รางวัล Bui Xuan Phai 2025: แนวคิดในการสร้างอนาคตของฮานอยจากมรดก

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi Award 2025 ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม (สำนักข่าวเวียดนาม) ได้เสนอชื่อโครงการที่มีอิทธิพลทางสังคมอย่างมาก 3 โครงการ ได้แก่ การปรับปรุงและขยายพื้นที่สาธารณะรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม กิจกรรมเชิดชูลัทธิขงจื๊อเนื่องในโอกาสครบรอบ 950 ปีของราชบัณฑิตยสถาน และโครงการก่อสร้างโรงอุปรากรฮานอยและสวนศิลปะและวัฒนธรรมในกวางอัน (เตยโฮ) แม้จะมีรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่แนวคิดทั้งสามที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนี้ล้วนมีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือการสร้างอนาคตของฮานอยจากรากฐานของมรดก

ขยายพื้นที่ชุมชนรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประเภทไอเดียครั้งแรกในรางวัล Bui Xuan Phai Award - For the Love of Hanoi 2025 คือชุดโครงการเพื่อปรับปรุงและขยายพื้นที่ชุมชนรอบทะเลสาบ Hoan Kiem

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ข้อมูลจากคณะกรรมการประชาชนฮานอยเกี่ยวกับโครงการบูรณะ ตกแต่ง และบูรณะพื้นที่จัตุรัสดงกิญเงียงทุ้ก ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก จุดเด่นของโครงการคือการรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" ซึ่งเป็นอาคารที่มีอายุกว่าสามทศวรรษ แต่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ของเมือง เพื่อบูรณะพื้นที่จัตุรัสดงกิญเงียงทุ้ก ให้กลายเป็นพื้นที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่น เชื่อมโยงทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ด้านเหนือ) และย่านเมืองเก่า (ด้านใต้)

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 พื้นที่นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ ครอบคลุมพื้นที่กว่า 1.4 เฮกตาร์ เชื่อมต่อโดยตรงกับทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่า นอกจากนี้ ยังมีการปรับปรุงหลายส่วนพร้อมกัน เช่น การปรับปรุงถนนดิงห์เตี๊ยนฮว่าง การติดตั้งไฟประดับตกแต่งอย่างสวยงาม และการกำจัดสิ่งกีดขวางทางสถาปัตยกรรมของบ้านถวีต้า... ซึ่งล้วนสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับพื้นที่ส่วนกลาง

นอกจากนี้ ฮานอยยังมีแผนที่จะจัดตั้งลานกว้างแห่งใหม่ทางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม มีพื้นที่ 2.14 เฮกตาร์ โดยจะย้ายหน่วยงาน 17 แห่ง และครัวเรือน 42 ครัวเรือน คาดว่าโครงการจะเริ่มก่อสร้างในวันที่ 10 ตุลาคม แบ่งเป็น 2 ระยะ คือ ระยะที่ 1 ดำเนินการชดเชย สนับสนุน และย้ายที่ตั้ง ระยะที่ 2 ศึกษาการจัดระบบพื้นที่ใต้ดินประมาณ 3 ชั้น เชื่อมต่อกับสถานี C9 ของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 2 (นามทังลอง - ตรันฮุงเดา)

โดยรวมแล้ว แม้ว่าโครงการนี้จะยังคงอยู่ในระหว่างการดำเนินการหลายขั้นตอนและจำเป็นต้องปรึกษาหารือกับชุมชนและผู้เชี่ยวชาญอย่างต่อเนื่อง แต่โครงการนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในแนวคิดการบริหารจัดการเมือง กล่าวคือ ฮานอยเลือกที่จะให้ความสำคัญกับการสร้างพื้นที่สาธารณะแทนการขยายอาคารสำนักงานหรืออาคารพาณิชย์ ซึ่งเป็นปัญหาเรื้อรังในพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมมายาวนาน ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมอย่างเต็มที่ ควบคู่ไปกับการรักษาความมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืน เพื่อให้สถานที่แห่งนี้เป็นพื้นที่ชุมชนอย่างแท้จริง

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของฮานอย การปรับปรุงและขยายพื้นที่รอบทะเลสาบไม่เพียงแต่ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันว่าฮานอยกำลังเดินมาถูกทางแล้วในการนำประชาชนเป็นศูนย์กลางการพัฒนาเมือง นับเป็นก้าวสำคัญที่สอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเมืองสมัยใหม่ ที่สวนสาธารณะ จัตุรัส และพื้นที่เปิดโล่งกลายเป็น "ปอด" และ "หัวใจ" ของเมือง

