้า รองประธานาธิบดีและผู้นำของทั้งสองประเทศเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนมีจุดแข็งหลายประการ เช่น การร่วมทุนด้านโทรคมนาคม Movitel โครงการพัฒนาพืชผลอาหารในโมซัมบิก หรือแอฟริกาใต้ที่กลายเป็นคู่ค้าและตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือดังกล่าวยังไม่สอดคล้องกับความไว้วางใจทางการเมืองและศักยภาพของทั้งสองฝ่าย

สำหรับโมซัมบิก การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเปิดโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ เช่น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การต่อเรือ การฝึกอาชีพ ฯลฯ นอกจากนี้ยังส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพในสาขาความร่วมมือดั้งเดิม เช่น โทรคมนาคม เกษตรกรรม และเหมืองแร่ รองประธานาธิบดีได้ต้อนรับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบด้านเศรษฐกิจและธุรกิจชั้นนำของทั้งสองประเทศ รับฟังและรับทราบข้อเสนอเฉพาะ และกำหนดแนวทางหลักเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและธุรกิจของทั้งสองประเทศอย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ

กับแอฟริกาใต้ ผู้นำทุกท่านสนับสนุนข้อเสนอของเราในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว การศึกษาและการฝึกอบรม การเกษตร ถ่านหิน และแร่ธาตุ แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งในพันธมิตรรายแรกของแอฟริกาที่เวียดนามส่งเสริมการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ฝ่ายแอฟริกาใต้ยังได้นำเสนอโครงการใหม่ๆ เชิงรุก เช่น รถยนต์ไฟฟ้า ยา เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน เป็นต้น ที่สำคัญ ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ การสัมมนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม-แอฟริกาใต้ ภายใต้กรอบวันเวียดนามในแอฟริกาใต้ ปี 2566 ได้ดึงดูดตัวแทนจากกระทรวง หน่วยงาน ภาคเอกชน และสมาคมของทั้งสองประเทศเข้าร่วมมากถึง 150 คน ภายในงานสัมมนา บริษัทเภสัชกรรมของทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือ

ประการที่สาม กิจกรรมการทูตวัฒนธรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถือเป็นไฮไลท์พิเศษ ใน ประเทศโมซัมบิก รองประธานาธิบดีและมิตรสหายชาวโมซัมบิกได้มอบดอกไม้และเปิดป้ายชื่อใหม่ของถนนสายหลักที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ใจกลางเมืองหลวงมาปูโต[4]

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูต ประเทศแอฟริกาใต้ ได้จัดโครงการ "วันเวียดนาม" ขึ้นเป็นครั้งแรกในแอฟริกาใต้ และเป็นครั้งแรกที่โครงการนี้จัดขึ้นในแอฟริกา รองประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน ได้เปิดพื้นที่วัฒนธรรมเวียดนามอย่างเป็นทางการ เปิดโอกาสให้มิตรประเทศมากมายในแอฟริกาใต้ โดยเฉพาะในแอฟริกา และทั่วโลก ได้รู้จักวัฒนธรรมอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม แสดงให้เห็นว่าเวียดนามมองว่าวัฒนธรรมเป็นช่องทางสำคัญในการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยงระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

Khách tham quan mặc thử trang phục cổ triều Nguyễn tại Không gian văn hoá Việt Nam.

นักท่องเที่ยวลองสวมชุดโบราณราชวงศ์เหงียนที่ Vietnamese Cultural Space ในแอฟริกาใต้

ประการที่สี่ รองประธานาธิบดีได้ให้ความสนใจและใช้เวลาพบปะกับชุมชนชาวเวียดนามในโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ รองประธานาธิบดีได้ต้อนรับชุมชนชาวเวียดนามในทั้งสองประเทศ แม้จะไม่ใหญ่นัก แต่ก็ได้ส่งเสริมคุณธรรมที่ดีของชาวเวียดนาม ร่วมมือกันฝ่าฟันอุปสรรค สร้างคุณูปการเชิงบวกต่อสังคมเจ้าภาพ และเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและประเทศเจ้าภาพ การเยือนและให้กำลังใจของรองประธานาธิบดีแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจและความห่วงใยของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐที่มีต่อชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ โดยปฏิบัติตามข้อสรุปที่ 12 ของกรมการเมืองว่าด้วยการทำงานของชาวเวียดนามในต่างประเทศในสถานการณ์ใหม่ ในการพบปะกับผู้นำ รองประธานาธิบดีได้ขอให้ประเทศเจ้าภาพสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพำนักอาศัย ใบอนุญาตทำงาน และอื่นๆ เพื่อให้ชาวเวียดนามรู้สึกมั่นคงในการทำธุรกิจ การพัฒนา และการบูรณาการ

โดยสรุป การเยือนโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ของรองประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในทุกด้าน และได้รับการสะท้อนเชิงบวกและชัดเจนจากสื่อมวลชนเวียดนามและสื่อมวลชนท้องถิ่น ข้าพเจ้าเชื่อว่า จากมุมมองที่ตรงกันระหว่างการเยือนระหว่างรองประธานาธิบดีและผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ กระทรวง กรม และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของแต่ละประเทศจะยังคงประสานงานและดำเนินมาตรการเฉพาะเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ให้สูงขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสามประเทศ อันจะส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในทั้งสองทวีปและทั่วโลก

ขอบคุณครับท่านรองฯ!

[1] เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในโลกที่รับรองเอกราชและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับโมซัมบิกในปี พ.ศ. 2518 สนับสนุนแอฟริกาใต้ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความเท่าเทียมกัน และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2536 ก่อนที่แอฟริกาใต้จะจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกในปี พ.ศ. 2537 ทั้งสองประเทศยังให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างจริงใจในประเด็นการป้องกันประเทศและการก่อสร้างในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาอีกด้วย

[2] ประธานาธิบดี Truong Tan Sang เยือนโมซัมบิกในปี 2016

[3] รองนายกรัฐมนตรี Vuong Dinh Hue เยือนแอฟริกาใต้ในปี 2019

[4] ถนนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยประธานาธิบดีคนแรกของโมซัมบิก ซาโมรา มาเชล ในปีพ.ศ. 2520 และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และความรักที่จริงใจระหว่างผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น

แหล่งที่มา