การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์

ตลอดการพัฒนาที่ผ่านมา ตวนกวางได้ตระหนักถึงคุณค่าของวัฒนธรรมในฐานะรากฐานทางจิตวิญญาณและพลังที่แท้จริง การออกและการดำเนินการอย่างสอดคล้องกันของมติเกี่ยวกับการสร้าง การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่สร้างกรอบนโยบายเท่านั้น แต่ยังได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมผ่านแนวทางปฏิบัติจริง ฟื้นฟูความมีชีวิตชีวาของมรดกทางวัฒนธรรมภายในชุมชน และรับประกันว่าคุณค่าดั้งเดิมจะได้รับการอนุรักษ์และเผยแพร่ไปทั่วภูมิภาค

มรดกที่สืบทอดมาในชีวิตประจำวัน

มรดกทางวัฒนธรรมที่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในชีวิตประจำวันในปัจจุบัน ไม่ได้เกิดจากการอนุรักษ์โดยธรรมชาติ แต่เป็นผลมาจากการวางแผนอย่างรอบคอบ ตั้งแต่ข้อมติของรัฐบาลกลางไปจนถึงนโยบายและโครงการระดับจังหวัด ตวนกวางยึด มั่นในมุมมองที่ว่า การอนุรักษ์วัฒนธรรมต้องเริ่มต้นจากชุมชน โดยมีประชาชนเป็นผู้มีบทบาทหลัก เพื่อให้มรดกนั้น "มีชีวิต" ในชีวิตประจำวันและส่งต่อได้อย่างยั่งยืน

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ มรดกทางวัฒนธรรมมากมายในจังหวัดตวนกวางยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อกันมาอย่างเป็นธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น เทศกาลรำไฟของชาวปาเทน ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ณ หมู่บ้านหมี่บัค ตำบลตันตรินห์ ในระดับจังหวัด เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน เมื่อยามค่ำคืนมาเยือนภูเขาและป่าไม้ แสงไฟที่ริบหรี่ส่องสว่างไปทั่วบริเวณ เสียงกลองและฆ้องดังก้องกังวาน และเหล่าชายชาวปาเทนเดินเท้าเปล่าบนถ่านที่ลุกโชน ท่ามกลางฝูงชนนักท่องเที่ยวและชาวบ้านจำนวนมากที่มาร่วมชมและส่งเสียงเชียร์

พิธีบรรลุนิติภาวะของชาวไตในตำบลดงเยน

เบื้องหลังการรำระบำที่ท้าทายขีดจำกัดของมนุษย์นั้น ซ่อนเร้นความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชนที่ผูกพันกับธรรมชาติอย่างใกล้ชิด เทศกาลรำไฟแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะพิชิตธรรมชาติ ความเชื่อในพลังทางจิตวิญญาณและการคุ้มครองของเทพเจ้า และยังเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของชุมชน การอนุรักษ์และการส่งต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่นอีกด้วย

ด้วยคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ ในปี 2555 เทศกาลรำไฟของชาวปาเถ็นจึงได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 16 ของเดือน 10 ตามปฏิทินจันทรคติ ช่างฝีมือซิน วัน ฟง กล่าวว่า "การรำไฟเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมการสืบทอดวิชาชีพหมอผี และการแสดงความขอบคุณต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ประทานพรให้ชาวบ้านมีผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข"

นักท่องเที่ยวสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม คุณเหงียน ถิ หลาน (ฮานอย) กล่าวว่า “เทศกาลนี้ศักดิ์สิทธิ์และเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความผูกพันของผู้คนกับวัฒนธรรมดั้งเดิม และเห็นว่าเมืองตวนกวางมีศักยภาพสูงในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม”

มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้ปรากฏอยู่แค่ในงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ในชีวิตประจำวันของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ด้วย ในตำบลบาคซา แม้จะมีสภาพ เศรษฐกิจ ที่ยากลำบาก แต่เสียงพิณทิงห์และบทเพลงเธนก็ยังคงดังก้องกังวานอยู่เสมอ กลายเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน

นางสาวหนอง ถิ เบียน หัวหน้าชมรมขับร้องเธนและเล่นพิณทิงห์ในตำบลบัคซา กล่าวว่า ที่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่สอนวัฒนธรรมของชนเผ่าเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการปฏิสัมพันธ์และการแบ่งปัน ช่วยให้ผู้หญิงได้ผูกพันและรักในอัตลักษณ์ของตนเองมากยิ่งขึ้น นางสาวหวง ถิ ฮวา สมาชิกของชมรมกล่าวว่า "เมื่อได้ยินเสียงพิณทิงห์และทำนองเพลงเธน ทุกคนรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน การเข้าร่วมกิจกรรมทำให้ฉันตระหนักถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกทางชนเผ่ามากขึ้น"

