การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวเทียนในบ้านบึ้ง

นอกเหนือจากพิธีบรรลุนิติภาวะ พิธีขอพรเก็บเกี่ยว ประเพณีตรุษจีน งานแต่งงาน ฯลฯ แล้ว เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมก็เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่กลุ่มชาติพันธุ์ดาวเทียนอนุรักษ์และหวงแหนไว้เช่นกัน

เหล่าสตรีและเหล่ามารดาต่างตั้งใจปักลวดลายลงบนชุดพื้นเมืองของตนอย่างพิถีพิถัน

เราเดินทางไปตามถนนคดเคี้ยวเลียบแม่น้ำเกา เยี่ยมชมบ้านบุง ตำบลฟองกวาง จังหวัด ไทเหงียน ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเรือนแบบดั้งเดิม 88 หลังของชนกลุ่มน้อยดาวเตียน ปัจจุบันบ้านบุงเต็มไปด้วยชีวิตชีวาใหม่ มีบ้านเรือนที่กว้างขวางและถนนคอนกรีตที่แข็งแรง นอกจากสีสันสดใสของภูมิทัศน์ชนบทใหม่แล้ว บ้านบุงยังเป็นที่รู้จักในด้านเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมายาวนานหลายชั่วอายุคน

ในความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวเผ่าดาวที่นี่ ผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านมีชุดพื้นเมืองเป็นของตนเอง หากมีหญิงสาวจากที่อื่นมาแต่งงานในครอบครัวนี้ แม่สามีของเธอจะตัดเย็บชุดพื้นเมืองให้เป็นของขวัญเพื่อสวมใส่ในวันแต่งงาน ในงานเทศกาลและวันหยุดต่างๆ และแม้กระทั่งเมื่อเธอกลับไปบ้านเกิดของเธอ

ด้วยความสนใจและความอยากรู้เกี่ยวกับวิธีการทำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เราจึงไปเยี่ยมคุณเจียว ถิ ฮวย็น ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงในบ้านบุง คุณฮวย็นอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว และใช้เวลาเกือบ 50 ปีในการทำงานกับสีย้อมครามและเส้นด้ายสีต่างๆ เธออธิบายแต่ละส่วนและกระบวนการสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน

คุณเจี้ยว ถิ ฮวย็น ได้เล่าถึงขั้นตอนการทำชุดประจำชาติแบบดั้งเดิม

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวดาวเทียนมีสีหลักสองสีคือ สีเทาและสีดำ มีลักษณะไม่มีปก เป็นแบบสี่ชิ้น มีผ่าอกและผ่าข้างประมาณ 30 เซนติเมตร ประดับด้วยกระดุมเงินจำนวนมาก ชายเสื้อปักด้วยด้ายสีสันสดใส ด้านหลังเสื้อมีด้ายสีขาว สีฟ้า และสีชมพู 4-5 เส้น ส่วนชั้นในสุดเป็นลวดลาย แผงด้านหน้าสองแผงมีการปักที่ชายเสื้อน้อยกว่าแผงด้านหลัง โดยมีด้ายสีขาวน้อยกว่าหนึ่งเส้น ปลายแขนเสื้อก็ปักด้วยด้ายสีขาว สีฟ้า และสีแดงเช่นกัน

การสร้างชุดที่สมบูรณ์ ตั้งแต่หมวกไปจนถึงกางเกง ต้องใช้เวลาเตรียมการและทำงานต่อเนื่องนาน 1-2 เดือน ขั้นแรก ต้องปลูกฝ้ายสำหรับทอ เพาะปลูกต้นคราม และแปรรูปผงครามเพื่อย้อมสี หลังจากย้อมและตากผ้าให้แห้งแล้ว ก็จะวัดและเย็บชิ้นส่วนต่างๆ ในขั้นตอนนี้ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ซับซ้อนและใช้เวลานานที่สุด นั่นคือการตกแต่งด้วยลวดลาย

เช่นเดียวกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เสื้อสตรีของชาวดาวเทียนก็ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตและสวยงามเช่นกัน ขั้นแรก จะมีการปักลวดลายด้วยด้ายสีแดงและสีน้ำเงิน โดยแต่ละฝีเข็มจะเว้นระยะห่างกันด้วยด้ายสองเส้น ทำให้มีด้ายสีเจ็ดเส้นบนผืนผ้า จากนั้นจึงตัดผ้าอีกสิบเอ็ดชิ้นและปักลวดลายในแนวตั้งฉากตามชายเสื้อ

