“ตอนต่อไป” - การเขียนบทใหม่สำหรับศิลปะแบบดั้งเดิม

ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างสนามเด็กเล่นศิลปะที่น่าดึงดูด ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่เพียงแต่เชื่อมโยงศิลปินบนเวทีหลายรุ่นเข้ากับผู้ชมรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังมอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกให้กับชุมชนอีกด้วย โครงการ "ฮาโห่ย" จึงถูกดำเนินการขึ้นเพื่อเป็นช่องทางเชื่อมโยงความร่วมสมัยและแบบดั้งเดิม

ศิลปินร่วมพูดคุยกับผู้ชมในงาน “ทอล์คโชว์ ฟินาเล่”

บ่ายวันหนึ่งกลางเดือนกรกฎาคม ณ ลานโล่งของอาคาร COMPLEX 01 (ฮานอย) สถานที่ที่ "ฟื้นคืนชีพ" จากโรงงานเก่า ได้มีการจัด "Ha Hoi Talkshow" ในธีม "เมื่อประเพณีสัมผัสบทใหม่" ขึ้น โดยนำเสนอจังหวะดนตรีอันมีชีวิตชีวาของศิลปะแบบ Tuong ซึ่งเป็นรูปแบบละครเวทีวิชาการอายุหลายร้อยปี ไม่เพียงแต่ Tuong จะได้ "สัมผัส" ผ่านพื้นที่จัดแสดงคอลเลกชันหมวก เสื้อผ้า และอุปกรณ์ประกอบฉากโบราณของ Tuong เท่านั้น แต่ผู้รักศิลปะยังสามารถ "สัมผัส" ลมหายใจของ Tuong ผ่านบทเพลง "Ho Nguyet Co กลายเป็นจิ้งจอก" ของศิลปินประชาชน Xuan Quy และศิลปินผู้ทรงเกียรติ Bich Tan โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบรรยายที่เปิดกว้างและกระตือรือร้นโดยอดีตรองผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม Tuong คุณ Ta Van Sop ซึ่งคลุกคลีอยู่กับโรงละคร Tuong มาเป็นเวลา 45 ปี ช่วยให้ผู้ชมได้รับความรู้ที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่เนื้อหาที่ส่งเสริมอุดมการณ์แห่งความภักดีต่อประเทศ การเคารพศีลธรรม ไปจนถึงกฎเกณฑ์ หลักการ วิธีการแบบแผน ขนบธรรมเนียม สัญลักษณ์ของ Tuong และความงามอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงออกผ่านระบบการสนทนา ดนตรี วิจิตรศิลป์ การร้องเพลง การเต้นรำ การแต่งหน้า การแสดง...

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ ทุกครั้งที่ศิลปินตาวันซอบพูด ศิลปินสองคนคือ ซวนกวี และ ปิช ตัน ก็พร้อมที่จะ "สาธิต" สิ่งนั้น บางครั้งก็แกว่งแส้เพื่อแสดงให้เห็นฉากม้ากำลังควบ บางครั้งก็แสดงท่วงท่า "เลีย" "เบ"... ผสมผสานกับกลองเติง มอบภาพอันสดใสให้กับผู้ชม ไม่เพียงแต่สร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาที่เชื่อมโยงผู้เชี่ยวชาญ ศิลปิน และสาธารณชนเท่านั้น "ห่าโห่ย ทอล์คโชว์" ยังนำเสนอแนวทางใหม่ๆ เพื่อให้ศิลปะดั้งเดิมไม่ตกยุคตามกระแสของกาลเวลาอีกด้วย

น่าประหลาดใจที่กิจกรรมพิเศษนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของกิจกรรมต่างๆ ในโครงการระยะยาวที่ชื่อว่า “ห่าเห่ย” ซึ่งริเริ่มและดำเนินการโดยกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีความรักในวัฒนธรรมประจำชาติ บุ่ย เยน ลินห์ ประธานคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า ในละครพื้นบ้าน “ห่าเห่ย” หมายถึงองก์ถัดไป หรือส่วนต่อไปของบทละครหรือเรื่องราว ด้วยชื่อนี้ โครงการนี้หวังที่จะเดินตามรอยบรรพบุรุษของเราในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางศิลปะดั้งเดิม

ด้วยการสนับสนุนจากทีมผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ และความคิดสร้างสรรค์ “ห่าโห่ย” มุ่งเน้นการใช้ประโยชน์และการวิจัยศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม ตั้งแต่ตวง เฉา ไก๋เลือง หัตซะม เจ๋อจื้อ… ไปจนถึงประเภทท้องถิ่นที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก เช่น ละครซวนฟา การร้องเพลงบ๋าจ่าว หุ่นกระบอกโอยลอย… พร้อมกันนั้นยังส่งเสริมการพัฒนาพื้นที่ศิลปะเชิงประสบการณ์และการโต้ตอบ ช่วยให้ศิลปะแบบดั้งเดิมคงความมีชีวิตชีวาและสามารถ “ปรับตัว” ให้เข้ากับผู้ชมยุคใหม่ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ได้

