ด้านมืดของการเขียนบทภาพยนตร์

แม้ว่าภาพยนตร์เวียดนามจะมีความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยผลิตภัณฑ์ที่ดึงดูดผู้ชมทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ แต่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาบทภาพยนตร์ที่ดี แม้ว่าจะมีทีมนักเขียนบทภาพยนตร์จำนวนมากก็ตาม

สคริปต์สำคัญที่สุดใช่ไหม?

จะเห็นได้ว่าภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงนี้สร้างกระแสรายได้ถล่มทลาย แต่คุณภาพอาจเรียกได้ว่า "คละกัน" ขณะที่ซีรีส์โทรทัศน์มักจะ "ผันผวน" อยู่เสมอ ปัจจัยเหล่านี้มีหลายประการ แต่ความคิดเห็นส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าบทภาพยนตร์นั้นแย่

ผู้เขียนบทภาพยนตร์ - ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ เหงียน เกา ตุง

เมื่อนักข่าว ถั่นเนียน ถามนักเขียนบทคนหนึ่ง (ซึ่งขอสงวนนาม) ว่าบทภาพยนตร์เป็นส่วนสำคัญที่สุดของโปรเจกต์ภาพยนตร์หรือไม่ บุคคลผู้นี้ได้ตอบอย่างขุ่นเคืองว่า "คนมักจะพูดแบบนั้น แต่ถ้าบทภาพยนตร์ถือว่าสำคัญ ทำไมเงินเดือนของนักเขียนบทถึงต่ำ มีหนังบางเรื่องที่ผมได้รับเงินเดือนน้อยที่สุดในทีมงาน ต่ำกว่าทีมงานใหม่ในยุคอื่น ๆ ทั้งที่ผมเป็นนักเขียนบท "มือเก๋า" อยู่แล้ว ไม่มีใครเห็นความไร้สาระแบบนี้บ้างเหรอ พวกเขาเห็นแต่ไม่สนใจ ดังนั้นตราบใดที่เงินเดือนที่จ่ายให้นักเขียนบทไม่สูง ก็อย่าพูดว่าบทภาพยนตร์สำคัญ"

นักเขียนบทรายนี้ยังเชื่อว่าในเวียดนาม ตำแหน่งของนักเขียนบทในแต่ละโครงการนั้นต่ำมาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับปัญหาเนื้อหาได้ และวลีที่ว่า "บทภาพยนตร์สำคัญที่สุด" ก็มีไว้เพียงการมอบหมายความรับผิดชอบเท่านั้น

"ผมเคยเจอผู้กำกับที่บอกว่า "แค่บอกประเด็นสั้นๆ มาให้ก็พอแล้ว" หรือ "แค่เขียนคำไม่กี่คำให้หน่อย"... ด้วยทัศนคติที่ไม่เคารพคำพูดเช่นนี้ เราจะพูดได้อย่างไรว่า "บทภาพยนตร์เป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด" คนๆ นี้ถึงกับไม่พอใจ"

วู เลียม ผู้เขียนบทภาพยนตร์ (รองผู้อำนวยการโรงภาพยนตร์ตำรวจประชาชน) เชื่อว่าบทภาพยนตร์คือก้าวแรกของการผลิตภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ผู้สร้างภาพยนตร์หลายรายให้ความสำคัญกับปัจจัยดึงดูดผู้ชม เช่น นักแสดงที่มีชื่อเสียง เทคนิคพิเศษ หรือการประชาสัมพันธ์ โดยละเลยการลงทุนด้านเวลาและทรัพยากรในขั้นตอนการเขียนบทภาพยนตร์ ยิ่งไปกว่านั้น กระบวนการพัฒนาบทภาพยนตร์ที่มีคุณภาพต้องอาศัยการวิจัยเชิงลึก ความคิดสร้างสรรค์ และการแก้ไขหลายครั้ง แต่บ่อยครั้งที่กระบวนการเหล่านี้ถูกย่อให้สั้นลงเพื่อให้ทันกับกำหนดการผลิตหรือประหยัดต้นทุน "หากเรามุ่งมั่นที่จะถือว่าบทภาพยนตร์เป็น "กฎ" ในกองถ่าย เป็นรากฐานที่มั่นคงเพื่อจำกัดการตัดต่อ และไม่ประนีประนอมหากเราเห็นว่าภาพยนตร์ไม่ได้เป็นไปตามเจตนารมณ์เดิมของเรา (ถอนตัวจากโครงการหรือปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม) ผมคิดว่าผู้เขียนบทจะค่อยๆ มีจุดยืน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เป็นผลงานสร้างสรรค์ร่วมกัน ผู้เขียนบทแต่ละคนที่ต้องการเป็นผู้นำต้องโน้มน้าวให้ทุกคนทำตามแนวคิดของตนเอง ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่พัฒนาแล้ว ผู้เขียนบทมักจะเป็นผู้อำนวยการสร้าง ในเวียดนามปัจจุบัน ผมเห็นว่าบทบาทนี้เริ่มถูกรวมเข้าไว้ในโครงการภาพยนตร์บางโครงการ ซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ดี" คุณวู เลียม กล่าว

