ความฝันที่ถือกำเนิดจากเสียงสิ่วของพ่อฉัน

เรื่องราวการเดินทางของหลานอานคือเรื่องราวของการสืบทอดและการก้าวข้ามขีดจำกัด เมื่อหญิงสาวเรียนรู้ที่จะก้าวออกจากเงามืดของพ่อเพื่อค้นหาเสียงของตัวเอง ในขณะที่ยังคงรักษาความรักที่มีต่อวัฒนธรรมของเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือเอาไว้

มรดกจากพ่อของฉัน

ในเมืองซาปา ผู้คนจำนวนมากรู้จักคุณพ่อของลานอันห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ซาปาคี" งานแกะสลักไม้ของท่านได้กลายเป็นภาพความทรงจำของดินแดนแห่งนี้มายาวนาน โดยภาพของแม่ที่แบกของบนหลัง เด็กๆ เล่นอยู่ริมลำธาร หรือตลาดในยามเช้าตรู่ ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยการแกะสลักที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง

anh-1(1).jpg — หลานอันและพ่อของเธอวาดภาพด้วยกัน

วัยเด็กของหลานอานเต็มไปด้วยกลิ่นไม้และเสียงสลักที่ดังเป็นจังหวะ ในวัยเด็ก เธอทำได้เพียงเฝ้ามองพ่อทำงาน เมื่อเธอเริ่มหยิบมีดขึ้นมาฝึกแกะสลัก หลานอานก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงสายตาเปรียบเทียบได้ ทุกครั้งที่เธอแกะสลักเสร็จ คำถามคุ้นเคยก็จะดังขึ้นว่า "นั่นลูกสาวของนายสะปาขีใช่ไหม" ชื่อของพ่อมาเป็นอันดับแรก เป็นทั้งความภาคภูมิใจและแรงกดดันที่มองไม่เห็น

หลานอานเคยยอมรับว่ามีบางครั้งที่เธอรู้สึกกลัวว่าตัวเองเป็นเพียง "เงา" ของพ่อ ทุกสิ่งที่เธอทำล้วนถูกมองด้วยมาตรฐานที่สูงเกินจริง แต่ในบ้านหลังนั้น พ่อของเธอไม่เคยตั้งความคาดหวังสูงกับเธอ เขาไม่เคยชมเชยเสียงดัง หรือดุด่าเธอเมื่อเธอทำผิดพลาด เขาเพียงนั่งเงียบๆ อยู่ข้างๆ เธอ ปรับท่าจับมีดให้เธอ สอนเธอว่าควรฟังเสียงของเนื้อไม้ตรงไหน เปราะบาง และควรหยุดตรงไหนก่อนที่จะแตก

ความทุ่มเทของมิสเตอร์คีต่องานศิลปะของเขาไม่ได้มาจากการบรรยายที่ยาวนาน แต่มาจากทัศนคติที่มีต่อชีวิต สำหรับเขาแล้ว การแกะสลักไม่ใช่แค่หนทางหาเลี้ยงชีพ แต่เป็นวิธีรักษาจิตวิญญาณของผืนดิน เขาไม่ได้เลือกที่จะแกะสลักเทศกาลที่มีชีวิตชีวา แต่แสวงหาช่วงเวลาธรรมดาที่สุดในชีวิต วัฒนธรรมของเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือในภาพวาดของเขาคือรอยยิ้มอ่อนโยนของหญิงชาวม้ง รอยย่นลึกบนใบหน้าของแม่ และเปลวไฟที่ริบหรี่ในครัวไม้ บางทีมุมมองนี้อาจซึมซับเข้าไปในตัวลานอันโดยไม่รู้ตัว: ศิลปะไม่ใช่เรื่องของการแสดงเทคนิค แต่เป็นการเล่าเรื่องผ่านอารมณ์ที่แท้จริง

สิ่งที่สร้างความประทับใจให้เธอมากที่สุดคือความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของพ่อในการแสวงหาความรู้ เมื่อสุขภาพของเขาไม่อำนวยให้ทำงานหนักได้อีกต่อไป เขาก็เรียนเย็บผ้า เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาขึ้น เขาก็สำรวจสื่อสังคมออนไลน์ เรียนรู้การผลิตวิดีโอ และการตัดต่อเพลง ไม่ใช่เพื่อตามกระแส แต่เพื่อทำความเข้าใจ โลก ของลูกสาวให้ดียิ่งขึ้น อะไรก็ตามที่เขาไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ เขาก็ค้นหาในอินเทอร์เน็ตและส่งให้เธอ

