บทนำ การเดินทางจากรากฐานของอินเดียสู่ดินแดนแห่งพุทธศาสนาในเอเชีย

บริษัท Omega Vietnam Book Joint Stock Company เพิ่งเปิดตัวหนังสือ "History of Buddhism - Journey from the origin of India to the land of Asia" ให้กับผู้อ่าน นี่คือผลงานสำคัญของศาสตราจารย์ Andrew Skilton (มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด) หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านพุทธศาสนาชั้นนำของโลก

หนังสือ “ประวัติศาสตร์ของพุทธศาสนา: การเดินทางจากต้นกำเนิดในอินเดียสู่ดินแดนเอเชีย” นำเสนอมุมมองที่ครอบคลุมและกระชับเกี่ยวกับการเดินทางยาวนานนับพันปีของหนึ่งในศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก

จากจุดเริ่มต้นที่แสนเรียบง่ายในอินเดียสู่การแพร่กระจายอย่างน่าตื่นเต้นไปทั่วเอเชีย Skilton ได้วาดภาพประวัติศาสตร์ทั้งหมดอย่างชาญฉลาด โดยเน้นทั้งเหตุการณ์สำคัญทางหลักคำสอนและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ภาค ภาคละ 28 บท ภาคที่ 1 ชื่อว่า “พุทธศาสนาในอินเดีย” (18 บท)

ภาคที่ 1 เริ่มต้นด้วยภูมิหลังและประวัติของพระพุทธเจ้าในอดีต โดยอธิบายหลักคำสอนหลัก เช่น อริยสัจสี่และมรรคมีองค์แปด หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงการก่อตั้งคณะสงฆ์ยุคแรก สังคายนา และการแบ่งออกเป็นนิกายพุทธ เช่น เถรวาทและมหาสังฆิกะ นอกจากนี้ สกิลตันยังนำเสนอพระไตรปิฎกและอภิธรรม จุดเปลี่ยนสำคัญคือการเกิดขึ้นของนิกายมหายานพร้อมด้วยอุดมคติของโพธิสัตว์ คัมภีร์สำคัญ และนิกายต่างๆ เช่น มธยมกะและวิชญปติมาตราตยะ พร้อมด้วยหลักคำสอนตถาคตครรภและการพัฒนาของนิกายวัชรยาน ส่วนนี้สรุปด้วยการวิเคราะห์ความเสื่อมถอยของพุทธศาสนาในอินเดีย

ส่วนที่ 2 คือการเผยแพร่พระพุทธศาสนาไปนอกประเทศอินเดีย (10 บท) โดยขยายวิสัยทัศน์ให้กว้างไกลออกไปนอกประเทศอินเดีย ไปจนถึงการเผยแพร่และพัฒนาพระพุทธศาสนาในประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ผู้เขียนเริ่มต้นด้วยศรีลังกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากนั้นนำผู้อ่านไปสู่เอเชียกลางและแคชเมียร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางพระพุทธศาสนาที่สำคัญและเก่าแก่ 2 แห่ง

ไม่เพียงเท่านั้น ผู้เขียนยังวิเคราะห์ถึงการแนะนำและการเปลี่ยนแปลงของพระพุทธศาสนาในจีน ญี่ปุ่น ทิเบต และประเทศอื่นๆ ในเอเชียอีกหลายประเทศ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านมีมุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการเผยแผ่และการพัฒนาของพระพุทธศาสนาไปทั่วทั้งทวีป

ตลอดทั้งเล่ม ผู้เขียนไม่เพียงแต่แสดงรายการเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาแนวคิดและหลักคำสอนของพุทธศาสนาด้วย

ผู้เขียนอธิบายหลักคำสอนหลักๆ เช่น อริยสัจสี่ มรรคมีองค์แปด และปฏิจจสมุปบาทได้อย่างชัดเจน จากนั้นจึงเจาะลึกถึงความซับซ้อนของนิกายมหายาน เช่น นิกายมัธยมกะและโยคาจาร แนวทางนี้ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่านิกายและคำสอนต่างๆ เกิดขึ้นมาได้อย่างไรและเพราะเหตุใด ไม่ใช่แค่ว่านิกายและคำสอนเหล่านั้นมีอยู่จริงเท่านั้น

นอกจากนี้ สกีลตันยังช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความสามารถในการปรับตัวอันน่าทึ่งของศาสนาพุทธ ซึ่งทำให้ศาสนาพุทธสามารถหยั่งรากและเจริญรุ่งเรืองในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันนับไม่ถ้วน แม้จะมีเนื้อหาเชิงวิชาการและซับซ้อน แต่หนังสือเล่มนี้ใช้ภาษาที่ชัดเจน สอดคล้อง และเข้าใจง่าย ทำให้เป็นแหล่งข้อมูลทางวิชาการที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจเส้นทางและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของศาสนาพุทธตลอดหลายยุคหลายสมัย

หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหนังสือศาสนา-พุทธศาสนาของโอเมก้า+ และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "แก่นสารแห่งพุทธศาสนาของโลก"

โครงการนี้มุ่งหวังที่จะคัดเลือกและแปลผลงานวิชาการที่ทันสมัยจากนักวิจัยด้านพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงในมหาวิทยาลัยชั้นนำ เช่น อ็อกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ ฮาร์วาร์ด โคลัมเบีย เยล พรินซ์ตัน ชิคาโก เบิร์กลีย์ สแตนฟอร์ด... โครงการนี้หวังที่จะถ่ายทอดความรู้ด้านพุทธศาสนาให้กับผู้อ่านจำนวนมาก และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างรากฐานความรู้ทางวิชาการด้านพุทธศาสนาในเวียดนาม

ศาสตราจารย์แอนดรูว์ สคิลตันเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2500 สคิลตันเริ่มสนใจพระพุทธศาสนาไม่กี่ปีก่อนที่จะบวชเป็นพระภิกษุในปีพ.ศ. 2522 โดยใช้ชื่อว่า ธรรมาจารี สติรามาติ เขาได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาศูนย์พระพุทธศาสนาในเมืองครอยดอน ประเทศอังกฤษ ก่อนจะย้ายไปที่เมืองบริสตอลและริเริ่มกิจกรรมที่ศูนย์พระพุทธศาสนาในเมืองบริสตอลในปีพ.ศ. 2523 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาเทววิทยาและการศึกษาด้านศาสนาในปีพ.ศ. 2531 จากมหาวิทยาลัยบริสตอล จากนั้นจึงย้ายไปที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปีพ.ศ. 2534 เพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก

อาณาจักร

ที่มา: https://nhandan.vn/gioi-thieu-hanh-trinh-tu-coi-nguon-an-do-den-cac-vung-dat-chau-a-cua-phat-giao-post888428.html