"การปลดปล่อยภาคใต้"

เพลง "ปลดปล่อยภาคใต้" โดยนักแต่งเพลง หลิว ฮู ฟูโอ๊ก มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ และถือเป็นเพลงปลุกใจที่ทรงพลังซึ่งกระตุ้นให้คนทั้งชาติรุกคืบไปข้างหน้าและเอาชนะศัตรู

“ปลดปล่อยภาคใต้ เรามุ่งมั่นที่จะเดินหน้าไปด้วยกัน / ทำลายจักรวรรดินิยมอเมริกัน บดขยี้กลุ่มทรยศ /... นี่คือแม่น้ำโขงอันยิ่งใหญ่ นี่คือเทือกเขาเจื่องเซินอันรุ่งโรจน์ / กระตุ้นให้กองทัพของเราบุกโจมตีและสังหารศัตรู”

นักแต่งเพลง Lưu Hữu Phước.

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้ก่อตั้งขึ้น ทำให้เกิดความจำเป็นต้องมีเพลงชาติอย่างเป็นทางการที่จะทั้งกำหนดแนวทางการปฏิวัติและเรียกร้องให้ประชาชนลุกขึ้นต่อต้านผู้รุกรานและปลดปล่อยมาตุภูมิของตน ในต้นปี พ.ศ. 2504 ภารกิจนี้ถูกมอบหมายให้แก่สหายสามคน ได้แก่ หวินห์ วัน เตียง, ไม วัน โบ และ ลู ฮู ฟูอ็อก (เรียกกันว่ากลุ่มหวง ไม ลู) กลุ่มนี้เห็นพ้องต้องกันเป็นเอกฉันท์ให้ลู ฮู ฟูอ็อก เป็นผู้แต่งเพลง ในขณะที่กลุ่มจะให้ข้อเสนอแนะและแก้ไข ภายในหนึ่งสัปดาห์ เพลง "ปลดปล่อยเวียดนามใต้" ก็เสร็จสมบูรณ์

บทเพลงนี้ยึดมั่นในหลักการต่อสู้ด้วยอาวุธอย่างเคร่งครัด โดยเรียกร้องให้คนทั้งชาติร่วมรบภายใต้ธงของพรรคว่า "เคียงข้างกันภายใต้ธงเดียวกัน/...สาบานว่าจะปกป้องประเทศชาติ! สาบานว่าจะเสียสละจนถึงที่สุด/ถือดาบ กอดปืน บุกตะลุยไปข้างหน้า/ชะตากรรมของชาติมาถึงแล้ว รุ่งอรุณส่องสว่างทุกหนทุกแห่ง/สร้างชาติที่สดใสและเจริญรุ่งเรืองให้แก่คนรุ่นหลัง"

หลังจากฟังเพลงจบ สหายฟามฮุง ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ กล่าวว่า "ยอดเยี่ยม ดีมาก!... วิเศษสุด ๆ! ยินดีต้อนรับและขอบคุณสหายทั้งหลาย" เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วผ่านทางคลื่นวิทยุของสถานีวิทยุปลดปล่อย สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม และคณะการแสดงต่าง ๆ

มีรายละเอียดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือ เมื่อระบุชื่อผู้แต่ง กลุ่มผู้เขียนใช้ชื่อ Huỳnh Minh Liêng (แทนที่จะเป็น Huỳnh, Mai, Lưu) ในตอนแรกเพื่อรักษาความลับ อย่างไรก็ตาม เมื่อตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Nhân Dân ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด กลับพิมพ์เป็น Huỳnh Minh Siêng ต่อมาผู้เขียนไม่ได้แก้ไขเพราะคำว่า "Siêng" ก็มีความหมายในเชิงบวกเช่นกัน

ศาสตราจารย์และนักดนตรี ลưu Hữu Phước (ค.ศ. 1921 - 1989 จากเมืองเกิ่นโถ) มีชื่อเสียงจากบทเพลงรักชาติที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การปฏิวัติแห่งชาติ เขาเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและวัฒนธรรมของรัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและ การศึกษา ของสภาแห่งชาติ และรองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม เขาได้รับเหรียญอิสรภาพชั้นหนึ่งและรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลปะ ในเมืองเกิ่นโถซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา สวนสาธารณะกลางเมืองและโรงเรียนมัธยมปลายได้รับการตั้งชื่อตามนักดนตรี ลưu Hữu Phước อย่างภาคภูมิใจ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html