กิจกรรมชุดหนึ่งเพื่อสืบสานคำสอนทางศาสนา

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Idea Award ครั้งที่ 2 ในปีนี้ คือชุดกิจกรรมเชิดชูเกียรติลัทธิขงจื๊อ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 950 ปี ของสถาบันราชบัณฑิตยสถาน (ค.ศ. 1076 - 2026) ด้วยเหตุนี้ ในเส้นทางแห่งการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก วัดวรรณกรรม - สถาบันราชบัณฑิตยสถานจึงกำลังเตรียมก้าวเข้าสู่การเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 950 ปี (ค.ศ. 1076 - 2026) ด้วยกิจกรรมอันทรงคุณค่าเพื่อเชิดชูเกียรติลัทธิขงจื๊อ แนวคิดสร้างสรรค์ต่างๆ เช่น ทัวร์เด็กเล็ก "การเดินทางของลัทธิขงจื๊อ" การแสดงสด "ติ๋ญเคว่วันได่" พื้นที่อ่านหนังสือวัฒนธรรมที่หอวัน นิทรรศการหนังสือโบราณ เทศกาลแต่งกายเวียดนาม เทศกาลโคมไฟ และชุดกิจกรรม การเรียนรู้ ปฏิสัมพันธ์ทางดิจิทัล ล้วนเป็นกิจกรรมที่โดดเด่นที่ได้มีการดำเนินการและกำลังดำเนินการอยู่

คุณ Le Xuan Kieu ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ แห่งวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam ได้แบ่งปันเกี่ยวกับพื้นที่วัฒนธรรมการอ่านที่ Ho Van ซึ่งเพิ่งเปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2568 ว่า "Ho Van เป็นพื้นที่สำหรับการอ่านวรรณกรรมโบราณของ Thang Long ที่มีภูมิประเทศและน้ำที่งดงาม เหมาะสำหรับจัดกิจกรรมการอ่านและการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ เมื่อสร้างชั้นวางหนังสือที่มีรูปสลักของแผ่นจารึกระดับปริญญาเอก เราต้องการสื่อให้เห็นว่าหนังสือแต่ละเล่มในปัจจุบันคือ "แผ่นจารึก" ที่สลักชื่อของบุคคลผู้มีความสามารถแห่งยุคสมัยใหม่"

คุณเล ซวน เกียว กล่าวว่า พื้นที่วัฒนธรรมการอ่านที่หออ่าน (Ho Van) ดำเนินงานตามกลไกชุมชน โดยมีห้องสมุดหลักที่ศูนย์ฯ คัดเลือก ผสมผสานกิจกรรม "อ่าน - แลกเปลี่ยน - สร้างสรรค์" เข้าด้วยกัน ผู้อ่านสามารถแลกเปลี่ยนหนังสือ เข้าร่วมชมรมการอ่าน พูดคุยกับนักเขียน นักแปล และอื่นๆ ระบบค้นหาด้วยคิวอาร์โค้ดช่วยจัดการการยืมและคืนหนังสือ ขณะที่อาสาสมัครช่วยสนับสนุนบทบาทของบรรณารักษ์ เพื่อให้มั่นใจว่าหนังสือได้รับการหมุนเวียนและเก็บรักษาอย่างปลอดภัย

แนวคิดพิเศษอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวาระครบรอบ 950 ปีของราชบัณฑิตยสถาน (ค.ศ. 1076 - 2026) ก็ได้สร้างความประทับใจอันพิเศษไว้เช่นกัน นั่นคือการแสดงสด “ติญ เคว วัน ได” ซึ่งเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์เพื่อเผยแพร่สารที่กล่าวว่า จิตวิญญาณแห่งการศึกษาและมนุษยธรรมของชาติคือดาวนำทางนิรันดร์ การแสดงนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณดั้งเดิมของลัทธิขงจื๊อ ผ่านการกำเนิดของวิหารวรรณกรรม การเดินทางอันยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยปัญญาของปราชญ์หลายรุ่น และสุดท้ายคือจิตวิญญาณของติญ เคว วัน ได ที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

