การอนุรักษ์แหล่งมรดกอันศักดิ์สิทธิ์

ในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวที่มาเยือนจังหวัดกวางนิงไม่เพียงแต่หลงใหลในชายหาดและเกาะที่สวยงามราวกับสวรรค์เท่านั้น แต่ยังประทับใจกับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสืบทอดคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมายาวนานนับพันปี ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากนโยบายและทิศทางที่ถูกต้อง รวมถึงความเอาใจใส่ของจังหวัด ท้องถิ่น และหน่วยงานต่างๆ ในการลงทุนเพื่อการบูรณะและอนุรักษ์ระบบสถานที่ทางประวัติศาสตร์มาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มสถานที่ทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพสมัยราชวงศ์เยนตู บัคดัง และเจิ่น ซึ่งเป็นการเชิดชูคุณงามความดีของบรรพบุรุษ รักษาความยั่งยืน และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในชีวิตปัจจุบัน

เยนตู อายุพันปี

กลุ่มโบราณสถานและทัศนียภาพสมัยราชวงศ์เยนตู บัคดัง และตรัน ประกอบด้วยวัด เจดีย์ ศาลเจ้า และสุสานหลายร้อยแห่ง กระจายอยู่ทั่วหลายตำบลและเขตในภาคตะวันตกของจังหวัด กวางนิง สถานที่แต่ละแห่งมีคุณค่าเฉพาะตัว แต่ทั้งหมดล้วนมีความเชื่อมโยงกับราชวงศ์ตรัน ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่รุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม ทั้งในด้านการบริหารราชการและด้านการทหาร

เจดีย์และสถูปหลายแห่งในสวนเจดีย์เยนตูได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่โดยสมาคมพุทธศาสนาประจำจังหวัดกวางนิง

เยนตูเป็นกลุ่มวัด สำนักปฏิบัติธรรม และเจดีย์ที่ทอดยาวจากเจดีย์ตรินห์ไปจนถึงเจดีย์ดง สูงถึง 1,068 เมตร ปรมาจารย์เซนผู้ทรงคุณวุฒิหลายท่านได้มาบำเพ็ญตบะที่นี่ในสมัยราชวงศ์ลี้ และประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์ตรัน พระเจ้าตรัน นัน ตง ขณะที่บำเพ็ญตบะอยู่ที่เยนตู ได้ก่อตั้งนิกายเซนตรุกลัมเยนตู ซึ่งเป็นนิกายเวียดนามแท้ๆ โดยมีปรัชญาว่า "เชื่อมโยงศาสนากับชีวิต" การพัฒนาของนิกายเซนตรุกลัมโดยทั่วไป และที่เยนตูโดยเฉพาะ ได้ประสบกับความรุ่งโรจน์และความตกต่ำมากมาย เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มโบราณสถานแห่งนี้บางครั้งก็ได้รับความเสียหายหรือเสื่อมโทรมไป

เพื่อเป็นการอนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษและเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์อันยั่งยืนของเยนตู ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในเยนตูได้รับการลงทุนจากหน่วยงานส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นเพื่อการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริม ตามสถิติจากศูนย์อนุรักษ์มรดกเยนตู ในช่วงปี 2555-2558 เยนตูได้รับการลงทุนรวมประมาณ 150,000 ล้านดอง สำหรับการบูรณะและอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์ รวมถึงโครงการโครงสร้างพื้นฐานและระบบบริการต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวอย่างทันท่วงที เงินทุนนี้ส่วนใหญ่มาจากการบริจาคจากภาคประชาชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระหว่างปี 2552 ถึง 2556 คณะกรรมการบริหารสมาคมพุทธศาสนาจังหวัดกวางนิง ได้ดำเนินโครงการสร้างรูปปั้นจักรพรรดิเจิ่นนันตงและจัตุรัสในพื้นที่อันกีซิน โดยใช้งบประมาณประมาณ 100,000 ล้านดอง ในเดือนธันวาคม 2556 โครงการได้เปิดอย่างเป็นทางการและรูปปั้นได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ โดยส่วนที่เหลือได้ทยอยแล้วเสร็จ ในช่วงปี 2556-2557 คณะกรรมการบริหารสมาคมพุทธศาสนาจังหวัดกวางนิงได้ลงทุนกว่า 20,000 ล้านดองในการบูรณะและปรับปรุงเจดีย์หลังคาเดียว และประมาณ 25,000 ล้านดองในการบูรณะและปรับปรุงสำนักปฏิบัติธรรมและดวงตามังกรในบริเวณหอคอยบรรพบุรุษของวัดฮวาเยน

