How to Train Your Dragon (2025) แม้จะก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย แต่ก็ยังคงทำรายได้ "มหาศาล"

ภาพยนตร์ปี 2025 เลือกที่จะนำต้นฉบับมาสร้างใหม่เกือบทั้งหมด ทำให้นักวิจารณ์มีความเห็นแตกต่างกันระหว่างคำชมและคำวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นนี้เริ่มทำกำไรได้ตั้งแต่สัปดาห์ที่สองหลังจากเข้าฉาย โดยคาดว่าจะทำรายได้สูงถึง 800 ล้านดอลลาร์

ทูธเลสและฮิคคัพเผชิญหน้ากันครั้งแรก (ภาพจากภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นปี 2025)

“How to Train Your Dragon” ภาพยนตร์ ไลฟ์แอ็กชันปี 2025 ตอกย้ำคุณค่าของเรื่องราวที่ดีและการเล่าเรื่องที่มีประสิทธิภาพ แม้จะเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์อายุ 15 ปีเกือบทั้งหมดก็ตาม นี่คือทั้งเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบและเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดข้อถกเถียง

“How to Train Your Dragon” ซึ่งออกฉายในช่วงกลางเดือนมิถุนายนในกว่า 45 ประเทศ สามารถทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างต่อเนื่องในตลาดหลักๆ หลายแห่ง เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา เกาหลีใต้ เม็กซิโก และอื่นๆ โดยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกเกิน 359 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามข้อมูลของ Box Office Mojo

ในเวียดนาม "How to Train Your Dragon" ออกฉายเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน โดยเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชั่นทำรายได้มากกว่า 42,000 ล้านดอง (ข้อมูลจาก Box Office เวียดนาม) และขึ้นอันดับ "1" ในสัปดาห์แรกที่ออกฉาย

ในสัปดาห์ที่สอง แม้ว่าจะถูกครอบงำด้วยผลงานใหม่ ( Ut Lan ) แต่ภาพยนตร์ยังคงพิสูจน์ตำแหน่งในกลุ่มภาพยนตร์สำหรับเด็กโดยแข่งขันกับ "Lilo and Stitch" (เวอร์ชันคนแสดง) ของ Disney, "Elio" ของ Pixar และภาพยนตร์ในประเทศเช่น "Trang Quynh nhi: Truyen thuy Kim Nguu"

ตัวอย่างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นเรื่อง "How to Train Your Dragon" (2025):

“How to Train Your Dragon” สร้างจากเรื่องราวต้นฉบับของเครสซิดา โคเวลล์ เล่าเรื่องราวของฮิคคัพ (เมสัน เทมส์) เด็กหนุ่มชาวไวกิ้ง และมิตรภาพอันน่าเหลือเชื่อระหว่างเขากับมังกรฟันไร้ฟัน ใน โลก นี้ มังกรและชาวไวกิ้งต่างมองว่ากันและกันเป็นศัตรูกัน

เนื่องจากเขาไม่สามารถใช้กำลังกายเพื่อปราบมังกรได้ ฮิคคัพจึงถูกชาวบ้านดูถูกเหยียดหยาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเป็นลูกชายของหัวหน้าเผ่า (เจอราร์ด บัตเลอร์) อย่างไรก็ตาม ด้วยสติปัญญา จิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และบางครั้งแม้กระทั่งชีวิตของเขาเอง ชายหนุ่มผู้นี้ไม่เพียงแต่พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการปราบมังกรเท่านั้น แต่ยังขจัดความเกลียดชังระหว่างทั้งสองฝ่าย เพื่อให้พวกเขาอยู่ ร่วมกันอย่างสันติ

แม้จะอยู่ในรูปแบบแอนิเมชัน แต่ "How to Train Your Dragon" ก็มีเหตุผลมากมายที่ทำให้คนหลงรัก ตั้งแต่ทูธเลส พระเอกของเรื่อง สุนัขพันธุ์ผสมที่แสนซุกซนและซื่อสัตย์ต่อแมว เข้าถึงง่าย ลึกลับ และดุร้าย ไปจนถึงเรื่องราวและตัวละครมนุษย์ที่ลึกซึ้ง สร้างแรงบันดาลใจ และมั่นใจในตัวเอง

