การอนุรักษ์วัฒนธรรมผ่านหนังสือ

- ปัจจุบัน นอกเหนือจากสื่อรูปแบบใหม่แล้ว หนังสือเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมยังช่วยอนุรักษ์ความรู้ในระยะยาวและเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงาน องค์กร และบุคคลจำนวนมากในจังหวัดได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณของสังคมให้ดียิ่งขึ้น

ผู้อ่านกำลังอ่านหนังสืออยู่ที่ห้องสมุดประจำจังหวัด

พรรคของเราได้กำหนดให้วัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นทั้งเป้าหมายและแรงผลักดันสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ ในบริบทนี้ การรวบรวมและเผยแพร่ผลงานวิจัยและการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งมีส่วนช่วยในการจัดระบบความรู้ การอนุรักษ์ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ และการถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมไปสู่คนรุ่นหลัง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (CST) ได้มุ่งเน้นการวิจัยและจัดพิมพ์หนังสือในสาขาวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2559 จนถึงปัจจุบัน ในการดำเนินการตามมติที่ 25 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัดว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัดหลางเซินสำหรับช่วงปี 2559-2563 และต่อๆ ไป การจัดพิมพ์หนังสือในสาขาวัฒนธรรมได้รับการส่งเสริมอย่างมาก จากสถิติเบื้องต้นของ CST จนถึงปัจจุบัน กรมฯ ได้จัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมไปแล้วกว่า 30 เล่ม หนังสือที่น่าสนใจบางเล่ม ได้แก่ เพลงพื้นบ้านสลีซิงห์ของกลุ่มชาติพันธุ์นุงในจังหวัดหลางเซิน (2023) การรำสิงโตของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในจังหวัดหลางเซิน (2023) และเพลงพื้นบ้านซิงห์กาของชาวเกาหลานในตำบลเทียนตัน อำเภอหูหลง (2024) มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดหลางเซินได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อขององค์การยูเนสโกและรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ (ปี 2025)... หนังสือเหล่านี้จะช่วยให้ผู้อ่านทั้งในและนอกจังหวัดมีความเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของหลางเซินได้ดียิ่งขึ้น

"ขนบธรรมเนียม เพลงพื้นบ้าน และนิทานพื้นบ้าน หากไม่ได้รับการบันทึกไว้ทันท่วงที จะหาพบได้ยากมากในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า หนังสือเป็นวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการอนุรักษ์สิ่งเหล่านี้ เพราะหนังสือช่วยให้ความรู้ไม่ขึ้นอยู่กับความทรงจำของมนุษย์หรือการเปลี่ยนแปลงของเวลา"

นายหวง วัน เปา

ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรม หลางซอน

สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัดเป็นองค์กรทางสังคมและวิชาชีพ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2560 สมาคมได้ให้คำแนะนำแก่หน่วยงานภาครัฐในระดับต่างๆ และคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างแข็งขันเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการรวบรวมและจัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรม หนังสือหลายเล่มของสมาคมได้รับรางวัลสูงในงานประกวดวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดลังเซิน ครั้งที่ 1 ประจำปี 2568 เช่น "ผู้พิทักษ์เพลงพื้นบ้านสมัยก่อนของลังเซิน" โดยหนอง ถิ ฟอง ซึ่งได้รับรางวัล A และ "การเดินทางทางการทูตและการก่อตั้งและพัฒนาเมืองตลาดกีลัว จังหวัดลังเซิน ในอดีตและปัจจุบัน" โดยเอา ถิ งา ซอน และคณะ ซึ่งได้รับรางวัล C

นายหวง วัน เปา ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมหลางเซิน กล่าวว่า "ขนบธรรมเนียม เพลงพื้นบ้าน และนิทานพื้นบ้าน หากไม่บันทึกไว้ทันเวลา จะหาพบได้ยากมากในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า หนังสือเป็นวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการอนุรักษ์สิ่งเหล่านี้ เพราะช่วยให้ความรู้ไม่ขึ้นอยู่กับความทรงจำของมนุษย์หรือการเปลี่ยนแปลงของเวลา ทุกปีเราได้วางแผนและส่งเสริมให้ผู้เขียนที่มีงานวิจัยและงานรวบรวมทางวัฒนธรรมส่งต้นฉบับมาให้สมาคมตีพิมพ์ ในปี 2025 เพียงปีเดียว เราได้เปิดตัวหนังสือสองเล่ม ได้แก่ 'ป้อมปราการทั้งสี่แห่งโดอันแทง หลางเซิน' และ 'ความเชื่อของชาวโมและชาวเตยแห่งหลางเซิน'"

บุคคลจำนวนมากที่มีความรักในวัฒนธรรมประจำชาติอย่างลึกซึ้ง ได้ทำการวิจัย สร้างสรรค์ และตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมอย่างกระตือรือร้น ตัวอย่างเช่น นักวิจัย หว่าง เวียด บินห์ ซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ที่สมาคมวรรณกรรม ศิลปะ และนักข่าวประจำจังหวัด ได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยเกี่ยวกับ "การร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม" (then) จำนวน 4 ชิ้น เพื่อให้ผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศได้อ่าน

นักวิจัย Hoang Viet Binh กล่าวว่า "สำหรับผม ความเชื่อของชาวเธนโดยเฉพาะ และวัฒนธรรมหลางเซินโดยทั่วไป เป็นสิ่งที่น่าสนใจและเป็นหัวข้อที่ผมใฝ่หาการวิจัยมาโดยตลอด ผมคิดว่าหากเราไม่สำรวจและบันทึกสิ่งเหล่านี้อย่างจริงจัง ขนบธรรมเนียม ประเพณี และมรดกทางวัฒนธรรมจะเลือนหายไปตามกาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงของชาวเธนและเรื่องเล่าโบราณ..."

หลังจากหนังสือได้รับการตีพิมพ์ หน่วยงานและองค์กรต่างๆ ได้ร่วมกันบริจาคหนังสือแต่ละเล่มจำนวน 20-30 เล่ม ให้กับห้องสมุดประจำจังหวัดเพื่อจัดแสดงและแนะนำให้ผู้อ่านที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมหลางเซินได้รู้จัก ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ผลงานวิจัยล้าสมัยไปตามกาลเวลา และช่วยให้ผู้อ่านหลายรุ่นสามารถเข้าถึงผลงานเหล่านั้นได้อย่างเป็นระบบ

ฮว่าง บาว ฮัน นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 จากโรงเรียนมัธยมเวียดบัค ในเขตดงกิง กล่าวว่า "ผมมักไปห้องสมุดประจำจังหวัดเพื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมของหลางเซิน หนังสือเหล่านี้ช่วยให้ผมมีความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม เทศกาล ขนบธรรมเนียม และความเชื่อของบ้านเกิดของผม"

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมไม่ใช่ภารกิจชั่วคราว แต่เป็นกระบวนการระยะยาวที่ต้องอาศัยความเพียรพยายามและความทุ่มเท หนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมหลางเซินในปัจจุบันเปรียบเสมือน "เมล็ดพันธุ์" ที่หว่านไว้สำหรับอนาคต ช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจ ชื่นชม และสืบทอดประเพณีต่อไป นี่เป็นอีกหนึ่งวิธีปฏิบัติในการสร้างวัฒนธรรมที่ก้าวหน้าและเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของชาติในยุคแห่งการรวมชาติ

ที่มา: https://baolangson.vn/luu-giu-van-hoa-bang-trang-sach-5085855.html