ผู้แสวงบุญเดินทางไปยังหมู่บ้านหลางเนือง ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณศูนย์บริการที่เชิงเขา ซึ่งเป็นโครงการลงทุนของบริษัทแห่งหนึ่งในเมืองเยนตู

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2015 จนถึงปัจจุบัน เยนตูได้ดึงดูดการลงทุนจำนวนมาก รวมเป็นเงินเกือบ 3,000 พันล้านดง สำหรับโครงการและงานก่อสร้างต่างๆ มากมาย โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคุณค่าของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม ในจำนวนนี้ ลานภายในของวัดฮวาเยน ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากประชาชนประมาณ 28 พันล้านดง ได้เปิดใช้งานตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2016 และโครงการพระราชวังตรุกลัมเยนตู ซึ่งก่อสร้างระหว่างปี 2017 ถึง 2023 บริหารจัดการโดยสมาคมพุทธศาสนาจังหวัด โดยได้รับเงินสนับสนุนจากประชาชนรวมประมาณ 200 พันล้านดง ครอบคลุมพื้นที่กว่า 6,000 ^{ตารางเมตร} และรองรับผู้คนได้กว่า 5,000 คน

จากเงินทุนของภาคเอกชน โครงการศูนย์บริการเทศกาลและ การท่องเที่ยว เยนตู (ปี 2016-2018) ได้รับเงินลงทุนเกือบ 2,000 พันล้านดอง โครงการขยายสถานีขนส่งฮาเกียว 1 (7.8 เฮกตาร์) และสถานีขนส่งฮาเกียว 2 (4.6 เฮกตาร์) มีค่าใช้จ่ายรวมเกือบ 200 พันล้านดอง โครงการปรับปรุงกระเช้าลอยฟ้าสองสายของบริษัทพัฒนาตุงหลำ มีค่าใช้จ่ายรวมเกือบ 500 พันล้านดอง และโครงการระบบป้ายบอกทางภายในแหล่งโบราณสถาน…

สิ่งนี้มีส่วนช่วยยกระดับสถานะมรดกทางวัฒนธรรมและเพิ่มความน่าดึงดูดใจของเยนตูให้แก่นักท่องเที่ยวหลายล้านคน พร้อมด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมากมายที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ พื้นที่ยังค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นจุดหมายปลายทางตลอดทั้งปีที่มีบริการหลากหลาย รวมถึงการท่องเที่ยวชมวิว ที่พัก การพักผ่อน การทำสมาธิ และประสบการณ์ต่างๆ ซึ่งตอบสนองตลาดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศได้อย่างกว้างขวาง

"การฟื้นฟู" มรดกของราชวงศ์ตรัน

ตั้งอยู่ในดินแดนบรรพบุรุษของราชวงศ์เจิ่น ในภูมิภาคดงเจี้ยวโบราณ แหล่งประวัติศาสตร์ราชวงศ์เจิ่นแห่งนี้ได้อนุรักษ์วัด เจดีย์ ศาลเจ้า และสุสานอันงดงามของกษัตริย์ราชวงศ์เจิ่นเอาไว้ ซึ่งรวมถึงเจดีย์ควินห์ลัม – สถานที่กำเนิดของพระพุทธศาสนา ย้อนไปถึงราชวงศ์ลี้; วัดอันซินห์ – อุทิศแด่กษัตริย์ราชวงศ์เจิ่น; วัดไทเมี่ยว – วัดบรรพบุรุษของราชวงศ์เจิ่น; เจดีย์โฮเทียน – สถานที่ปฏิบัติธรรมของพระภิกษุผู้มีชื่อเสียง; และเจดีย์งัววัน – ที่พำนักของจักรพรรดิเจิ่นนันตง ซึ่งทรงปรินิพพาน…