เมื่อการปักตกแต่งเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้หญิงจะนำเหรียญเงินขนาดใหญ่มาติดไว้ที่ปกเสื้อ ในสมัยก่อน ครอบครัวที่ร่ำรวยจะติดกระดุมเงินครึ่งเม็ดจำนวนมากจากคอเสื้อลงมา โดยจบด้วยเหรียญเงินกลมเพียงเหรียญเดียว ส่วนครอบครัวที่มีฐานะน้อยกว่าก็จะพยายามสั่งทำเหรียญเงินเพื่อให้ได้กระดุมที่สมบูรณ์เพียงเม็ดเดียว ผ้าคลุมศีรษะก็ได้รับการตกแต่งอย่างโดดเด่นด้วยงานปักที่ประณีตเช่นกัน

อาจกล่าวได้ว่าลวดลายประดับเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทักษะและความคิดสร้างสรรค์ของสตรีชาวดาวเทียนในการปักผ้า และยังเป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่ชายชาวดาวเทียนใช้ในการเลือกภรรยาอีกด้วย

หากคุณเคยเห็นสาวๆ ชาวดาวเทียนในชุดพื้นเมือง คุณอาจคิดว่าขอบตกแต่งบนกระโปรงของพวกเธอก็เป็นงานปักเช่นกัน และมีเพียงผู้ที่มีสายตาเฉียบแหลมเท่านั้นที่จะสังเกตเห็นความแตกต่างได้ นั่นเป็นเพราะรูปทรงที่อ่อนโยนและพลิ้วไหวเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นด้วยวิธีการที่สร้างสรรค์มาก

หลังจากตัดเย็บกระโปรงทรงบานที่ยาวเลยเข่าแล้ว ช่างตัดเย็บจะเหลาไม้ไผ่เนื้ออ่อนให้บางและโค้งงอเป็นรูปสามเหลี่ยม วงกลม และรูปทรงตกแต่งอื่นๆ จากนั้นจึงนำไม้ไผ่ที่เหลาแล้วไปจุ่มในขี้ผึ้งร้อนและนำไปติดบนผ้า

ขี้ผึ้งจะเกาะติดเป็นลวดลาย เมื่อย้อมด้วยคราม ขี้ผึ้งจะคงสีไว้ ทำให้เกิดลวดลายสีขาวงาช้างที่โดดเด่นตัดกับพื้นหลังสีครามของชุด เนื่องจากชุดยาวเลยเข่าเล็กน้อย ผู้หญิงชาวดาวเทียนจึงสวมเลกกิ้งพันรอบน่องด้วย ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์ของชุด เพราะเลกกิ้งนั้นปักลวดลายอย่างประณีตด้วยสีและสไตล์ต่างๆ ตัดกันอย่างชัดเจนกับสีดำและขาวที่เรียบง่ายและสง่างามของชุดโดยรวม

หญิงสาวชาวดาวเทียนเปรียบเสมือนดอกไม้ป่าที่ผลิบานในป่า สวมใส่ชุดพื้นเมือง

เมื่อเวลาผ่านไป วิธีการตัดเย็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำ บรรดาแม่และยายจะเก็บชุดและกระโปรงของพวกท่านไว้ในหีบไม้อย่างเป็นระเบียบ และสีสันอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านั้นจะเห็นได้เฉพาะในงานแต่งงานและงานเทศกาลเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้มรดกอันล้ำค่านี้ถูกลืมเลือน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวบ้านบ้านบุงได้พยายามอย่างหนักเพื่อฟื้นฟูประเพณีทางวัฒนธรรมของพวกเขา รวมถึงเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมด้วย หญิงชราผมสีเทาและสวมแว่นตาคอยแนะนำคนรุ่นต่อไปอย่างพิถีพิถัน ในขณะที่เด็กสาวแก้มแดงระเรื่อสวมเลกกิ้งโพสต์ภาพสดใสลงในโซเชียลมีเดียอย่างภาคภูมิใจ

“ปัจจุบัน มีคนในหมู่บ้านมากกว่า 20 คนที่รู้วิธีทำชุดพื้นเมือง ผู้สูงอายุสอนคนรุ่นใหม่ และด้วยวิธีนี้ เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจะได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับรุ่นต่อๆ ไป…” นายบัน วัน เถือง หัวหน้าคณะกรรมการแนวหน้าของหมู่บ้านบ้านบุง กล่าว

ไม่เพียงแต่ในบ้านบุงเท่านั้น แต่ในหลายพื้นที่ทั่วจังหวัดไทเหงียน ชาวดาวเตียนยังคงอนุรักษ์และรักษาเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของตนไว้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่แยกไม่ออกของเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-dao-tien-o-ban-bung-e702919/