บันทึกใน Sua Can Ty

หมู่บ้านซัวแคนตีมี 108 ครัวเรือน มีประชากรมากกว่า 500 คน ร้อยละ 100 เป็นคนเผ่าม้ง ทั้งหมู่บ้านมีครัวเรือนยากจน 81 ครัวเรือน และครัวเรือนที่เกือบยากจน 17 ครัวเรือน ชีวิต ทางเศรษฐกิจ ยังคงมีปัญหาอยู่มาก

Lu Mi Thanh เกิดในปี 1993 และภรรยาของเขา Giang Thi Say เกิดในปี 1998 Thanh และภรรยาของเขาตกหลุมรักและแต่งงานกันตั้งแต่พวกเขายังเด็กมาก 7 ปีหลังจากแต่งงานทั้งคู่มีลูก 5 คนโดยคนที่สามเกิดในปี 2020 เป็นโรคสมองพิการ

ตอนนั้น ครอบครัวทั้งหมดพึ่งพาไร่นาเพียงไม่กี่ไร่ พืชผลหนึ่งใช้เมล็ดพันธุ์ถึง 4 กิโลกรัม หลังจากปลูกข้าวโพดเสร็จ สิ่งเดียวที่เราทำได้คือเฝ้าดูข้าวโพดงอกและโผล่ออกมาจากโพรงหิน ต้นข้าวโพดมีใบเดียว แล้วก็มีใบสองใบ ต้นข้าวโพดมีปมหนึ่งปม แล้วก็มีปมสองปม... จากนั้นเราต้องรอกำจัดวัชพืชและพรวนดินก่อนจึงจะกลับเข้าไร่ได้ แต่ที่นี่ บนที่ราบสูงหินแห่งนี้ ดินก้อนเดียวต้องถูกแทรกอยู่ระหว่างหินสามก้อน แค่ใช้จอบตีก็ทำให้แขนท่อนล่างหลุดออกมา เราทำงานหนัก แต่เพราะเรามีลูกหลายคนและงานที่ไม่มั่นคง เราจึงยังคงยากจนอยู่

Lù Mí Thánh cùng vợ và con trai trong căn nhà mới — ลู มิ ทานห์ พร้อมภรรยาและลูกชายในบ้านใหม่ของพวกเขา

ซัว แคน ตี เป็นหนึ่งในสองหมู่บ้านบนที่ราบสูงของตำบลนี้ ฤดูหนาวมาเยือนตลอดทั้งวัน สีของน้ำซาวข้าวทำให้ผู้คนแยกไม่ออกระหว่างหมอกควันกับหมอก ในฤดูนี้ เมื่อปลูกต้นไม้ ต้นไม้จะไม่หยั่งราก เมื่อหว่านเมล็ด เมล็ดก็ไม่งอก พื้นที่ราบสูงถูกปล่อยให้รกไปด้วยหญ้าและวัชพืช เราทำได้เพียงรอจนถึงวันที่ 2 มกราคม เพื่อหลีกเลี่ยงการไถพรวนและพรวนดินเพื่อฟื้นฟูพื้นที่รกร้าง และปลูกข้าวโพดและข้าวเพิ่ม

ถั่นหวนนึกถึงฤดูหนาวสมัยที่เขาอาศัยอยู่ในบ้านทรุดโทรม เขาเล่าว่า เขาอยากจะก่อไฟในครัว แต่ลมจากผนังไม้ที่แตกร้าวพัดเข้ามาจนเขาก่อไฟไม่ได้ ตอนกลางคืน เขารู้สึกเหมือนฟางก้อนหนึ่งที่อยากมีบ้านที่มั่นคง!

Căn nhà kiên cố của Lù Mí Thánh (bên phải tấm ảnh) được nhà nước hỗ trợ xây dựng từ nguồn vốn của Chương trình MTQG 1719 — บ้านที่มั่นคงของ Lu Mi Thanh (ขวาของภาพ) สร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลจากเมืองหลวงของโครงการเป้าหมายแห่งชาติในปี 1719

ภายในกลางปี พ.ศ. 2566 หัวหน้าหมู่บ้านหวาง ชู เลญ ได้ประกาศว่ารายชื่อครัวเรือนในตำบลเกิ่นตีที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลเพื่อสร้างบ้านตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ระยะที่ 1: ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2564 - 2573 (ย่อว่า โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ได้ระบุชื่อของนักบุญไว้ด้วย คืนนั้น นักบุญได้หารือกับภรรยาเกี่ยวกับการขายวัว การกู้ยืมเงินจากธนาคาร และการขอให้ญาติพี่น้องช่วยสร้างบ้านหลังใหม่ บ้านในฝันขนาด 77 ตารางเมตรของคู่รัก หลู่ มี แถ่ง และ เกียง ถิ เซย์ ได้เริ่มต้นขึ้นด้วยการสนับสนุนจากนโยบายและแนวทางปฏิบัติดังกล่าว!