วัดควินห์ลัมได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากมูลนิธิการกุศลมาตั้งแต่ปี 2020

แตกต่างจากเยนตู ซึ่งโบราณสถานหลายแห่งยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์เมื่อเวลาผ่านไป โบราณสถานภายในกลุ่มโบราณสถานราชวงศ์เจิ่นกลับถูกทำลายไปเกือบหมดโดยกาลเวลาและสงคราม เหลือเพียงร่องรอยของฐานรากเท่านั้น โบราณวัตถุส่วนใหญ่ยังกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือ ซึ่งภูมิประเทศที่ขรุขระทำให้การวิจัย การบูรณะ และการอนุรักษ์เป็นไปอย่างยากลำบาก การลงทุนในโบราณสถานเหล่านี้ตั้งแต่ปี 2554 จนถึงปัจจุบันมีมูลค่าเกือบ 615,000 ล้านดอง ส่วนใหญ่มาจากการระดมทุนจากภาคประชาชน แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างมากของหน่วยงานท้องถิ่น สมาคมพุทธศาสนาจังหวัด และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ด้วยเหตุนี้ พระธาตุไทยลังจึงได้รับการบูรณะด้วยงบประมาณรวมกว่า 23,000 ล้านดง จากงบประมาณจังหวัดในปี 2554 วัดงัววัน (วัดจุง) ได้รับการบูรณะในปี 2559 ด้วยงบประมาณกว่า 83,000 ล้านดง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเงินบริจาคของสมาคมพุทธศาสนาจังหวัด และวัดไทยเมี่ยวได้รับการบูรณะด้วยเงินบริจาคจากภาคธุรกิจในปี 2561 ด้วยงบประมาณ 103,900 ล้านดง มูลนิธิการกุศลของกลุ่มวินได้จัดสรรงบประมาณเกือบ 405,000 ล้านดงสำหรับการบูรณะโครงการต่างๆ ในช่วงปี 2561-2568 ซึ่งรวมถึง วัดจุงเตียต วัดเหงียนลัง วัดกวินห์ลัม วัดงัววัน (วัดเถือง) วัดโฮเทียน สุสานตู่ฟุก สุสานภูเซิน สวนเจดีย์งัววัน และวัดง็อกแทงและสวนวัด

อัม - วัดงัววัน - สถานที่ที่จักรพรรดิเจิ่นหนานตงเสด็จปรินิพพาน

แม่น้ำบัคดังส่องประกายเจิดจรัสตลอดกาล เป็นมรดกจากอดีต

บาคดังตั้งอยู่ริมแม่น้ำบาคดังอันเก่าแก่ เป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับยุทธการอันยิ่งใหญ่ที่กองทัพและประชาชนราชวงศ์ตรันต่อสู้กับผู้รุกรานชาวมองโกลที่เหยียบย่ำเอเชียและยุโรปในศตวรรษที่ 13 แหล่งประวัติศาสตร์ชัยชนะบาคดัง ค.ศ. 1288 พร้อมด้วยทุ่งเสาหลัก เป็นพยานถึงชัยชนะครั้งนี้ และยังรวมถึงระบบวัด ศาลเจ้า และเจดีย์ที่สร้างโดยคนรุ่นหลังเพื่อระลึกและยกย่องคุณงามความดีของบรรพบุรุษในการขับไล่ผู้รุกรานและปกป้องสันติภาพและเอกราชของชาติ

