ลมพัดไปอย่างรวดเร็ว
แม่กำลังตากฟาง
เพื่อให้วัวกิน
วันที่อากาศหนาวเย็น
สภาพอากาศแผดเผา
ที่จับทั้งหมดงอ
ฉันรักแม่ของฉันมาก
ลมเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน
ฉันยังเป็นเด็กอยู่
ยังไม่มีความช่วยเหลือ
ลมก็ยอมรับ
ให้ฉันมีความสนุกสนาน
โอ้ลมโอ้ลม
เหงียน วัน ทัน
ฉันรักแม่ของฉันมาก
อ่านบทกวี "เรียกสายลม" ของกวี เหงียน วัน ถัน นึกภาพตอนเที่ยงที่อากาศร้อนอบอ้าว แม่กำลังตากฟางอย่างขยันขันแข็งกลางสนามหญ้า กลางถนน มีลูกประมาณ 5 ขวบหรือ วัย 6 ขวบ อยู่ในเงามืด แต่ไม่อาจยืนนิ่งได้ เพราะใจเขาเปี่ยมด้วยรักแม่ ฉันกำลังมองหาทุกวิถีทางที่สามารถช่วยแม่ของฉันบรรเทาความยากลำบากของเธอได้ ภาพนั้นดูไร้เดียงสาและน่ารักมากแต่มีพลังที่จะเข้าถึงจิตวิญญาณของผู้อ่านได้อย่างลึกซึ้ง เพราะมันได้สัมผัสถึงความทรงจำในวัยเด็กของผู้คนมากมาย
เรียกลมว่าสิ่งที่คนโตพอที่จะเข้าใจนั้นไร้ประโยชน์ แต่ด้วยความคิดที่ตลกขบขันและจิตวิญญาณที่ไร้เดียงสาของเด็กในบทกวีจึงเป็นสิ่งที่ปฏิบัติได้จริงที่สุดในเวลานี้เพื่อช่วยแม่ของเขาปัดเป่าความร้อน
โอ้ลมโอ้ลม
ลมพัดมาหาฉัน
การเช็ดช่วยให้เหงื่อออก
เปียกหน้าผากแม่
วลี "ลม" ซ้ำสองครั้ง อธิบายลักษณะการพูดที่เร่งรีบของเด็กได้อย่างถูกต้อง แต่ยังแสดงถึงอารมณ์กังวลของเด็กเมื่อเห็นใบหน้าช้ำและเหงื่อเปียกของแม่สวมหน้าผาก คำขอของลูกให้ช่วยเช็ดเหงื่อบ่งบอกถึงความยากลำบากของแม่และยังแสดงให้เห็นความกตัญญูของลูกอีกด้วย นั่นคือความเข้าใจในความยากลำบากของแม่และหัวใจที่รักเธออย่างไม่มีเงื่อนไข
อารมณ์อาการเมาค้างของทารกจะเพิ่มมากขึ้นเมื่อทารกพูดว่า:
ลมพัดไปอย่างรวดเร็ว
แม่กำลังตากฟาง
เพื่อให้วัวกิน
วันที่ฝนตกอันหนาวเย็น
เข้าใจความหมายของสิ่งที่แม่ทำ เข้าใจสภาพอากาศที่รุนแรง แดดทำให้แดดเผา/ ตัวทารกงอ ลูกจึงฝากความรู้สึกไว้กับสายลม : รักแม่มากนะ/ ได้โปรด ขอลมยามบ่ายหน่อยสิ/ ฉันยังเด็กอยู่/ ยังช่วยไม่ได้ เนื่องจากทารกยังเด็กเกินไปที่จะช่วยแม่ ไม่ใช่เพราะเขากลัวแสงแดด หรือเพราะเขาขี้เกียจเกินกว่าที่จะช่วย ดังนั้นเด็กจึงหวังที่จะได้รับความเห็นอกเห็นใจจากลมที่ไม่มีชีวิตซึ่งเขาคิดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณที่สามารถเห็นอกเห็นใจและแบ่งปันได้เหมือนมนุษย์ คำอธิบายเหล่านี้ช่างน่าสมเพชและซาบซึ้งใจมาก เขียนได้เพียงปากกาที่เข้าใจเด็กๆ และมีความรักอันไร้ขีดจำกัดต่อพวกเขา
ความรักและความวิตกกังวลของแม่ถึงจุดสูงสุด กระตุ้นให้ลูกทำทุกอย่างที่ทำได้เพียงเพื่ออธิษฐานขอให้ลมพัดพาความร้อนอันเร่าร้อนที่แม่ของเขาต้องทนทุกข์ออกไป นั่นจะปรากฏเมื่อทารกเปลี่ยนน้ำเสียงเป็นท่าวิงวอน: โปรดหมุนฉันแล้วลมก็ยอมรับ แล้วสุดท้ายก็ร้องท่อนคอรัส oh wind oh wind ซ้ำเป็นการวิงวอนอย่างจริงใจ
บทกลอนมีน้ำเสียงนุ่มนวล อ่อนโยน แต่เต็มไปด้วยอารมณ์ สื่อถึงอารมณ์อันลึกซึ้งของเด็กที่ไร้เดียงสา ไร้เดียงสา แต่รู้จักสังเกตและรู้สึกทุกสิ่งรอบตัว รอบข้าง รักและห่วงใยผู้อื่น ผู้เขียนได้แปลงร่างเป็นตัวละครได้อย่างเต็มที่ ชาญฉลาด และละเอียดอ่อน ทำให้เกิดบทกวีสั้น ๆ ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์และความกตัญญู