นิทรรศการหนังสือโบราณ “แก่นแท้แห่งลัทธิเต๋า” นำเสนอเอกสารอันทรงคุณค่าที่เกี่ยวข้องกับลัทธิขงจื๊อ พุทธศาสนา และเต๋า หนังสือสอบของชาวฮั่นหนม คำสอนของตระกูล และภาพพิมพ์โบราณ อันเป็นหลักฐานอันทรงคุณค่าที่บ่งบอกถึงประเพณีการเรียนรู้ของบรรพบุรุษของเรา พร้อมนำเสนอคำอธิบายสองภาษา บทอ่านที่แปลแล้ว สิ่งประดิษฐ์ประกอบภาพ เช่น แท่นหมึก หนังสือสอบ และมุมอ่านหนังสือ เพื่อให้สาธารณชนได้มีส่วนร่วม นิทรรศการนี้ยังได้นำเสนอในรูปแบบดิจิทัล สร้างสรรค์เป็นนิทรรศการเสมือนจริง 360 องศา พร้อมพอดแคสต์ บทอ่านที่แปลแล้ว และการอภิปรายออนไลน์ เพื่อเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

อีกหนึ่งไฮไลท์คือทัวร์เด็ก “การเดินทางแห่งการเรียนรู้” สำหรับเด็ก ในโปรแกรมนี้ เด็กๆ จะได้เป็นนักวิชาการรุ่นเยาว์ มีส่วนร่วมในเกมหาหิน เรียกชื่อ เขียนบนกระดาษโด และเรียนรู้คุณค่าของลูกผ่านกิจกรรมสวมบทบาท นอกจากนี้ ยังมีการผสานเทคโนโลยี AR และ QR เพื่อช่วยอธิบายด้วยภาพและอธิบายเป็นภาษาต่างๆ ที่เหมาะกับแต่ละช่วงวัย โปรแกรมนี้ยังออกแบบแผนการสอนและแบบฝึกหัดนอกหลักสูตรสำหรับโรงเรียนต่างๆ เพื่อนำไปใช้ก่อน ระหว่าง และหลังทัวร์ เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีที่ยั่งยืน

ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์แห่งวัดวรรณกรรม โกว๊ก ตู๋ เจียม เล ซวน เกียว กล่าวว่า ศูนย์ฯ ระบุว่าจริยธรรมเป็นแก่นแท้ จิตวิญญาณนี้ถูกหล่อหลอมผ่านสามแนวทาง ได้แก่ การอนุรักษ์ - การศึกษา - ความคิดสร้างสรรค์ “ในด้านการอนุรักษ์ เรามุ่งเน้นการวิจัย บูรณะ และสร้างมาตรฐานระบบการอธิบายทางวิชาการ และแปลงเอกสารดิจิทัล ตั้งแต่แผ่นจารึกระดับปริญญาเอก หนังสือโบราณ ไปจนถึงเอกสารสำคัญของโกว๊ก ตู๋ เจียม ในด้านการศึกษา เราออกแบบโปรแกรมการเรียนรู้ตามหัวข้อ พัฒนาสื่อการเรียนรู้แบบเปิดสำหรับโรงเรียนมัธยมปลาย และในขณะเดียวกันก็มุ่งเน้นกิจกรรมสำหรับคนรุ่นใหม่ที่ให้ความสำคัญกับการใฝ่รู้ ความกตัญญูกตเวที และความเคารพต่อครู... ความคิดสร้างสรรค์ ผสมผสานกับศิลปะร่วมสมัยหลากหลายรูปแบบและเทคโนโลยีอินเทอร์แอคทีฟ ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้ ตั้งแต่การแสดงละครสด นิทรรศการ สินค้าที่ระลึก ไปจนถึงแพลตฟอร์มออนไลน์ เพื่อเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นความรู้ที่มีชีวิตและแรงบันดาลใจใหม่ๆ ให้กับสาธารณชนในปัจจุบัน” คุณเล ซวน เกียว กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า กิจกรรมสร้างสรรค์ชุดนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่ามรดกสามารถดำรงอยู่และอยู่เคียงข้างคนรุ่นใหม่ได้ การเสนอชื่อนี้ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันว่าจริยธรรมคือรากฐานทางจิตวิญญาณอันไม่เปลี่ยนแปลงของประเทศชาติ เป็น "จิตวิญญาณ" ที่ช่วยให้ฮานอยและประเทศชาติก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการผสมผสานอย่างมั่นคง