การดำเนินนโยบายด้านชาติพันธุ์ควบคู่ไปกับทรัพยากรการลงทุนจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติได้ให้บริการชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนในตำบลและหมู่บ้านที่มีความยากลำบากเป็นพิเศษในเขตกวานบา

เวียน กวาง ชวง หัวหน้าแผนกกิจการชาติพันธุ์ อำเภอกวานบา จังหวัด ห่าซาง

เมื่อถามถึงสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวในปัจจุบัน ถั่นตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า หลังจากสร้างบ้านเสร็จ ฉันกับสามีก็กู้เงินมาซื้อวัว 2 ตัว หมู 2 ตัว และไก่อีกจำนวนหนึ่งด้วยความช่วยเหลือจากครอบครัวและญาติๆ ส่วนภรรยายังอยู่บ้านดูแลลูกๆ จึงมีเวลาว่างดูแลปศุสัตว์ ส่วนฉันยังคงรับงานรับจ้างตามไซต์ก่อสร้างรอบชุมชน ชีวิตยังคงลำบากอยู่ แต่ก็ดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก

ทันใดนั้น ถั่นก็หยุดคิดไปครู่หนึ่ง เล่าว่า จาก “ไม่มีอะไรมากมาย” กลายเป็น “มีของมากมาย”... มีบ้าน มีวัว มีหมู มีไร่นา ในปี พ.ศ. 2566 รัฐบาลก็สนับสนุนฉันและสามีด้วยเครื่องปอกเปลือกข้าวโพด ซึ่งเป็นเครื่องมือทางการเกษตรสำหรับการผลิต ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว ภรรยาไม่ต้องมานั่งปอกเปลือกข้าวโพดอย่างพิถีพิถันอีกต่อไป ฉันก็สามารถจ้างใครก็ได้ที่ต้องการมาปอกเปลือกข้าวโพด สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ แต่มันคือ “ทุน” ที่ฉันและสามีจะได้คิดพัฒนาเศรษฐกิจในอนาคต ตั้งแต่นั้นมา ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจ ราวกับว่าฉันเพิ่งหยิบเอาความทุกข์ทั้งหมดทิ้งไป!

ในเวลานี้ รองประธานสภาเทศบาลซุงมีเต๋อได้กล่าวขึ้นว่า การดำเนินโครงการต่างๆ ในโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการลดความยากจนอย่างยั่งยืน และโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566-2567 ครอบคลุม 160 ครัวเรือน ซึ่งได้รับการสนับสนุนให้สร้างบ้านใหม่และซ่อมแซม ตลอดกระบวนการดำเนินงาน สภาเทศบาลแคนตีได้รับคำแนะนำอย่างใกล้ชิดจากทุกระดับและทุกภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมและการตอบสนองของประชาชน งานที่มีความหมายนี้จะนำไปสู่การขจัดความหิวโหยและลดความยากจนสำหรับประชาชนในพื้นที่ห่างไกล ชนกลุ่มน้อยมีความมั่นคงในการทำงานและสร้างความมั่นคงในชีวิต เสริมสร้างความเชื่อมั่นของประชาชนต่อแนวทางและนโยบายของพรรค และนโยบายและกฎหมายของรัฐ

Khi có nhà ở kiên cố, gia đình của Lù Mí Thánh sẽ tập trung làm ăn và hy vọng sẽ thoát nghèo trong tương lai không xa — เมื่อครอบครัวของ Lu Mi Thanh มีบ้านที่มั่นคงแล้ว พวกเขาก็จะมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจ และหวังว่าจะหลุดพ้นจากความยากจนได้ในอนาคตอันใกล้นี้

วันรุ่งขึ้น ผมขึ้นทางหลวงหมายเลข 4C ไปยังอำเภอเยนมินห์เพื่อทำงาน อากาศหนาวแรกของฤดูกาลมาถึงแล้ว พร้อมกับเสียงนกอพยพที่บินสวนลม เมื่อเดินผ่านซัว กัน ตี ผมเห็นลู่ มี แถ่ง และภรรยา กำลังตากต้นข้าวโพดสีทองอย่างตั้งใจอยู่ที่ระเบียง ผมมั่นใจว่าฤดูหนาวนี้และฤดูหนาวต่อๆ ไป จะเป็นฤดูหนาวที่อบอุ่นสำหรับคู่รักแถ่ง!

กวานบา (ห่าซาง): การฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพด้านการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างความตระหนักรู้ระดับชาติและความรับผิดชอบในการปกป้องพรมแดนของปิตุภูมิ