ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan ชายผู้ค้นพบจักรวาลในเม็ดทราย

ด้วยหัวใจของกวีและความคิดของนักวิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan อุทิศชีวิตของเขาให้กับการถอดรหัสทำนองอันลึกลับของจักรวาล

ในช่วงกว่าสี่ทศวรรษของการทำงานกับกล้องโทรทรรศน์ที่ทันสมัยที่สุด ทุกครั้งที่ภาพของกาแล็กซีอันไกลโพ้นปรากฏขึ้นบนหน้าจอสังเกตการณ์ ร่างกายของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ Trinh Xuan Thuan ก็ยังคงรู้สึกหนาวสั่นอยู่เสมอ

ศาสตราจารย์ ตรินห์ ซวน ถวน

ไม่เพียงแต่เป็นอารมณ์ของ นักวิทยาศาสตร์ ก่อนการค้นพบใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงสั่นสะเทือนของจิตวิญญาณที่ตื่นตะลึงอยู่เสมอในความงดงาม ความกลมกลืน และความเป็นระเบียบของจักรวาล จากเด็กหนุ่มชาวฮานอยผู้หลงใหลในไอน์สไตน์ สู่ นักวิทยาศาสตร์ ชื่อดังระดับโลก การเดินทางของเขาเปรียบเสมือนซิมโฟนีอันงดงามที่ผสานความหลงใหล ในวิทยาศาสตร์ ความภาคภูมิใจในชาติ และปรัชญาอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์และดวงดาว

เส้นทางสู่ดวงดาว

ศาสตราจารย์ตรินห์ ซวน ถวน เกิดเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ที่กรุงฮานอย เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมพันปีแห่งนี้ดูเหมือนจะปลูกฝังพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมไว้ในจิตวิญญาณของเด็กชายผู้นี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปไซ่ง่อนเมื่ออายุ 6 ขวบ ความหลงใหลอีกอย่างหนึ่งก็ผุดขึ้นมาอย่างแรงกล้า นั่นคือ วิทยาศาสตร์พื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟิสิกส์ เขาหลงใหลในกฎเกณฑ์ที่ควบคุมโลกธรรมชาติ และพบว่าอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์คือบุคคลสำคัญที่ได้รับการยกย่อง

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Jean-Jacques Rousseau (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลาย Le Quy Don) หนุ่มน้อย Trinh Xuan Thuan ต้องเผชิญกับการตัดสินใจครั้งสำคัญ ในปี พ.ศ. 2509 เขาเดินทางออกจากเวียดนามเพื่อไปศึกษาต่อที่สวิตเซอร์แลนด์ โดยพกความทะเยอทะยานด้านวิทยาศาสตร์ติดตัวไปด้วย

“ถึงแม้ผมจะมีความสามารถด้านวรรณกรรม แต่ผมก็สนใจวิทยาศาสตร์อยู่บ้าง โดยเฉพาะฟิสิกส์ ผมชื่นชมไอน์สไตน์ และหนังสือของเขา “The World as I See It” ก็กลายเป็นหนังสือข้างเตียงของผม” ศาสตราจารย์ทวนเล่า

การเดินทางนั้นไม่ง่ายเลย การจากครอบครัวและประเทศชาติ สู่โลกกว้างใหญ่ ไร้เงินทองติดตัว แม้แต่ภาษาอังกฤษยังพูดไม่คล่อง ก็มีบางครั้งที่เขารู้สึกท้อแท้ แต่ด้วยความมุ่งมั่นและแรงกล้าอันน่าทึ่ง เขาสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ หลังจากใช้เวลาหนึ่งปีในสวิตเซอร์แลนด์ เขาได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชื่อดังของอเมริกาสามแห่ง และเลือกสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย (Caltech) ซึ่งเป็น “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดาราศาสตร์โลก” และยังเป็นบ้านเกิดและทำงานของไอน์สไตน์ ไอดอลของเขา นั่นคือจุดเปลี่ยนที่นำพาเขาสู่จุดสูงสุดของวิทยาศาสตร์