โรงละครโอเปร่าฮานอยในกวางอัน - ยกระดับสถานะของเมืองหลวง

โครงการที่สามที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Idea Award ประจำปี 2568 คือ โครงการก่อสร้างโรงอุปรากรฮานอยและสวนวัฒนธรรมและศิลปะในเขตกวางอัน (เขตเตยโฮ) ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนฮานอยในเดือนพฤศจิกายน 2567 โรงอุปรากรฮานอยถือเป็นโครงการสำคัญที่ช่วยยกระดับฐานะของเมืองหลวง ดังนั้น พื้นที่วางแผนรวมกว่า 44 เฮกตาร์ในเขตกวางอันและตูเหลียน เขตเตยโฮ (เดิม) จะถูกวางแผนให้เป็นศูนย์รวมของสวนวัฒนธรรมและศิลปะเฉพาะทาง โรงละครประจำเมือง สถานที่ทางศาสนาและความเชื่อ พื้นที่บันเทิง และบริการโรงแรมเชิงพาณิชย์

ตามแผน โรงละครจะตั้งอยู่ริมทะเลสาบดัมทรี ใกล้กับทะเลสาบตะวันตก โดดเด่นด้วยโดมรูปทรงเพรียวบางและระบบเสียงเชิงกลขั้นสูงที่สามารถปรับแต่งให้เหมาะสมกับการแสดงแต่ละประเภทได้ รอบโรงละครเป็นสวนศิลปะและวัฒนธรรมแบบเปิดโล่ง สร้างพื้นที่สีเขียวให้กับชุมชน คาดว่าโครงการนี้จะดำเนินการในรูปแบบการพบปะสังสรรค์ ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของเมืองฮานอยตลอดกระบวนการออกแบบ ก่อสร้าง และดำเนินงาน

โครงการโรงละครแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังชาวอิตาลี เรนโซ เปียโน ผู้สร้างสรรค์ผลงานมากมายที่พลิกโฉมหน้าสถาปัตยกรรมโลก สถาปนิกเรนโซ เปียโน กล่าวว่า ก่อนการออกแบบ เขาใช้เวลาศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฮานอยอย่างมาก และนำเอาลักษณะทางวัฒนธรรมเหล่านั้นมาผสมผสานเข้ากับการออกแบบ โดยมุ่งหวังที่จะสร้างงานศิลปะที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของฮานอย ฟื้นฟูลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิม หล่อเลี้ยงวิถีชีวิตอันเรียบง่ายในปัจจุบัน พร้อมกับสร้างสรรค์สีสันแห่งอนาคตด้วยคุณค่าร่วมสมัยที่ล้ำหน้าที่สุดของโลก

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ หากสร้างเสร็จอย่างถูกต้อง โรงอุปรากรฮานอยจะไม่เพียงแต่ยกระดับตำแหน่งของเมืองหลวงบนแผนที่วัฒนธรรมโลกเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสต่างๆ ให้กับการพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ทำให้ฮานอยกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศิลปะของภูมิภาคอีกด้วย

แม้จะมีรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่แนวคิดทั้งสามที่ได้รับการเสนอชื่อในปีนี้ล้วนมีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือการสร้างอนาคตของฮานอยจากรากฐานของมรดก ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมที่มีพื้นที่สาธารณะเปิดโล่ง ก๊วกตู๋เจียมที่มีจิตวิญญาณทางศาสนา และโรงอุปรากรที่มีสถานะระดับนานาชาติ ล้วนเป็น “สามเหลี่ยม” ที่สมดุลระหว่างประเพณี ปัจจุบัน และอนาคต

คณะกรรมการตัดสินว่าแนวคิดเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์สำหรับการพัฒนาวัฒนธรรมและเมืองของกรุงฮานอยในยุคใหม่อีกด้วย แนวคิดที่ได้รับการเสนอชื่อในปีนี้มีความทันสมัยและมีคุณค่าในระยะยาว เพราะไม่เพียงแต่จะรักษาความทรงจำของฮานอยไว้เท่านั้น แต่ยังสร้างอนาคตให้กับเมืองแห่งวัฒนธรรมพันปีอีกด้วย

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-2025-nhung-y-tuong-kien-tao-tuong-lai-ha-noi-tu-di-san-a463056.html