การอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์สเตียง

หากคุณมีโอกาสไปเยือนหมู่บ้านบู่หมิ่น ตำบลบู่ดัง และถามถึงผู้อาวุโสดิวโด ทุกคนจะรู้จักเขา เขาเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสชาวสเตียงในดงไนที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชนของเขา

แม้จะมีอายุ 106 ปี ซึ่งนับว่าเป็นอายุที่หาได้ยาก คุณปู่ดิวโดก็ยังคงมีสติปัญญาเฉียบแหลม สุขภาพแข็งแรง และยังคงอนุรักษ์สมบัติทางวัฒนธรรมเก่าแก่ของชาวสเตียงไว้อย่างเงียบๆ

สมบัติของผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน

เมื่อก้าวเข้าไปในบ้านยาวของชายชราดิ้วโด่ว ก็จะสังเกตเห็นสิ่งของเก่าแก่ที่จัดวางอย่างเป็นระเบียบตั้งแต่พื้นจรดผนังและหลังคาได้อย่างง่ายดาย สิ่งเหล่านี้รวมถึงฆ้องชุดที่อยู่กับเขามาตลอดหลายฤดูกาลทำนา เขาควายที่แขวนอยู่ใกล้ห้องครัว ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวสเตียง และไหและไม้เท้าโบราณที่เขาเก็บรักษาไว้เกือบ 100 ปี

คุณลุงดิ้วโดเล่าอย่างช้าๆ ว่า "ของโบราณแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่มีมูลค่าทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยจิตวิญญาณของชาวสเตียง ในอดีต เสียงฆ้องและกลองถูกใช้เพื่อเรียกวิญญาณ ประกาศข่าวดี และเชื่อมโยงหมู่บ้านต่างๆ เข้าด้วยกัน เขาควายเป็น 'สัญลักษณ์' ที่ยืนยันสถานะและเกียรติยศของเจ้าของบ้านในชุมชน แม้ว่าชีวิตจะยากลำบากในบางครั้ง เขาก็ยังปฏิเสธที่จะขายสมบัติเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขา"

หลังจากปรึกษาหารือกันอยู่นาน ในที่สุดชายชราดิ้วโดก็เปิดท่อไม้ไผ่เล็กๆ ที่ปิดผนึกไว้ทั้งสองด้าน แล้วค่อยๆ หยิบสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น้อยคนนักจะได้เห็นออกมา นั่นคือ ขนหางสีดำสนิทสองแฉกของนกกระเต็นชนิดหนึ่ง (pơ ling) ยาวกว่าฝ่ามือ สำหรับเขาและครอบครัว นี่คือมรดกที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ดังนั้นจึงเก็บไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเสมอ และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้แตะต้องโดยไม่ได้รับอนุญาต

ศาสตราจารย์ ดร. หวินห์ วัน ตอย ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามประจำจังหวัด ด่งนาย กล่าวว่า นกป๋อหลิงเป็นนกตัวเล็กแต่แข็งแกร่ง ในความเชื่อพื้นบ้าน เมื่อใดก็ตามที่พบเห็นนกป๋อหลิง จะหมายถึงแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์ ผลไม้มากมาย และชีวิตที่สงบสุข ภาพของนกป๋อหลิงที่เผชิญหน้ากับสัตว์ใหญ่กว่าอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องตัวเอง เสียงร้องที่ไพเราะ และการเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่ว ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและอดทนของชุมชน

“ชาวสเตียงถือว่านกปอหลิงเป็นนกที่เป็นมิตร และมักนำหางของมันมาติดไว้กับตะกร้า อาวุธ หรือสิ่งของอื่นๆ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจและเกียรติยศ ผู้เฒ่าดิวโดเก็บหางนกนี้ไว้ตั้งแต่ยังหนุ่ม และมีเพียงผู้ที่เห็นคุณค่าของวัฒนธรรมอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เห็น เมื่อมองดูขนหางนกปอหลิงของผู้เฒ่าดิวโดแล้ว ก็จะเข้าใจได้มากยิ่งขึ้นว่าทำไมผู้เฒ่าหมู่บ้านโชโรนามน้อยจึงหวงแหนสิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้มากเช่นกัน โดยยืนกรานที่จะให้มีหางนกปอหลิงคู่หนึ่งติดไว้บนหลังคาบ้านยาวของชาวโชโรในตำบลลีลิช เพื่อเป็นการยืนยันความเชื่อทางจิตวิญญาณและเอกลักษณ์ของชุมชน” รองศาสตราจารย์ ดร. หวินห์ วัน ตอย กล่าว

ส่งต่อภารกิจให้แก่คนรุ่นใหม่

นอกจากการอนุรักษ์โบราณวัตถุแล้ว คุณปู่ดิวโดะยังเป็น "คลังเก็บข้อมูลที่มีชีวิต" ของขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวสเตียงอีกด้วย แม้จะมีอายุมากแล้ว แต่ท่านยังคงจดจำจังหวะของฆ้อง วิธีการจัดงานเทศกาล เรื่องราวในมหากาพย์ กฎหมายประเพณี และแม้แต่ความรู้พื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนของชาวสเตียงได้อย่างชัดเจน

ในวัย 106 ปี ผู้เฒ่าดิวโดแทบไม่พูดถึงตัวเองเลย สิ่งที่ท่านมักพูดถึงคือวิธีการที่จะทำให้คนรุ่นใหม่ไม่ลืมประเพณีอันงดงามของกลุ่มชาติพันธุ์ของท่านท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อหลายปีก่อน ท่านได้ระดมชุมชนจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมสเตียงขึ้นในพื้นที่ สอนการตีฆ้อง ฟังนิทานพื้นบ้าน เรียนรู้การทอผ้า การสานตะกร้า และการผลิตเหล้าข้าว... กิจกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ถ่ายทอดทักษะเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าใจรากเหง้าของตนเองและตระหนักถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนอีกด้วย

ในหมู่บ้านบู่มอน ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของชีวิต ภาพของชายชราเตียวโดที่กำลังเก็บรักษาขุมทรัพย์เก่าแก่หลายศตวรรษอย่างเงียบๆ ไม่ใช่เพียงเรื่องราวของคนๆ หนึ่ง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามในการอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมของชาวสเตียง เขาไม่ได้เก็บรักษาขุมทรัพย์ไว้เพื่อตัวเองเท่านั้น แต่ยังรักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้าน ความทรงจำ และความภาคภูมิใจของชุมชนชาวสเตียงทั้งหมดในจังหวัดดงไนในปัจจุบันอีกด้วย

ผู้อาวุโสดิวโด เกิดในปี 1920 ที่หมู่บ้านบู่มอน ตำบลบู่ดัง ท่านได้อุทิศตนในการอนุรักษ์ สอน และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมแก่คนรุ่นใหม่มาอย่างยาวนาน ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของชนเผ่าสเตียงในเขตดงไน

มาย นี

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/