เยน ลินห์ กล่าวว่า ปีนี้ “ห่าโห่ย” จะเป็นฤดูกาลแรกที่มุ่งเน้นไปที่ศิลปะของเตือง ซึ่งเป็นรูปแบบการละครที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม ต่อจาก “ห่าโห่ย ทอล์คโชว์” จะมีกิจกรรมต่างๆ มากมายทั้งออนไลน์และออฟไลน์ เพื่อถ่ายทอดแก่นแท้ของศิลปะและนำเสนอมุมมองร่วมสมัยเกี่ยวกับเตืองในบริบทปัจจุบัน กิจกรรมล่าสุดคือ “ห่าโห่ย ทัวร์” ในธีม “กระแสแห่งเตือง” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 16 สิงหาคม 2568 พานักท่องเที่ยวที่รักเตืองมายังบั๊กนิญ เพื่อรับชมตัวอย่างละครเวทีเรื่อง “ออน ดิง โชปส์ ต๋า - กิม ลาน ข้ามช่องเขา” บนเวทีสดที่จัดโดยคณะกรรมการจัดงาน โครงการนี้ต่อจาก “ห่าโห่ย พอดแคสต์” ในธีม “ความฝันของเตือง” ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นเป็นเวลา 3 เดือน (ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม 2568) โดยจะเล่าถึงความทรงจำในการทำงาน เรื่องราวเบื้องหลัง... ของศิลปินและผู้เชี่ยวชาญด้านพอดแคสต์เสียงและ วิดีโอ และปิดท้ายด้วยการเปิดตัวสารคดีเรื่อง “ห้าหอย - มงกีมันเติง” ร่วมส่งต่อความรักและแรงบันดาลใจให้กับเติงผ่านภาษาภาพยนตร์

ในงานเปิดตัวรายการ “Ha Hoi Talkshow” ได้มีการเผยแพร่ฟุตเทจแรกอย่างเป็นทางการ เผยให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ผสานกันระหว่างแก่นแท้ของศิลปะดั้งเดิมและมุมมองของคนรุ่นใหม่ เลเยนลินห์ กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ทีมงานทุ่มเทอย่างเต็มที่ และจะพาผู้ชมไปสัมผัสเส้นทางของศิลปินหนุ่ม ถั่น เฟือง (โรงละครเวียดนามเติง) ดีเจมากความสามารถผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ และนักแสดงมากความสามารถผู้มุ่งมั่นที่จะเป็นศิลปินเติงอย่างสมบูรณ์แบบ ในแง่ของ “การยกระดับ-ความงาม-คุณธรรม-จิตวิญญาณ-จิตวิญญาณ” ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอกระบวนการฝึกฝนของถั่น เฟือง เพื่อรับบทเป็น เของ หลินห์ ทา ตัวละครในบทละครเติงคลาสสิกเรื่อง “On Dinh chop Ta - Kim Lan qua deo” ซึ่งเป็นบทบาทที่ท้าทายอย่างยิ่งสำหรับศิลปินหญิง

เห็นได้ชัดว่าคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่ได้หันหลังกลับ แต่กำลังพยายาม "มอบปีก" ให้กับศิลปะดั้งเดิมให้เจริญรุ่งเรือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับละครเติง เมื่อเร็วๆ นี้ มีโครงการต่อเนื่องกันที่สร้างความฮือฮาอย่างต่อเนื่อง อย่างเช่นละครเวทีเรื่อง "ดอยเตี๋ยน หวอ หวอ ชุย" ซึ่งเป็นผลงานความร่วมมือระหว่างโรงละครเติงเวียดนาม ร่วมกับโครงการศิลปะและวัฒนธรรมสหวิทยาการ เลน เงิน และนักออกแบบท่าเต้น ตู ฮวง ซึ่งเปิดมุมมองการผสมผสานอันซับซ้อนระหว่างเติงและการเต้นรำร่วมสมัย หรือกิจกรรม "อ้ายหลงเตี๋ย 3: เติงพบกับเทคโน" ซึ่งนำมาซึ่งการพบกันอย่างน่าประหลาดใจระหว่างเติงและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ คุณฟาม หงอก ตวน อดีตผู้อำนวยการโรงละครเติงเวียดนาม กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณเชิงบวกที่แสดงให้เห็นว่าศิลปะการแสดงบนเวทีแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งแรงบันดาลใจเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรุ่นใหม่อีกด้วย โครงการอย่าง "ห่าโห่ย" เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจุดประกายความสนใจ ความรัก และความรับผิดชอบในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา

บทความและรูปภาพ: TRANG ANH

ที่มา: https://nhandan.vn/ha-hoi-viet-tiep-chuong-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-post895074.html