ยืนยันข่าวกรองเวียดนามในท้องฟ้าวิทยาศาสตร์โลก

ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan มีประสบการณ์คลุกคลีอยู่ในแวดวงวิทยาศาสตร์ชั้นนำที่ Caltech มหาวิทยาลัย Princeton และศูนย์อวกาศ NASA มานานกว่า 40 ปี เขาภูมิใจในโอกาสอันดีที่ได้ศึกษาและทำงานร่วมกับบุคคลสำคัญมากมาย รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ เขาเรียกบุคคลเหล่านี้ว่า "ผู้ที่สอนให้เขารู้จักการคิดในรูปแบบใหม่"

การชี้นำและความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของท่านนำมาซึ่งผลลัพธ์อันน่าชื่นชม ในปี พ.ศ. 2547 ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan ได้ค้นพบกาแล็กซีอายุน้อย ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสาขาวิทยาศาสตร์อวกาศ ความสำเร็จของท่านได้รับการยอมรับจากชุมชนวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมนานาชาติด้วยรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย

ในสภาพแวดล้อมทางวิทยาศาสตร์ระดับโลก ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan มักมีความภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของตนเองอยู่เสมอ เขายืนยันว่า “ผมเป็นชาวเวียดนาม ผมภูมิใจที่ได้เป็นชาวเวียดนามที่สามารถยืนหยัดอย่างเท่าเทียมกับชาวต่างชาติ การที่ผมเป็นชาวเวียดนามทำให้ผมมีความแข็งแกร่ง และนั่นทำให้ผมมีปรัชญาที่จะก้าวเดินต่อไปบนเส้นทางแห่งวิทยาศาสตร์” เขากล่าว

บุคคลผู้สร้างแรงบันดาลใจจาก ‘อินฟินิตี้ในฝ่ามือคุณ’

เอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Trinh Xuan Thuan คือ เขาไม่เพียงแต่เป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนผู้สามารถเปลี่ยนความรู้จักรวาลอันแห้งแล้งให้กลายเป็นผลงานวรรณกรรมอันน่าหลงใหล หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมของเขามากกว่า 20 เล่ม ซึ่งเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา โดยมีมากกว่า 10 เล่มที่ผู้อ่านชาวเวียดนามชื่นชอบ เช่น "Mysterious Melody", "The Infinite in the Palm of the Hand", "Quantum and Lotus", "Favorite Dictionary of the Sky and the Stars"...

หนังสือของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เพราะไม่เพียงแต่กล่าวถึงวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับจักรวาล ซึ่งถ่ายทอดออกมาด้วยภาษากวี สถาบันศิลปะฝรั่งเศสเคยยกย่องผลงานของเขาว่า “สะท้อนมุมมองที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนเกี่ยวกับจักรวาล และบทบาทของมนุษย์ในจักรวาล ทั้งจากนักวิทยาศาสตร์และผู้ศรัทธา”

ปรัชญาของเขามักวนเวียนอยู่กับแนวคิดเรื่องความกลมกลืนและความเป็นระเบียบ เขาเชื่อว่าจักรวาลงดงามไม่เพียงแต่เพราะความงดงามของเนบิวลาและกาแล็กซีเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความเชื่อมโยงอันแนบแน่น ความงามนั้นอยู่ไม่ไกลนัก ดำรงอยู่ท่ามกลางสิ่งใกล้ตัว เช่น รุ้งกินน้ำหลังฝนตก หรือความงามของอ่าวฮาลอง แรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ของเขามาจากบทกวีของวิลเลียม เบลก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อหนังสือที่โด่งดังที่สุดของเขา "Infinity in the Palm of Your Hand"

“ในเม็ดทรายเพียงเม็ดเดียว เราก็เห็นทั้งจักรวาล

ในดอกไม้เราเห็นสวรรค์

ถือสิ่งที่ไม่สิ้นสุดไว้ในฝ่ามือของคุณ

และความเป็นนิรันดร์ในชั่วพริบตา”

