ด้านที่ซ่อนเร้นของการเขียนบทภาพยนตร์

แม้ว่าวงการภาพยนตร์เวียดนามกำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ โดยมีผลงานที่ดึงดูดผู้ชมทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ แต่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าการหาบทภาพยนตร์ที่ดีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แม้จะมีทีมเขียนบทขนาดใหญ่ก็ตาม

บทภาพยนตร์สำคัญที่สุดหรือไม่?

ในช่วงไม่นานมานี้ ภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทำรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่คุณภาพยังคงไม่สม่ำเสมอ และละครโทรทัศน์ก็ประสบปัญหาคุณภาพผันผวนเช่นกัน สาเหตุมาจากหลายปัจจัย แต่ความคิดเห็นส่วนใหญ่ชี้ไปที่บทภาพยนตร์ที่ไม่ดี

เหงียน เกา ตุง นักเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์

เมื่อนักข่าว จากหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ถามนักเขียนบทภาพยนตร์ (ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ) ว่าบทภาพยนตร์เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของโครงการภาพยนตร์หรือไม่ นักเขียนบทคนนั้นตอบอย่างโกรธเคืองว่า "คนส่วนใหญ่มักพูดแบบนั้น แต่ถ้าบทภาพยนตร์สำคัญจริง ทำไมเงินเดือนของนักเขียนบทถึงต่ำจัง? ในบางเรื่อง ผมเป็นคนที่ได้รับค่าจ้างต่ำที่สุดในทีมงาน ต่ำกว่าคนงานใหม่ในแผนกอื่น ๆ ด้วยซ้ำ ทั้งที่ผมเป็นนักเขียนบทมากประสบการณ์ ไม่มีใครเห็นความไม่สมเหตุสมผลนี้บ้างเหรอ? พวกเขาเห็นกันหมดแต่ก็ไม่สนใจ ดังนั้น ตราบใดที่เงินเดือนของนักเขียนบทไม่สูง ก็อย่าพูดว่าบทภาพยนตร์สำคัญเลย"

นักเขียนบทภาพยนตร์คนนี้ยังกล่าวอีกว่า ในเวียดนาม ตำแหน่งของนักเขียนบทภาพยนตร์ในโครงการนั้นต่ำมาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีอำนาจในการตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหา และคำพูดที่ว่า "บทภาพยนตร์สำคัญที่สุด" นั้นส่วนใหญ่ก็เป็นเพียงแค่การ...โยนความผิดให้คนอื่นเท่านั้น

"ฉันเคยเจอผู้กำกับที่บอกว่า 'แค่เพิ่มหัวข้อสำคัญๆ สองสามข้อให้ฉันก็พอแล้ว' หรือ 'แค่เขียนคำพูดไม่กี่คำให้ฉันก็พอ'... ด้วยทัศนคติที่ไม่เคารพต่อตัวบทเช่นนี้ พวกเขาจะพูดได้อย่างไรว่า 'บทภาพยนตร์เป็นส่วนที่สำคัญที่สุด'?" บุคคลนี้กล่าวอย่างไม่พอใจ

นักเขียนบทภาพยนตร์ หวู เลียม (รองผู้อำนวยการสตูดิโอภาพยนตร์ตำรวจประชาชน) เชื่อว่าบทภาพยนตร์เป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการผลิตภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันผู้ผลิตหลายรายมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบที่ดึงดูดผู้ชม เช่น นักแสดงชื่อดัง เทคนิคพิเศษ หรือการประชาสัมพันธ์ โดยละเลยการลงทุนเวลาและทรัพยากรในการเขียนบทภาพยนตร์ นอกจากนี้ การพัฒนาบทภาพยนตร์ที่มีคุณภาพต้องอาศัยการวิจัยเชิงลึก ความคิดสร้างสรรค์ และการแก้ไขหลายครั้ง แต่กระบวนการนี้มักถูกย่นให้สั้นลงเพื่อให้ทันกำหนดการผลิตหรือประหยัดค่าใช้จ่าย “หากคุณตั้งใจแน่วแน่ที่จะถือว่าบทภาพยนตร์เป็น ‘กฎหมาย’ ในกองถ่าย เป็นรากฐานที่มั่นคงในการจำกัดการแก้ไข และไม่ยอมประนีประนอมหากคุณรู้สึกว่าภาพยนตร์ไม่ได้เป็นไปตามวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของคุณ (เช่น การถอนชื่อออกจากโครงการ หรือปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม) ผมคิดว่านักเขียนบทภาพยนตร์จะค่อยๆ มีบทบาทที่แข็งแกร่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เป็นผลผลิตทางความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน และหากนักเขียนบทภาพยนตร์ต้องการเป็นผู้นำ พวกเขาต้องโน้มน้าวให้ทุกคนปฏิบัติตามความคิดของพวกเขา ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่พัฒนาแล้ว นักเขียนบทภาพยนตร์มักจะเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย ในเวียดนามปัจจุบัน ผมเห็นบทบาทนี้เริ่มผสานรวมกันในโครงการภาพยนตร์บางเรื่อง นี่เป็นสัญญาณที่ดี” นายวู เลียม กล่าว

