รักษาประเพณีและหมู่บ้านไว้เพื่อการเดินทางอันยาวนานข้างหน้า

VHO - ท่ามกลางกระแสความทันสมัยที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในทุกภูมิภาค พิธีกรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยและประเพณีทางศาสนาของชุมชนชาวประมงยังคงได้รับการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และสืบทอดอย่างต่อเนื่องเพื่อยืนยันเอกลักษณ์ของพวกเขา

ในจังหวัดเกียลาย ซึ่งเป็นเจ้าภาพโครงการปีแห่งการท่องเที่ยวแห่งชาติ 2026 การอนุรักษ์ไม่ได้เป็นเพียงความพยายามแบบแยกส่วนอีกต่อไป แต่กำลังกลายเป็นกลยุทธ์การพัฒนา ทางสังคมและวัฒนธรรม ที่เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของชุมชน เปิดทิศทางใหม่สำหรับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

การแสดงบาตราโอในงานเทศกาลประมง ณ ตำบลญอนไฮ

ลมหายใจแห่งป่าในชีวิตใหม่

ท่ามกลางพื้นที่กว้างใหญ่ของแคว้นเตยเหงียน (ที่ราบสูงตอนกลาง) ที่หมู่บ้านต่างๆ ยังคงรักษาเอกลักษณ์วิถีชีวิตแบบชุมชนเอาไว้ พิธีเปิดบ้านชุมชนแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านเกอ 1 (ตำบลเอียลี) ไม่ใช่เพียงแค่กิจกรรมทางวัฒนธรรม แต่ยังหมายถึงการกลับคืนสู่รากเหง้า เป็นพื้นที่ส่วนกลางที่ความทรงจำของชุมชนได้รับการฟื้นฟู ที่ซึ่งพิธีกรรมและกิจกรรมต่างๆ ของชุมชนเกิดขึ้น และที่ซึ่งความรู้ดั้งเดิมได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

ตามที่ผู้นำระดับจังหวัดเกียลายกล่าวไว้ บ้านชุมชน (nhà rông) ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยส่งเสริม การท่องเที่ยว ชุมชนเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็น "แกนกลางทางวัฒนธรรม" ที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับประเพณีอีกด้วย สอดคล้องกับมติของคณะกรรมการกลางว่าด้วยทิศทางการพัฒนา โครงสร้างนี้ได้ก้าวข้ามคุณค่าทางสถาปัตยกรรมเพียงอย่างเดียวไปสู่การเป็น "สถาบันทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต" ซึ่งรักษาเอกลักษณ์และปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวัน

ที่สำคัญ แนวทางที่เน้น "ชุมชนเป็นศูนย์กลาง" เน้นว่าผู้คนไม่ได้เป็นเพียงผู้รับประโยชน์อีกต่อไป แต่กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการอนุรักษ์ ตั้งแต่การอนุรักษ์พื้นที่บ้านส่วนกลางและการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ไปจนถึงการส่งเสริมภาพลักษณ์ของหมู่บ้าน ความพยายามทั้งหมดเชื่อมโยงกับการตระหนักรู้ในคุณค่าทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการทำให้มั่นใจว่ามรดกยังคงมีความเกี่ยวข้องและใช้งานได้ในชีวิตร่วมสมัย

อย่างไรก็ตาม ภายใต้ผลกระทบของการขยายตัวของเมือง "หมู่บ้านในเมือง" เช่น หมู่บ้านออป (เปลกู) กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียพิธีกรรมดั้งเดิม พิธีหมั้น การเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ และพิธีอวยพรน้ำ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตชุมชน กำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ และส่วนใหญ่เหลืออยู่ในความทรงจำของคนรุ่นเก่าเท่านั้น

การจำลองพิธีหมั้นของเกียรายขึ้นที่นี่ ได้เปิดพื้นที่ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่ ผ่านการมีส่วนร่วมโดยตรงและการรับฟังคำแนะนำจากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน เยาวชนได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี ก่อให้เกิดความตระหนักรู้ในการรักษาคุณค่าของครอบครัวและชุมชน การกระทำเช่นนี้เป็นการ "ปลุก" วัฒนธรรมให้ตื่นขึ้นในชีวิตร่วมสมัย แทนที่จะมีอยู่แต่ในพิพิธภัณฑ์หรือหนังสือเท่านั้น

นำเสนอพื้นที่ทางวัฒนธรรมของดนตรีฆ้องให้แก่นักท่องเที่ยว

พื้นที่เปิดโล่งสำหรับวัฒนธรรมชุมชน

เรื่องราวการอนุรักษ์วัฒนธรรมใน จังหวัดเกียลาย ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ภูเขาเท่านั้น แต่ยังขยายไปยังพื้นที่ชายฝั่งทะเล ซึ่งชีวิตของชาวประมงมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับความเชื่อและธรรมชาติ ตั้งแต่พิธีขอฝนและพิธีอวยพรน้ำ ไปจนถึงเทศกาลประมง พิธีกรรมแต่ละอย่างสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นปรัชญาการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่สืบทอดกันมายาวนานในวัฒนธรรมพื้นบ้าน