เขาอธิบายว่าแท้จริงแล้วมนุษย์เป็นลูกหลานของดวงดาว ธาตุต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นร่างกายของเราถือกำเนิดขึ้นในใจกลางดวงดาวเมื่อหลายพันล้านปีก่อน “การเข้าใจมนุษย์ในจักรวาลอาจหมายถึงการเข้าใจตัวเราเอง เพราะมนุษย์เป็นเพียงการกระพริบตาในวิวัฒนาการของจักรวาล” เขาครุ่นคิด ด้วยความคิดนี้ เขาจึงปรารถนาที่จะแบ่งปันความรู้และความสุข เพื่อปลุกเร้าความหลงใหลในวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนหนุ่มสาวชาวเวียดนาม

“อันดับแรกคุณต้องรู้ว่าคุณชอบอะไร”

ศาสตราจารย์ทวนกล่าวว่าเขาไม่เคยเสียใจที่อุทิศชีวิตให้กับดาราศาสตร์ เมื่อเขาเห็นภาพกาแล็กซีอันไกลโพ้นบนหน้าจอในหอดูดาว ร่างกายของเขายังคงรู้สึกเหมือนมีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน

“ทุกครั้งที่เห็นภาพกาแล็กซีอันไกลโพ้นบนจอในห้องสังเกตการณ์ ผมยังคงรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว ผมรู้สึกทึ่งกับความงดงาม ความกลมกลืน และความเป็นหนึ่งเดียวของจักรวาลอยู่เสมอ” เขากล่าว

เมื่อถูกถามถึงคำแนะนำสำหรับคนเวียดนามรุ่นใหม่ที่ต้องการประกอบอาชีพนักวิจัย ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan มักเน้นย้ำสองสิ่งเสมอ นั่นคือ ความหลงใหลและความตั้งใจ

“อย่างแรก คุณต้องรู้ว่าคุณชอบอะไรและหลงใหลในสิ่งใด จากนั้นจึงไล่ตามสิ่งนั้น ประการที่สอง คุณต้องมีความมุ่งมั่น บางครั้งเมื่อคุณทำอะไรแล้วรู้สึกท้อแท้ คุณต้องการความมุ่งมั่นเพื่อเอาชนะมันและมุ่งมั่นที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ” เขากล่าว

เขาใช้ชีวิตของตนเองเป็นเครื่องพิสูจน์ ในช่วงแรก ๆ ของการใช้ชีวิตในต่างแดน ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เจตนารมณ์ของเขาคือสิ่งที่ช่วยให้เขาเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นจนบรรลุเป้าหมาย เขาเชื่อว่าวิทยาศาสตร์เป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาประเทศ และการจุดประกายวิทยาศาสตร์ให้คนรุ่นใหม่เป็นภารกิจเร่งด่วน

ด้วยความทุ่มเทตลอดชีวิต ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan ไม่เพียงเปิดประตูใหม่ในการทำความเข้าใจจักรวาลของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสัญลักษณ์และแรงบันดาลใจอันทรงพลังอีกด้วย

ศาสตราจารย์ Trinh Xuan Thuan ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายตลอดอาชีพการงานของท่าน รวมถึงรางวัล Moron Prize (2007) จากสถาบันฝรั่งเศสสำหรับผลงาน "Paths of Light" รางวัล Kalinga Prize (2009) จาก UNESCO สำหรับการเผยแพร่วิทยาศาสตร์ รางวัล Cino del Duca World Prize (2012) จากสถาบันฝรั่งเศส และรางวัล Legion of Honor (2014) จากรัฐบาลฝรั่งเศส ล่าสุด ท่านได้รับรางวัล Grand Prize of Francophonie ในปี 2022

ที่มา: https://khoahocdoisong.vn/gs-trinh-xuan-thuan-nguoi-tim-vu-tru-trong-hat-cat-post2149042399.html