ศิลปินแห่งชาติ ฮว่ายฮุย ผู้ซึ่งรักษาเปลวไฟแห่งศิลปะไป๋ฉ่อยให้คงอยู่ต่อไปในดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้

(NLĐO) - ศิลปินแห่งชาติ โฮไอ ฮุย สร้างความประทับใจอีกครั้งด้วยผลงานชิ้นใหม่ที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกบนเวทีละครพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮุย

การซ้อมใหญ่ของละครพื้นบ้านบ๋ายชอยเรื่อง "เจ้าหญิงฮุยเจิน" โดยคณะละครพื้นบ้านบ๋ายชอยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ส่วนหนึ่งของโรงละครศิลปะดั้งเดิมจังหวัด จาลาย ) เพิ่งเสร็จสิ้นลงหลังจากฝึกซ้อมขั้นสูงกว่า 60 รอบ การซ้อมใหญ่ครั้งนี้ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องราวของการฟื้นฟูงานเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะได้ย้อนมองเส้นทางศิลปะของศิลปินแห่งชาติ ฮว่ายฮุย ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับเวทีละครบ๋ายชอยของเวียดนามตอนกลางอีกด้วย

กลับมาชม "เจ้าหญิงฮุยนเจี้ยน" อีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายสิบปี

ละครเรื่อง "เจ้าหญิงฮุยเจิน" เป็นฉบับปรับปรุงใหม่จากฉบับปี 1994 ซึ่งเคยนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2017 โดยครั้งนี้ ผลงานดังกล่าวได้รับมอบหมายให้กำกับโดยศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮุ่ย อีกครั้ง ซึ่งเป็นผู้กำกับที่มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ของคณะงิ้วบ๋ายเจ๋อ จังหวัดบิ่ญดิ่ญ

การปรับปรุงบทละครดั้งเดิมนั้นยากกว่าการสร้างบทละครใหม่ทั้งหมดเสมอ ความท้าทายไม่ได้อยู่ที่การเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เพียงอย่างเดียว แต่เป็นการรักษาแก่นแท้ของบทละครไว้ ในขณะเดียวกันก็ต้องทำให้ผู้ชมในปัจจุบันสามารถเข้าถึงและเข้าใจได้ด้วย

คู่รักศิลปิน โฮ ทู และ โฮไอ ฮุย ในละครเรื่อง "เพลงโศกนาฏกรรม"

ละครเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ของโดอัน ทันห์ ไอ และนักเขียนบทละคร แวน ตรอง ฮุง โดยยังคงสำรวจโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ของเจ้าหญิงฮเยน ตรัน ซึ่งเป็นบุคคลที่คุ้นเคยในละครเวทีแบบดั้งเดิม แต่ก็ยังคงก่อให้เกิดคำถามใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวตน การเสียสละ และชะตากรรมของชาติอยู่เสมอ

ตั้งแต่นักแสดงนำบนเวทีไปจนถึงผู้กำกับมากประสบการณ์

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮว่าย ฮว่าย ฮว่าย เกิดในปี 1962 ที่จังหวัดบิ่ญดิ่ญ และเป็นนักแสดงรุ่นแรกจากวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะเหงียบิ่ญ เขาเป็นน้องชายของศิลปินแห่งชาติและนักร้อง ตู เฮือน ผู้ซึ่งได้รับรางวัล "รางวัลแห่งความกตัญญูทอง" จากหนังสือพิมพ์เหิงเหว่ยเหลาดง ในงานประกาศรางวัลแห่งความกตัญญูทอง ครั้งที่ 30 ณ โรงละครเมือง