รักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีนของเวียดนาม

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ที่ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป ยังคงมีคนหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีนของเวียดนามไว้ในแบบของตนเอง พวกเขาหวงแหนประเพณีของครอบครัว อาหารทุกจาน พิธีกรรมทุกอย่าง และเรื่องราวของปู่ย่าตายาย และเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งการรวมญาติไปสู่ชุมชน ดังนั้น ภาพของเทศกาลตรุษจีนจึงไม่ได้มีเพียงสีสันใหม่ๆ ที่สดใสเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม ความอบอุ่น และความศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย

การอนุรักษ์เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามด้วยวิธีง่ายๆ

ตลอดเทศกาลตรุษจีนนับครั้งไม่ถ้วน คุณเล ถิ ถุย ตรัง (อาศัยอยู่ในหมู่บ้านบิ่ญอัน ตำบลถ่วนมี จังหวัด เตย์นิญ ) ยังคงรักษาความงดงามของประเพณีตรุษจีนดั้งเดิมเอาไว้ ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต ในขณะที่หลายครอบครัวต้องการ "ลดทอน" การฉลองตรุษจีน คุณตรังยังคงยึดมั่นในสิ่งที่เธอเรียกว่า "แก่นแท้ของฤดูใบไม้ผลิเวียดนาม"

“ตรุษจีนไม่ใช่แค่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล แต่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมญาติและความรู้สึกอบอุ่นที่สมาชิกทุกคนในครอบครัวต้องมีส่วนร่วม” คุณตรังกล่าว แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งและต้องดูแลลูกเล็กสองคน เธอก็ยังหาเวลามาทำกิจกรรมตามประเพณีตรุษจีนที่ครอบครัวของเธอสืบทอดกันมาหลายรุ่น

ทุกปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) คุณเล ถิ ถุย ตรัง จะสวมชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) และเข้าร่วมกิจกรรมการเขียนพู่กันจีน

การทำขนมบะจ่าง (ขนมข้าวเหนียวเวียดนาม) กลายเป็นประเพณีของครอบครัวทุกฤดูใบไม้ผลิในช่วงเทศกาลตรุษจีน คุณตรังกล่าวว่า "หากปราศจากเสียงหัวเราะ กลิ่นหอมของควัน และความรู้สึกของการรวมตัวกันรอบหม้อทำบะจ่าง เทศกาลตรุษจีนก็จะสูญเสียความหมายไปครึ่งหนึ่ง" ดังนั้น ในช่วงหลายวันก่อนถึงเทศกาลตรุษจีน ครอบครัวใหญ่จะมารวมตัวกันที่ลานบ้านเพื่อทำบะจ่าง ผู้ใหญ่ช่วยกัน เด็กๆ วิ่งเล่น และเสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วบ้านหลังเล็กๆ... ในช่วงเดือนสุดท้ายของปี คุณตรังยังปลูกดอกดาวเรืองเพื่อตกแต่งบ้านอีกด้วย ในทุกมื้ออาหารตรุษจีน ครอบครัวทั้งหมดจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารจานดั้งเดิมพร้อมกับพูดคุยถึงเรื่องราวในปีที่ผ่านมา

เกมพื้นบ้านดั้งเดิม การใช้เวลาช่วงเย็นร่วมกันเฝ้าดูหม้อขนมข้าวเหนียว...สิ่งเหล่านี้ล้วนได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยคุณตรังในฐานะวิธีการ "รักษาจิตวิญญาณ" ของเทศกาลตรุษจีนของเวียดนาม คุณตรังกล่าวว่า "เกมเหล่านี้เปรียบเสมือนด้ายที่เชื่อมโยงผู้คนและทำให้เด็กๆ รู้จักเทศกาลตรุษจีนในชนบท...ปู่ย่าตายายของเราสอนว่า 'ในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน ให้ไปเยี่ยมพ่อ ในวันที่สอง ให้ไปเยี่ยมแม่ ในวันที่สาม ให้ไปเยี่ยมครู' แม้ว่าธรรมเนียมการไปเยี่ยมครูบาอาจารย์จะลดลงในหลายๆ ที่ แต่ฉันก็ยังคงรักษามันไว้ เพราะมันเป็นวิธีปลูกฝังความกตัญญู เพื่อให้ลูกหลานของเราไม่ลืมรากเหง้าของตนเอง"

ทุกปีเมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา คุณเล ถิ ถุย ตรัง จะใช้ทักษะการเขียนพู่กันของเธอในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้

ทุกปี ตรังยังคงสวมชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม และเข้าร่วมกิจกรรมการเขียนพู่กันกับชมรมเขียนพู่กันของเธอที่วัดหรือศูนย์วัฒนธรรมต่างๆ ตรังเข้าใจว่าเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) เปลี่ยนไปแล้ว หลายคนกังวลเรื่องการเงิน ยุ่งอยู่กับงาน และเลือกที่จะ เดินทาง แทนที่จะเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ตามความคิดของเธอ การรักษาประเพณีตรุษจีนแบบดั้งเดิมไม่ได้หมายความว่าปฏิเสธสิ่งใหม่ๆ เพียงแต่เป็นการรักษาแก่นแท้ไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังยังคงได้รู้จักเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมของชาติ

เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) แบบดั้งเดิมยังคงสืบทอดกันมาในยุคสมัยใหม่

