ภาพวาดของนักบุญทราน

ข้อมูลภาพ

เซนต์ ทราน

วัสดุ: งานแกะสลักลงรัก - ขนาด: 102 x 142 ซม. ดัดแปลงจากภาพวาดพื้นบ้าน Hang Trong บนหมวกของนักบุญ Tran ฝังทับทิมธรรมชาติพร้อมดาว 6 แฉก นักบุญ Tran หรือ Duc Tran Trieu หรือ Quan Tran Trieu ชื่อจริงของเขาคือ Tran Quoc Tuan เขาเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถทั้งในด้านวรรณกรรมและการต่อสู้ของ เวียดนาม เป็นชนชั้นสูงที่โดดเด่น เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมมากที่สุดในความพ่ายแพ้สามครั้งของกองทัพหยวน-มองโกล ผู้คนมักรู้จักเขาในชื่อ Hung Dao Dai Vuong หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของกองทัพหยวน-มองโกล (1258 - 1288) Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan ได้รับการยกย่องจากผู้คนทั่วโลกว่าเป็นนักบุญที่ช่วยให้ผู้คนหลุดพ้นจากความทุกข์ยาก ต่อมาเมื่อท่านถึงแก่กรรม ชื่อเสียงของท่านก็ยังคงโด่งดังไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปทั่วโลก (ท่านเป็นหนึ่งใน 10 นายพลผู้มีความสามารถมากที่สุดในโลก ร่วมกับนโปเลียน เจงกีสข่าน... ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์โลก) ผู้คนต่างยกย่องท่านในฐานะนักบุญตรัน ในระบบสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ตัวละครที่มีตัวตนจริงมากมายถูกผู้คนยกย่องเป็นตำนาน บูชาเป็นนักบุญ และกลายเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ มีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันและจิตวิญญาณของแต่ละคน หนึ่งในนั้นคือ ดึ๊ก แถ่ง ตรัน (ตรัน ก๊วก ตวน) ซึ่งเป็นตัวละครที่เข้าร่วมกับสี่พระราชวังและกลายเป็นเทพเจ้าเพื่อช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากความทุกข์ยากและภัยพิบัติ ตามตำนานของดึ๊ก แถ่ง ตรัน ท่านเป็นบุตรชายของดึ๊ก ลอง วุง บัต ไฮ ได วุง ผู้ปกครองดินแดนริมฝั่งแม่น้ำ เนื่องจากประชาชนเดือดร้อน ท่านจึงกลับชาติมาเกิดเป็นตรัน ก๊วก ตวน เพื่อช่วยเหลือประชาชนจากผู้รุกราน ฆาตกร และโจรต่างชาติ ดึ๊ก แถ่ง ตรัน ได้รับพระราชทานพระราชวังแยกต่างหากในสมัยราชวงศ์ตรัน ในด้านยศฐาบรรดาศักดิ์ บางครั้งท่านถูกยกย่องเป็นพระราชบิดาเมื่อเทียบกับพระแม่เทวี วันครบรอบวันสวรรคตและเทศกาลที่เกี่ยวข้องก็ถูกยกย่องเป็นวันครบรอบวันสวรรคตของพระราชบิดา "วันสวรรคตของพระราชบิดาเดือนสิงหาคม" ควบคู่ไปกับบัต ไฮ ได วุง สถานที่สักการะท่านที่เมืองเกียบบั๊ก มีภูเขาที่แผ่กว้างโอบล้อมหุบเขาด้านหน้าวัด นั่นคือภูเขาน้ำเต้าและภูเขาบั๊กเดา ดังนั้น ในสำนึกของชาวบ้าน ท่านจึงถูกยกย่องเป็นจักรพรรดิหยก พระราชบิดาชั้นสูงเหนือพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ต่างจากจักรพรรดิหยกหรือราชาแปดทะเลที่ประทับอยู่ในวัดแต่ไม่ได้เสด็จลงสู่เบื้องบน เหล่านักบุญระดับพระมารดาก็เสด็จลงสู่เบื้องบนเช่นกันแต่ไม่ได้เสด็จลงสู่เบื้องบน ดึ๊ก แถ่ง ตรันและผู้ใต้บังคับบัญชาบางส่วนเสด็จลงสู่เบื้องบนเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและรักษาโรคภัยไข้เจ็บ ก่อให้เกิดสายธาร ... ตามลำดับการทรงเจ้าเข้าทรงของผู้ที่มีรากฐานราชวงศ์ตรัน มักจะทรงทำหลังจากที่พระมารดาเสด็จลงมา และทรงทำต่อหน้าเหล่านักบุญระดับขุนนาง ยังไม่รวมถึงรูปแบบการทรงเจ้าเข้าทรงเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย ซึ่งมักเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลของดึ๊กถั่นตรัน ณ สถานที่สักการะหลักของพระองค์ ในจิตสำนึกของชาวบ้าน ดึ๊กถั่นตรันเปรียบเสมือนอวตารของจักรพรรดิหยก พระองค์จึงทรงรวบรวมพลังหยางอันมหาศาล ทรงสามารถรักษาวิญญาณชั่วร้าย เสริมพลังชีวิตให้แก่สัตว์ที่อ่อนแอ ช่วยให้มีพละกำลังมากขึ้นเพื่อเอาชนะความเจ็บป่วย ด้วยเหตุนี้ ความสามารถของดึ๊กถั่นตรันในการรักษาและช่วยเหลือผู้คนจึงมีประสิทธิภาพอย่างยิ่งต่อความเจ็บป่วยของสตรีและเด็ก เพราะคนเหล่านี้มักมีพลังหยินสูง ตามความเชื่อของชาวบ้าน เมื่อพลังหยางเข้ามารวมกัน หยินและหยางจะสมดุลกัน ปีศาจจะไม่ทำอันตรายใดๆ และความเจ็บป่วยจะทุเลาลง นอกจากนี้ การแขวนรูปดึ๊กถั่นตรันไว้ในบ้านหรือที่ทำงานยังนำโชคลาภ ความสำเร็จในหน้าที่การงาน และยังเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับนักธุรกิจ เพราะฮึงเต้า เวืองไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านสติปัญญาและความกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะขุนนางผู้เปี่ยมด้วยคุณธรรม อาชีพการงานมั่นคงและก้าวหน้าอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปปั้นนักบุญตรันที่งดงามตระการตาจะช่วยให้เจ้าของบ้านหลีกเลี่ยงการใส่ร้ายป้ายสีและความอิจฉาริษยาจากคนใจแคบ อีกทั้งยังช่วยดึงดูดความมั่งคั่งและโชคลาภให้กับเจ้าของบ้านอีกด้วย