ภาพนั้นทำให้หลานอานสงสัยว่า ทำไมคนที่ใช้ชีวิตมาแล้วกว่าครึ่งชีวิตถึงยังคงอยากรู้อยากเห็นไม่รู้จบ ในขณะที่เธอซึ่งตอนนั้นยังเด็กมากกลับลังเลที่จะลองทำอะไรใหม่ๆ? จากพ่อของเธอ เธอได้เรียนรู้ว่าแรงจูงใจไม่ใช่สิ่งที่ได้รับมา แต่เป็นสิ่งที่จุดประกายขึ้นเมื่อเราได้เห็นความพยายามของผู้อื่น มากกว่าทักษะทางเทคนิคและความรักในอาชีพ สิ่งที่นายขีถ่ายทอดให้ลูกสาวคือทัศนคติต่อชีวิต: ความพยายามอย่างเงียบๆ และความซาบซึ้งในสิ่งเรียบง่ายที่สุดในบ้านเกิดของเขา

anh-2(1).jpg — ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นหญิงชาวดาวแดงกำลังเก็บใบชาจากต้นชาซานตุยต์โบราณในยามเช้าตรู่

เขาไม่เพียงแต่เป็นลูกของ "Sa Pa Khi" เท่านั้น

เมื่อหลานอานเชี่ยวชาญศิลปะการแกะสลักแล้ว เธอก็เริ่มถามตัวเองว่า ฉันจะเล่าเรื่องราวของเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือได้อย่างไร? เธอไม่สามารถเดินตามรอยเท้าพ่อของเธอได้ เธอจึงพยายามขยายขอบเขตของวัสดุและภาษาภาพที่เธอใช้

การเลือกใช้ไม้กระดานมุงหลังคาเก่าเป็นสิ่งที่ตั้งใจทำ สำหรับหลานอันแล้ว รอยแตกและลายไม้ไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่เป็นร่องรอยแห่งกาลเวลา ไม้เก่าเก็บรักษาความทรงจำของบ้าน ของฝนและแสงแดด ของมือที่เคยสัมผัส การทำความสะอาดลายไม้แต่ละลาย เธอเชื่อว่าเป็นการ "ปลุก" ความทรงจำเหล่านั้นให้ตื่นขึ้น แล้วจึงเติมชีวิตใหม่ให้กับพวกมัน

เอกลักษณ์ที่โดดเด่นของหลานอันห์อยู่ที่การผสมผสานระหว่างงานประติมากรรมและผ้าไหมทอมือ หากไม้เปรียบเสมือนความทรงจำ ผ้าไหมทอมือก็เปรียบเสมือนจิตวิญญาณ เธอไปตลาดแต่เช้าตรู่ พูดคุยกับชาวบ้าน เรียนรู้ความหมายของลวดลายแต่ละแบบ และเลือกผ้าทอมือที่ใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีในการทำ เมื่อเธอนำผ้าไหมทอมือมาประดับบนแผ่นไม้ ผลงานศิลปะแต่ละชิ้นจึงได้รับมิติทางวัฒนธรรมที่สดใส ไม่ใช่แค่เพียงให้มองเห็น แต่ยังสัมผัสได้ด้วย

กระบวนการสร้างสรรค์งานศิลปะชิ้นเดียวอาจใช้เวลานานถึง 50 ชั่วโมง: ตั้งแต่การทำความสะอาดไม้ การแกะสลักอย่างหยาบ การลงรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน เช่น ดวงตาและรอยพับของเสื้อผ้า จากนั้นจึงค่อยๆ ติดผ้าลงไป เพิ่มแสงและหมอก ภาพวาดบางภาพ เช่น "ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง" สื่อถึงวัฏจักรของเวลา ในขณะที่ภาพอื่นๆ แสดงถึงชาวเผ่าแดงกำลังเก็บใบชาจากต้นไม้โบราณ หรือสามรุ่นของครอบครัวบนที่สูงมารวมตัวกัน แต่ละภาพล้วนเป็นภาพสะท้อนชีวิตที่ทั้งคุ้นเคยและชวนให้คิดถึง

หากก่อนหน้านี้หลานอานเคยดิ้นรนกับคำถามที่ว่าจะสืบทอดมรดกของบิดาอย่างไร ตอนนี้เธอก็ค่อยๆ เข้าใจว่าเธอไม่จำเป็นต้องหลีกหนีเงาของบิดาด้วยการปฏิเสธ แต่ด้วยการต่อยอดมันไปในทิศทางใหม่ การสืบทอดไม่ใช่เรื่องของการทำซ้ำ แต่เป็นการสืบสานต่อด้วยความคิดสร้างสรรค์ส่วนบุคคล

ภาพวาดของหลานอานห์ได้ถ่ายทอดลักษณะเด่นที่สุดสามประการของ เดียนเบียน ได้แก่ ดอกซากุระ ข้าวไร่ และดอกชงโค