สำหรับคุณฟิ ทันห์ พัท (ผู้พักอาศัยในเขตตรังบาง) ความรักในวัฒนธรรมได้ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของเขามาตั้งแต่เด็ก โดยได้รับอิทธิพลจากเรื่องเล่าของปู่ย่าตายายและประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันrich ของตรังบาง เขาเลือกที่จะทำการวิจัยอย่างลึกซึ้ง รวบรวมข้อมูล และเขียนบทความเพื่อเผยแพร่ข้อมูล ช่วยให้เยาวชนเข้าใจอย่างถูกต้อง thereby ส่งเสริมความรักและการอนุรักษ์ประเพณีโดยสมัครใจ รวมถึงเทศกาลตรุษจีนของเวียดนาม คุณพัทกล่าวว่า "ผมอยากให้เยาวชนเข้าใจอย่างถูกต้อง เพื่อที่พวกเขาจะได้รักและอนุรักษ์มันโดยสมัครใจ ไม่มีใครถูกบังคับให้อนุรักษ์เทศกาลตรุษจีน แต่ถ้าพวกเขาเข้าใจความหมายของมัน พวกเขาจะเห็นคุณค่าของมันมากขึ้น"

สำหรับนายฟิ ทันห์ พัท (ผู้พักอาศัยในเขตตรังบาง) ความรักในวัฒนธรรมได้ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของเขามาตั้งแต่เด็ก โดยได้รับอิทธิพลจากเรื่องราวที่ปู่ย่าตายายเล่า และผืนดินตรังบางซึ่งอุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

นายฟาม โง มินห์ ตรี (อาศัยอยู่ในเขตอันติง) เคยฉลองตรุษจีนในแบบสมัยใหม่ โดยส่วนใหญ่จะออกไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงในคืนส่งท้ายปีเก่า แต่หลังจากได้เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านหลายครั้ง เขาก็เปลี่ยนวิธีการฉลองตรุษจีนของตนเอง นายตรีกล่าวว่า "ผมเริ่มเข้าใจว่าเบื้องหลังพิธีกรรมที่คุ้นเคยเหล่านั้น มีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมที่คนรุ่นผมจำเป็นต้องสืบทอดต่อไป"

นายฟาม โง มินห์ ตรี (อาศัยอยู่ในเขตอันติง) เป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวที่ "รักษาจิตวิญญาณ" ของเทศกาลตรุษจีนของเวียดนามไว้อย่างเงียบๆ ในแบบฉบับของตนเอง

แม้จะมีตารางงานที่ยุ่ง แต่คุณพัทและคุณตรีก็ยังคงพยายามรักษาประเพณีตรุษจีนแบบดั้งเดิมไว้ในชีวิตครอบครัวผ่านสิ่งง่ายๆ เช่น การตัดดอกแอปริคอตในวันที่ 15 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ การถวายเครื่องบูชาเทพเจ้าแห่งครัว การไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ และการทำความสะอาดบ้าน ในวันสุดท้ายของปี ทั้งคู่เลือกที่จะอยู่บ้านเพื่อฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและดูแลแท่นบูชาบรรพบุรุษ การสวมใส่ชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมในช่วงตรุษจีนก็ยังคงสืบทอดกันมา คุณพัทกล่าวว่า "ผมสวมชุดอ่าวไดไม่ใช่เพราะคิดถึงอดีต แต่เพื่อเตือนตัวเองว่าวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ผมใช้ชีวิตอยู่ด้วยทุกวัน"

ในวันปีใหม่ คุณตรีก็ยังคงรักษาธรรมเนียมการแจกซองแดงแทนการโอนเงินเอาไว้ เขายัง "ปรับเปลี่ยน" มันให้เป็นการ "จับฉลาก" เพื่อสร้างบรรยากาศสนุกสนาน เพราะสำหรับเขาแล้ว สิ่งที่มีค่าที่สุดของซองแดงไม่ใช่เงิน แต่คือคำอวยพรและความสุขในปีใหม่

ในวันตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ฟี ทันห์ พัท และ ฟาม โง มินห์ ตรี เลือกที่จะสวมชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม เพื่อเป็นการอนุรักษ์ประเพณีตรุษจีนเก่าแก่

พวกเขาไม่เพียงแต่อนุรักษ์เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไว้ภายในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่ความงดงามของประเพณีไปสู่ชุมชนอีกด้วย ในขณะที่ทำงานร่วมกับสหภาพเยาวชน พัทได้จัดงานเทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้านต่อเนื่องกันถึงสามปี นอกจากนี้ พวกเขาและกลุ่มเพื่อนยังเข้าร่วมโครงการการกุศลต่างๆ เช่น การนำเทศกาลตรุษจีนไปสู่พื้นที่ภูเขา การทำและปรุงขนมพื้นเมือง การจัดเกมสำหรับเด็ก เป็นต้น สำหรับพวกเขา การอนุรักษ์เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามไม่ใช่การยึดติดกับอดีต แต่เป็นการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

แม้ชีวิตสมัยใหม่จะเปลี่ยนแปลงไปมากมาย แต่คนหนุ่มสาวก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ของเวียดนามเอาไว้อย่างเงียบๆ ด้วยความเคารพในประเพณีอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่ประเพณีของครอบครัวไปจนถึงการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมในชุมชน พวกเขาต่างมีส่วนร่วมในการทำให้เทศกาลตรุษจีนในปัจจุบันอบอุ่น มีความหมาย และเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ความรักที่เรียบง่ายนี้เองที่ทำให้เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามคงอยู่ท่ามกลางความเร่งรีบของชีวิตในยุคปัจจุบัน

คานห์ ดุย

ที่มา: https://baotaininh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html