ค่าตอบแทน "ถูก"

ตามพระราชกฤษฎีกา 21/2015/ND-CP ว่าด้วยค่าลิขสิทธิ์สำหรับงานภาพยนตร์ งานศิลปกรรม... และรูปแบบศิลปะอื่นๆ ค่าตอบแทนของนักเขียนบทภาพยนตร์คิดเป็น 2.25 - 2.75% ของต้นทุนการผลิตภาพยนตร์เรื่องยาวทั้งหมด

นักเขียนบทภาพยนตร์ Pham Dinh Hai กำลังสอนคลาสการเขียนบทภาพยนตร์

ภาพถ่าย: NVCC

นักเขียนบทบางคนระบุว่า ปัจจุบัน นักเขียนบทได้รับค่าจ้างเพียง 5-10 ล้านดองต่อตอนรายการโทรทัศน์ความยาว 45 นาทีเท่านั้น “นักเขียนบทหลายคนต้องเขียนบท 3-4 โปรเจกต์พร้อมกันเพื่อหาเลี้ยงชีพ ซึ่งส่งผลให้คุณภาพงานลดลง หากไม่ได้รับการลงทุนที่เหมาะสมและค่าตอบแทนที่ไม่เพียงพอ ย่อมยากที่จะเรียกร้องความทุ่มเท การเขียนบทเป็นงานที่ต้องใช้สมองและเวลา ซึ่งไม่สามารถผลิตได้ตามผลผลิตเหมือนห่วงโซ่อุตสาหกรรม ยิ่งไปกว่านั้น รายการโทรทัศน์แต่ละตอนอาจใช้เวลาเขียนและตัดต่อประมาณ 4-7 วัน หากคำนวณจากความพยายามแล้ว ถือว่าเป็นค่าตอบแทนที่ต่ำมาก มีเพียงผู้ที่มีความมุ่งมั่นและเสียสละอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะมุ่งมั่นทำงานนี้ในระยะยาว” เหงียน เกา ตุง นักเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์กล่าว

ตามที่นักเขียนบท Pham Dinh Hai กล่าวไว้ว่า เพื่อจ่ายเงินเดือนให้กับนักเขียนบทอย่างยุติธรรม ผู้สร้างภาพยนตร์จะต้องเข้าใจงานของนักเขียนบทเป็นอย่างดี และคำนวณตามเวลาทำงานของนักเขียนบท จากนั้นคูณด้วยรายได้ปัจจุบันของนักเขียนบท บวกกับเปอร์เซ็นต์ของต้นทุนโอกาส ต้นทุนการพักผ่อน และต้นทุนการฟื้นฟูแรงงาน...

ผู้เขียนบท วู เลียม

"ชั้นเรียนการเขียนบทภาพยนตร์ที่ผมเรียนมี 20 คน ซึ่งหลายคนมีความสามารถพิเศษเพราะถูกคัดเลือกจากผู้สมัคร 400 คน โดยมีคุณสมบัติเข้าศึกษาต่อคือต้องจบมหาวิทยาลัย แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ ส่วนใหญ่เป็นเพราะรายได้ "ถูก" สุดท้ายแล้ว ผมจึงได้เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ ส่วนอีก 19 คนที่เหลือเป็นโปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ วิทยากร นักข่าว และบรรณาธิการหนังสือ... พวกเขาคือพรสวรรค์ที่วงการการเขียนบทภาพยนตร์ไม่สามารถรักษาไว้ได้" ฟาม ดินห์ ไห่ นักเขียนบทภาพยนตร์กล่าว

คุณเหงียน กาว ตุง กล่าวว่า จำเป็นต้องมีค่าตอบแทนที่เหมาะสม เพื่อให้นักเขียนบทภาพยนตร์สามารถดำรงชีวิตได้อย่างสบายใจในอาชีพ มีพื้นที่สำหรับการทดลองและวิจารณ์ มีศูนย์บ่มเพาะและค่ายสร้างสรรค์เพื่อแลกเปลี่ยน เรียนรู้ และค้นคว้าหาไอเดียบทภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ต้องเชื่อมโยงและทำงานร่วมกับผู้กำกับอย่างใกล้ชิดตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อให้การเขียนบทสอดคล้องกับทิศทางของผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง สร้างระบบนิเวศเพื่อสนับสนุนนักเขียนบทภาพยนตร์: การฝึกอบรม - เชื่อมโยงเพื่อพัฒนาโครงการ คุ้มครองลิขสิทธิ์ และค้นหาผลงานที่มั่นคงสำหรับนักเขียนบทภาพยนตร์ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/goc-khuat-nghe-bien-kich-phim-185250730225722226.htm