จากแบบจำลองเฉพาะเหล่านี้ จะเห็นได้ว่ามติของจังหวัดเกี่ยวกับวัฒนธรรมได้รับการดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไป สร้างเงื่อนไขให้มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการถ่ายทอดอย่างเป็นธรรมชาติและยั่งยืนภายในชุมชน

มูลนิธิเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ตวนกวาง – ดินแดนที่มีพื้นที่ทางวัฒนธรรมกว้างใหญ่ หลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมาย มีระบบเทศกาลที่หลากหลาย และมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ บนดินแดนแห่งนี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมผสานเข้ากับประวัติศาสตร์การปฏิวัติอันยาวนาน ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ที่โดดเด่นให้กับบ้านเกิดเมืองนอน

ปัจจุบันจังหวัดนี้มีโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรวม 794 แห่ง รวมถึงโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 3 แห่ง ได้แก่ โบราณสถานตันตราว โบราณสถานคิมบิ่ญ และแหล่งท่องเที่ยวแห่งชาติพิเศษนาฮัง-ลัมบิ่ญ นอกจากนี้ ตวนกวางยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "พิพิธภัณฑ์ปฏิวัติ" ที่มีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติและการต่อต้านมากกว่า 435 ชิ้น ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่มีบทบาทสำคัญในการให้ความรู้แก่คนรุ่นหลังเกี่ยวกับประเพณีรักชาติ

หมวกทรงกรวยสองชั้นของชนกลุ่มน้อยไตในตำบลซวนเจียง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

นอกจากนี้ จังหวัดนี้ยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ 1 รายการ คือ พิธีกรรมของชาวไต นุง และไทย ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกในปี 2562 พร้อมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติอีก 17 รายการ สิ่งเหล่านี้เป็น "สินทรัพย์ทางปัญญา" ที่ประเมินค่าไม่ได้ ซึ่งสร้างเสน่ห์เฉพาะตัวให้กับภูมิภาคนี้

ควบคู่ไปกับความเป็นจริงที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวานี้ คือความเป็นผู้นำและการชี้นำที่สม่ำเสมอของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชนประจำจังหวัด และคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ในการออกและดำเนินการตามมติเกี่ยวกับวัฒนธรรม จังหวัดได้นำมติสำคัญของรัฐบาลกลางมาปฏิบัติให้เป็นรูปธรรมอย่างรวดเร็วผ่านโครงการปฏิบัติการและโครงการเฉพาะทางที่เหมาะสมกับสภาพท้องถิ่น โดยกำหนดนิยามของวัฒนธรรมอย่างชัดเจนว่าเป็นทั้งรากฐานทางจิตวิญญาณและแรงขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน
จากพื้นฐานดังกล่าว นโยบายหลายอย่างจึงถูกนำมาใช้พร้อมกันและมุ่งเน้นไปที่: การจัดลำดับความสำคัญของทรัพยากรสำหรับการบูรณะและอนุรักษ์แหล่งโบราณสถาน; การสนับสนุนช่างฝีมือ; การส่งเสริมการจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้าน; และการบูรณาการมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับโรงเรียนและกิจกรรมชุมชน

ด้วยเหตุนี้ คุณค่าทางมรดกของตวนกวางจำนวนมากจึงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีส่วนช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยว สร้างรายได้ให้แก่ประชาชน ยกระดับคุณภาพชีวิต และยืนยันเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนแห่งการปฏิวัติแห่งนี้ในพื้นที่การพัฒนาใหม่ คาดว่าภายในปี 2025 ภาคการท่องเที่ยวของตวนกวางจะต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 3.9 ล้านคน เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจะยังคงเป็นจุดเด่นสำคัญ

ในใจกลางป่าอันกว้างใหญ่ของตวนกวางในปัจจุบัน เสียงพิณติงห์ยังคงดังก้องอยู่ในบ้านยกพื้นสูง เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาลรำไฟยังคงลุกโชนอย่างสว่างไสวในศรัทธาของชุมชน… มรดกเหล่านี้ยังคงมีชีวิตชีวาในชีวิตประจำวัน ในจิตสำนึกของพลเมืองทุกคนที่จะอนุรักษ์ไว้

การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบต่ออดีต แต่ยังเป็นทางเลือกสำหรับอนาคต เมื่อมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการปกป้องและส่งเสริมไปในทิศทางที่ถูกต้อง มันจะก่อให้เกิดรากฐานทางจิตวิญญาณที่มั่นคงและทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาของเมืองตวนกวางในบริบทใหม่ นั่นคือ การพัฒนาเศรษฐกิจควบคู่กับการอนุรักษ์เอกลักษณ์ การพัฒนาให้ทันสมัยโดยไม่สูญเสียรากเหง้า สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติพรรคในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามในยุคใหม่

สีฟ้าอ่อน

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/gin-giu-gia-tri-van-hoa-dac-sac-39e59c0/