โบราณสถานในบริเวณนี้กระจายอยู่ทั้งในเขตฮาบัคและฮานัมของเมืองกวางเยนเดิม บาคดังมีข้อได้เปรียบตรงที่โบราณสถานส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่โดยใช้เงินทุนจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยวัฒนธรรม งบประมาณจังหวัด และการระดมทุนจากภาคประชาชน โดยมีงบประมาณลงทุนรวมกว่า 110,000 ล้านดง ตั้งแต่ปี 2552 จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ศาลาประชาคมจุงบันได้รับการสร้างและปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณกว่า 9,000 ล้านดง ในช่วงปี 2552-2553; วัดจุงค็อกได้รับการบูรณะด้วยงบประมาณกว่า 14,000 ล้านดง ในช่วงปี 2554-2555; และศาลาประชาคมเยนเจียงได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณประมาณ 7,000 ล้านดง ในช่วงปี 2554-2555 เมื่อไม่นานมานี้ โครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่โบราณสถานส่วนกลางขนาด 7.8 เฮกตาร์ ได้รับการบูรณะด้วยงบประมาณกว่า 80,000 ล้านดองจากงบประมาณจังหวัด และได้เปิดใช้งานอีกครั้งตั้งแต่ปี 2020

ศาลเจ้าพระบรมราชานุญาต ณ โบราณสถานบัคดัง

ดังนั้น หลังจากความพยายามอย่างแน่วแน่ในการ "ฟื้นฟู" และเผยแพร่คุณค่าของแหล่งมรดกเหล่านี้มาอย่างยาวนาน ไม่เพียงแต่แหล่งมรดกเหล่านี้จะกว้างขวางและคงทนต่อความเสียหายจากกาลเวลามากขึ้นเท่านั้น แต่แหล่งประวัติศาสตร์พิเศษแห่งชาติเยนตู บัคดัง และราชวงศ์เจิ่น ยังได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่ดึงดูดใจผู้มาเยือนอีกด้วย แหล่งโบราณสถานทั้ง 12 แห่งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบราณสถานเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกเมื่อเดือนกรกฎาคม 2568 ซึ่งยิ่งช่วยเผยแพร่ชื่อเสียงของแหล่งมรดกเหล่านี้ไปสู่เพื่อนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

นายฟาม ดินห์ ฮุยน์ รองประธานคณะกรรมการบริหารมรดกโลกอ่าวฮาลอง-เยนตู กล่าวถึงวิสัยทัศน์ในอนาคตว่า "เราจะดำเนินการอนุรักษ์ ซ่อมแซมเล็กน้อย และบูรณะโบราณสถานอย่างเร่งด่วนตามแผนประจำปี ปัจจุบัน คณะกรรมการกำลังพัฒนาแนวนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการต่างๆ ในด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตามที่จังหวัดกำหนด โดยมีโครงการลงทุนของภาครัฐ เช่น การก่อสร้างอุทยานโบราณคดีในพื้นที่ไทเมี่ยว พิพิธภัณฑ์เยนตู เป็นต้น"

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมทุ่งเสาหลักบัคดัง ซึ่งเป็นสถานที่รำลึกถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนราชวงศ์เจิ่นในปี ค.ศ. 1288

ในระยะยาว คณะกรรมการบริหารมรดกโลกอ่าวฮาลอง-เยนตู จะมุ่งเน้นการดำเนินงานตามแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูแหล่งโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติกลุ่มเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค ตามคำสั่งของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หลังจากที่แผนได้รับการอนุมัติแล้ว การบูรณะ อนุรักษ์ และพัฒนาผลงานทางวัฒนธรรมในพื้นที่จะดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับ ปัจจุบัน แผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูแหล่งโบราณสถานสำคัญระดับชาติ 3 แห่ง ได้แก่ เยนตู ราชวงศ์เจิ่น และบัคดัง ได้เสร็จสิ้นขั้นตอนการลงทุนแล้ว ดังนั้น คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงมอบหมายให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พัฒนาแผนสำหรับบัคดัง และกำลังพิจารณาที่จะดำเนินการและมอบหมายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อพัฒนาแผนสำหรับแหล่งโบราณสถานอีก 2 แห่งที่เหลือในอนาคตอันใกล้

ฟานฮัง

ที่มา: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html