เธอไม่ได้แกะสลักภาพวาดเพื่อยึดติดกับอดีต ลานอันเข้าใจว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามกำลังเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน หลังคาไม้ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยคอนกรีต และเครื่องทอผ้าก็เริ่มลดน้อยลง แต่เธอเชื่อว่าท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงนี้ ยังคงมีความจำเป็นที่จะต้องมีใครสักคนคอยอนุรักษ์สีสันที่บริสุทธิ์ที่สุดไว้ เพื่อที่เมื่อใครสักคนจากไปไกล พวกเขายังคงมีสิ่งที่จะระลึกถึงได้

ความปรารถนาของหลานอันห์นั้นนอกเหนือไปจากการขายของที่ระลึก เธอต้องการให้แต่ละชิ้นงานเป็นสะพานเชื่อมโยงวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเธอข้ามพรมแดน เมื่อนักท่องเที่ยวถือภาพวาดบนไม้ที่ผสมผสานกับผ้าไหมในมือ มันไม่ใช่แค่เพียงงานฝีมือ แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คน ความรักที่มีต่อแผ่นดิน และจิตวิญญาณอันยั่งยืนของวัฒนธรรมบนที่สูง

จากเสียงสิ่วของบิดาเมื่อหลายปีก่อน หลานอัญได้ค้นพบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เธอยังคงเป็นลูกสาวของ "ซาปาคี" แต่ก็เป็นศิลปินรุ่นใหม่ที่มีสไตล์เฉพาะตัว กล้าที่จะทดลอง กล้าที่จะผสมผสาน และกล้าที่จะฝันใหญ่ ท่ามกลางกลิ่นหอมของไม้และผ้าที่สดใส การเดินทางแห่งการเติบโตของหลานอัญไม่ใช่เพียงเรื่องราวของบุคคลที่สืบทอดมรดกของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางของคนรุ่นใหม่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ที่หวงแหนรากเหง้าของตน แต่ไม่กลัวที่จะออกไปผจญภัยในโลกที่กว้างใหญ่กว่า รักษาวัฒนธรรม แต่ไม่จำกัดมันไว้แค่ในอดีต

ปัจจุบัน ผลงานของหลานอานส่วนใหญ่ได้รับเลือกจากเจ้าของโรงแรมและที่พักแบบโฮมสเตย์เพื่อตกแต่งสถานที่ในสไตล์ท้องถิ่น แต่สำหรับหญิงสาวคนนี้ นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ขณะที่ภูเขาซาปายังคงปกคลุมไปด้วยหมอกยามเช้า หลานอานเริ่มคิดไกลกว่านั้น เธอใฝ่ฝันที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ขนาดเล็กที่ประณีตบรรจง ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถพกพาไปได้ง่ายระหว่างการเดินทาง มากกว่าแค่ของที่ระลึก มันจะเป็นชิ้นส่วนแห่งความทรงจำ ที่ซึ่งไม้ ผ้าไหม และเรื่องราวของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามจะร่วมเดินทางไปกับนักเดินทางในเส้นทางอันยาวนานของพวกเขา

ภาพวาดนี้แสดงถึงการเต้นรำบนก้อนเมฆ ความรักของคู่รักหนุ่มสาวในที่ราบสูง และมีความเกี่ยวข้องกับวลี "เต้นรำบนก้อนเมฆ" ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม

นอกจากนี้ หลานอันหวังจะเปลี่ยนงานของเธอให้เป็นประสบการณ์สร้างสรรค์ เธอวางแผนที่จะเตรียมชิ้นไม้ที่ผ่านการแปรรูปแล้วและผ้าไหมทอมือที่คัดสรรมาอย่างดี เพื่อให้ผู้เข้าชมแต่ละคนสามารถสร้างสรรค์ผลงานศิลปะของตนเองได้ ในช่วงเวลานั้น พวกเขาจะไม่เพียงแต่สังเกตวัฒนธรรมจากภายนอกเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัส ฟังเสียงเบาๆ ของมีดที่กระทบกับไม้ และรู้สึกถึงพื้นผิวที่หยาบกร้านของผ้าใต้ปลายนิ้วอีกด้วย

เธอเชื่อว่าตราบใดที่ยังมีคนหนุ่มสาวที่พร้อมจะริเริ่ม และมีผู้ที่อดทนดูแลรักษาและฟื้นฟูประเพณีต่างๆ ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามจะไม่เพียงแต่คงอยู่ในความทรงจำเท่านั้น แต่จะยังคงมีชีวิตชีวาต่อไปผ่านเรื่องราวที่บอกเล่าด้วยหัวใจทั้งหมดของพวกเขา

และใครจะรู้ บางทีจากเศษไม้เก่าๆ ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิบนภูเขา ความฝันใหม่ก็อาจค่อยๆ เติบโตขึ้นมาอย่างเงียบๆ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/giac-mo-tu-tieng-duc-cua-cha-734383.html