ค่าตอบแทน "เหม็น"

ตามพระราชกฤษฎีกา 21/2015/ND-CP ว่าด้วยค่าลิขสิทธิ์และค่าตอบแทนสำหรับงานภาพยนตร์ ศิลปะ และศิลปะรูปแบบอื่น ๆ ค่าตอบแทนสำหรับผู้เขียนบทภาพยนตร์คิดเป็น 2.25 - 2.75% ของต้นทุนการผลิตทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องยาว

ฟาม ดินห์ ไฮ นักเขียนบทภาพยนตร์ กำลังสอนวิชาการเขียนบทภาพยนตร์

ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

จากข้อมูลของนักเขียนบทหลายคน ปัจจุบัน นักเขียนบทโทรทัศน์ได้รับค่าตอบแทนเพียง 5 ถึง 10 ล้านดองเวียดนามต่อตอน ความยาว 45 นาที “นักเขียนบทหลายคนต้องทำงาน 3-4 โครงการพร้อมกันเพื่อให้มีรายได้เพียงพอ ทำให้คุณภาพงานลดลง หากไม่มีการลงทุนที่เหมาะสมและค่าตอบแทนที่ไม่เพียงพอ ก็ยากที่จะคาดหวังความทุ่มเท การเขียนบทเป็นงานที่ต้องใช้ความคิดและเวลามาก ไม่สามารถทำได้แบบสายการผลิตเหมือนโรงงานอุตสาหกรรม ยิ่งไปกว่านั้น การเขียนและตัดต่อแต่ละตอนอาจใช้เวลา 4-7 วัน เมื่อพิจารณาถึงความพยายามที่ทุ่มเทไปแล้ว นี่จึงเป็นอัตราค่าตอบแทนที่ต่ำมาก มีเพียงผู้ที่มีใจรักและพร้อมที่จะเสียสละอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะสามารถทำงานนี้ได้ในระยะยาว” เหงียน เกา ตุง นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์กล่าว

ตามที่ฟาม ดินห์ ไห่ นักเขียนบทภาพยนตร์กล่าวไว้ เพื่อจ่ายค่าตอบแทนให้นักเขียนบทอย่างยุติธรรม ผู้ผลิตต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในกระบวนการเขียนบท และคำนวณโดยอิงจากเวลาทำงานของนักเขียนบท จากนั้นคูณด้วยรายได้ปัจจุบันของนักเขียนบท บวกด้วยเปอร์เซ็นต์สำหรับค่าเสียโอกาส ค่าใช้จ่ายในการพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกาย เป็นต้น

นักเขียนบทภาพยนตร์ วู เลียม

“ชั้นเรียนเขียนบทภาพยนตร์ของผมมีนักเรียน 20 คน หลายคนมีความสามารถมาก เพราะพวกเขาได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัคร 400 คน โดยมีข้อกำหนดว่าต้องมีปริญญาจากมหาวิทยาลัย แต่ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา ส่วนใหญ่เป็นเพราะรายได้ที่ ‘น้อยนิด’ ในที่สุดมีเพียงผมคนเดียวที่ได้เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ ในขณะที่อีก 19 คนไปเป็นโปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ อาจารย์ นักข่าว บรรณาธิการหนังสือ... พวกเขาคือบุคคลที่มีความสามารถที่วงการเขียนบทภาพยนตร์ไม่สามารถรักษาไว้ได้” ฟาม ดินห์ ไฮ นักเขียนบทภาพยนตร์เล่า

ตามที่นายเหงียน เกา ตุง กล่าวไว้ นักเขียนบทภาพยนตร์ต้องการค่าตอบแทนที่เหมาะสมเพื่อให้รู้สึกมั่นคงในอาชีพ พื้นที่สำหรับการทดลองและการรับฟังคำติชม และแหล่งบ่มเพาะและเวิร์กช็อปสำหรับการสร้างเครือข่าย การเรียนรู้ และการค้นคว้าหาไอเดียบทภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ต้องทำงานร่วมกับผู้กำกับอย่างจริงจังตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้แน่ใจว่าผลงานของตนสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง ควรสร้างระบบนิเวศที่สนับสนุนนักเขียนบทภาพยนตร์ ได้แก่ การฝึกอบรม การพัฒนาโครงการ การคุ้มครองลิขสิทธิ์ และการจัดหาช่องทางที่มั่นคงสำหรับนักเขียนบทภาพยนตร์ (โปรดติดตามต่อ)

ที่มา: https://thanhnien.vn/goc-khuat-nghe-bien-kich-phim-185250730225722226.htm