ฉบับแอนิเมชั่น "How to Train Your Dragon" ในปี 2010 (ภาพ: DreamWorks)

ปีเตอร์ แบรดชอว์ นักเขียนของ The Guardian ให้ความเห็นว่า "นี่เป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่สนุกสนาน มีฉากการบินที่ยอดเยี่ยม และให้ความรู้สึกที่สมจริงอย่างน่าพึงพอใจเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการเสี่ยงชีวิตเพื่อผู้อื่น"

ภาพสวยงาม ทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม และฉากการต่อสู้ที่สมจริง “How to Train Your Dragon” ได้รับคะแนนมะเขือเทศสด 99% จากรีวิว 210 รายการจากผู้เชี่ยวชาญบนแพลตฟอร์ม Rotten Tomatoes

15 ปีต่อมา ฉบับคนแสดงจริงก็ถูกนำมาสร้างใหม่ด้วยเนื้อหาเดิม งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ประกาศไว้ที่ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งต่ำกว่าฉบับแอนิเมชันที่ 165 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ยังคงลงทุนอย่างพิถีพิถันทั้งในด้านเครื่องแต่งกาย การแต่งหน้า และการออกแบบตัวละคร

ดีน เดอบลัวส์ ผู้กำกับภาพยนตร์ (ซึ่งเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย) เปิดเผยว่าเขาต้องการเจาะลึกเข้าไปในตัวละครมากขึ้น เพื่อเติมเต็มประสบการณ์ และเพื่อให้ฉากแอ็คชันและฉากการบินมีความเข้มข้นและน่าดื่มด่ำมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์ใหม่ "แบบเป๊ะๆ" จากเวอร์ชันแอนิเมชั่น ทำให้บรรดานักวิจารณ์แตกออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่สนับสนุนและฝ่ายที่ไม่สนับสนุน

ผู้สนับสนุนต่างชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงความซื่อตรงต่อจิตวิญญาณดั้งเดิม พร้อมด้วยเอฟเฟกต์ CGI ที่น่าประทับใจ AP ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณแอนิเมชันออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งภาพกราฟิกที่สมจริงและลึกซึ้งของมังกรโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Toothless Entertaimnet Weekly และ Film Focus Online ยกย่องทั้งด้านภาพและเสียง รวมถึง ดนตรีประกอบ อันยอดเยี่ยมของ John Powell...

ภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่นี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายว่าขาดความคิดสร้างสรรค์และ "ปลอดภัยเกินไป" (ภาพจากภาพยนตร์)

นอกจากนั้น ยังมีความคิดเห็นว่าเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันขาดนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ และค่อนข้างปลอดภัยเกินไป จึงเลือกใช้วิธีการ "ถ่ายทีละช็อต" (ฉากเดียวกันทุกฉาก) Loud and Clear ให้ความเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือน "เคยเห็นมาแล้ว" และลืมได้ง่ายมาก

เว็บไซต์บันเทิง The Wrap แสดงความเห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครไม่เป็นธรรมชาติเท่ากับภาพยนตร์ต้นฉบับ และอ้างว่าการตัดสินใจสร้างเวอร์ชันที่มีความเป็นมนุษย์มากขึ้นนั้นเป็นเพียงกลยุทธ์ในการสร้างรายได้เท่านั้น

แม้จะได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ “How to Train Your Dragon” ยังคงเป็นหนึ่งในตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับผู้ชมทุกเพศทุกวัยที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงซัมเมอร์นี้ คาดการณ์ว่ารายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยจะอยู่ที่ 650-800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แซงหน้าภาพยนตร์ภาคแรก (495 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/gay-nhieu-tranh-cai-bi-kip-luyen-rong-2025-van-kiem-doanh-thu-dam-post1046010.vnp