ที่สำคัญคือ การฟื้นฟูและส่งเสริมเทศกาลต่างๆ ดำเนินการบนหลักการเคารพคุณค่าดั้งเดิม โดยมีชุมชนเป็นศูนย์กลาง รัฐบาลมีบทบาทสนับสนุนและอำนวยความสะดวก ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ในการวางแผนพัฒนาพื้นที่ จังหวัดเกียลายกำลังส่งเสริมกระบวนการจัดทำเอกสารเพื่อขึ้นทะเบียนเทศกาลประมงญอนไฮเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ในขณะเดียวกัน ข้อเสนอในการจัดประเภทสุสานบรรพบุรุษน้ำไฮก็แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการจัดระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมทางทะเลให้อยู่ในกรอบกฎหมายและรับประกันการอนุรักษ์อย่างยั่งยืน

บรรยากาศการเตรียมงานเทศกาลประมงในเมืองญอนไฮ (จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29-31 มีนาคม) แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมชุมชนเมื่อพิจารณาในบริบทของการพัฒนาการท่องเที่ยว ด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาที่หลากหลาย เทศกาลนี้จึงเป็นทั้งงานทางศาสนาและ "ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม" ที่น่าดึงดูด ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของภูมิภาคชายฝั่ง ภูมิทัศน์ และวิถีชีวิตของชาวประมงให้แก่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ที่สำคัญ ในแนวทางใหม่นี้ ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวไม่ได้แยกออกจากวัฒนธรรม แต่กลับกัน วัฒนธรรมได้กลายเป็นรากฐานหลัก การแสดงรำปาตราโอ การแสดงตีฆ้องและกลอง หรือศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม ล้วนเป็นการแสดงออกที่ชัดเจนของเอกลักษณ์ประจำภูมิภาค

วัฒนธรรม – “แกนเชื่อมโยง” ของการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ในภาพรวมของปีแห่งการท่องเที่ยวแห่งชาติ 2026 จังหวัดเกียลายไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่จำนวนกิจกรรม แต่เน้นการสร้างแบรนด์การท่องเที่ยวบนพื้นฐานของเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเห็นได้ชัดเจนจากรูปแบบศิลปะในพิธีเปิด ที่มีการนำองค์ประกอบของวัฒนธรรมภาคกลางตอนบน เช่น ฆ้อง ผ้าไหม และงานแกะสลักไม้ มาใช้เป็น "ภาษาในการเล่าเรื่อง" เกี่ยวกับภูมิภาคนี้

ความเชื่อมโยงระหว่างป่าไม้อันกว้างใหญ่และมหาสมุทร ระหว่างวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และพื้นที่ทางนิเวศวิทยา กำลังสร้างประสบการณ์การเดินทางที่ลึกซึ้ง ซึ่งผู้มาเยือนไม่ได้เพียงแค่ "มาชม" แต่ยัง "ใช้ชีวิต" อยู่ในประสบการณ์ทางวัฒนธรรมนั้นด้วย

จากมุมมองที่กว้างขึ้น ความพยายามเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่สำคัญในการพัฒนาทางสังคมและวัฒนธรรมในระดับภูมิภาค นั่นคือ การเปลี่ยนจากการอนุรักษ์แบบอยู่เฉยๆ ไปสู่การอนุรักษ์แบบกระตือรือร้น ซึ่งเชื่อมโยงกับการดำรงชีวิตและการพัฒนาเศรษฐกิจ เมื่อวัฒนธรรมกลายเป็น "พลังอ่อน" มันจะช่วยทั้งรักษาเอกลักษณ์และสร้างคุณค่าใหม่ๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชน

ข้อความจากจาไลเผยให้เห็นทิศทางที่ชัดเจน: การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่ได้หมายถึงการคงไว้ซึ่งคุณค่าในอดีต แต่หมายถึงการสร้างเงื่อนไขให้คุณค่าเหล่านั้นยังคงอยู่และมีส่วนช่วยในชีวิตร่วมสมัย เมื่อแต่ละหมู่บ้านและแต่ละเทศกาลกลายเป็น "จุดเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม" การพัฒนาภูมิภาคจะไม่เพียงวัดจากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังถูกกำหนดโดยความทรงจำของชุมชน อัตลักษณ์ และความต่อเนื่องข้ามรุ่นอีกด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-le-giu-lang-de-di-duong-dai-214852.html