คณะกรรมการประชาชนฮานอยเพิ่งออกแผน 01 เพื่อทบทวนและปรับโครงสร้างหน่วยงานของหน่วยงานเฉพาะทาง องค์กรบริหาร และหน่วยบริการสาธารณะของรัฐบาลเมือง

ตามแผนดังกล่าว คณะกรรมการประชาชนฮานอยเสนอให้รวมกรมการวางแผนและการลงทุนและกรมการคลังเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งกรม เศรษฐกิจ -การคลัง และจัดระเบียบการจัดตั้งกรมเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ

ควบรวมกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเข้ากับกรมเกษตรและพัฒนาชนบท เพื่อจัดตั้งกรม เกษตร และสิ่งแวดล้อม และจัดระบบหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยงานบริการสาธารณะ ควบรวมกรมสารสนเทศและการสื่อสาร และกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อจัดตั้งกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร และจัดระบบหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยงานบริการสาธารณะ

การวางแผนสถาปัตยกรรมฮานอย
สำนักงานใหญ่กรมผังเมืองและสถาปัตยกรรมฮานอย ภาพ: Trung Son

ควบรวมกระทรวงแรงงาน แรงงานทุพพลภาพ และกิจการสังคม เข้ากับกระทรวงมหาดไทย เพื่อจัดตั้งกระทรวงมหาดไทยและแรงงาน จัดตั้งและจัดหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปฏิบัติหน้าที่บริหารจัดการภาครัฐในภาคส่วนและสาขาที่กระทรวงมหาดไทยมอบหมายในปัจจุบัน และรับหน้าที่บริหารจัดการภาครัฐในด้านแรงงาน ค่าจ้าง และการจ้างงานในภาคธุรกิจ ประกันสังคม ฯลฯ

คณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยมีมติโอนอำนาจหน้าที่บริหารจัดการการศึกษาอาชีวศึกษาของรัฐจากกรมแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม ไปยังกรมการศึกษาและฝึกอบรม โอนอำนาจหน้าที่บริหารจัดการของรัฐด้านการคุ้มครองทางสังคม เด็ก และการป้องกันความชั่วร้ายทางสังคม ไปยังกรมสาธารณสุข

นอกจากนี้ กรุงฮานอยจะรวมกระทรวงการต่างประเทศและสำนักงานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยเข้าด้วยกัน โดยหน้าที่ ภารกิจ โครงสร้างองค์กร และบุคลากรของกระทรวงการต่างประเทศจะถูกโอนไปยังสำนักงานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย

ควบรวมคณะกรรมการบริหารเขตอุตสาหกรรมและการแปรรูปส่งออกและคณะกรรมการบริหารอุทยานเทคโนโลยีขั้นสูงฮัวหลากเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการบริหารอุทยานเทคโนโลยีขั้นสูงและอุทยานอุตสาหกรรมในเมือง และจัดระเบียบการจัดตั้งแผนกเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ

ส่วนกรมผังเมืองและสถาปัตยกรรมศาสตร์ และกรมก่อสร้างนั้น อาศัยมติคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการสรุปมติที่ 18 และมติของหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการทบทวนและดำเนินการ

กรมอุตสาหกรรมและการค้าได้รับสถานะเดิมจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าให้เป็นกรมการจัดการตลาดท้องถิ่น และจัดโครงสร้างใหม่เป็นกรมการจัดการตลาดภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้า และดำเนินการจัดโครงสร้างภายในให้เสร็จสมบูรณ์ตามนั้น

สำหรับหน่วยงานและหน่วยงานเทียบเท่าที่ไม่ต้องรวมกัน หน่วยงานที่ยังคงเหมือนเดิม ได้แก่ กรมตรวจสอบเมือง กรมยุติธรรม กรมวัฒนธรรมและกีฬา กรมการท่องเที่ยว กรมการขนส่ง และศูนย์บริการการบริหารสาธารณะประจำเมือง

หน่วยงานดังกล่าวข้างต้นดำเนินการรวมแผนกเฉพาะทางและหน่วยงานบริการสาธารณะที่เกี่ยวข้องเข้าด้วยกันเพื่อให้เกิดการปรับปรุงกระบวนการทำงานและประสิทธิภาพ โดยมุ่งมั่นที่จะลดหน่วยงานภายในองค์กรลงร้อยละ 15

สำหรับหน่วยงานสื่อมวลชนภายใต้คณะกรรมการประชาชนเมือง การจัดเตรียมและการรวมจะดำเนินการหลังจากที่คณะกรรมการอำนวยการกลางสรุปมติหมายเลข 18-NQ/TU และการตัดสินใจของหน่วยงานที่มีอำนาจเกี่ยวกับการจัดเตรียมหน่วยงานสื่อมวลชนของเมืองเสร็จสิ้นแล้ว

รายละเอียดแผนการควบรวมแผนกของฮานอยหลังการปรับโครงสร้างใหม่

รายละเอียดแผนการควบรวมแผนกของฮานอยหลังการปรับโครงสร้างใหม่

หลังจากดำเนินการตามแผนการปรับโครงสร้างองค์กรแล้ว ฮานอยจะมีหน่วยงานและกรมต่างๆ เทียบเท่ากรมต่างๆ ทั้งหมด 18 แห่ง นอกจากนี้ เขตต่างๆ จะดำเนินแผนดังกล่าวเพื่อปรับโครงสร้างและปรับปรุงหน่วยงานเฉพาะทางให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ประธานกรุงฮานอยหวังว่าเจ้าหน้าที่และข้าราชการจะไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กร

ประธานกรุงฮานอยหวังว่าเจ้าหน้าที่และข้าราชการจะไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กร

ประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย ทราน ซี แถ่ง หวังว่าเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือน "อย่าคิดมากเกินไป" เกี่ยวกับการปรับปรุงกลไก โดยเฉพาะผู้ที่ดำรงตำแหน่งผู้นำ
ฮานอยลด 5 แผนก หลังปรับโครงสร้างหน่วยงานใหม่

ฮานอยลด 5 แผนก หลังปรับโครงสร้างหน่วยงานใหม่

กรุงฮานอยได้จัดการควบรวมคณะกรรมการพรรค 2 คณะภายใต้คณะกรรมการพรรคของเมือง ยุติกิจกรรมของคณะกรรมการพรรค 2 คณะ และควบรวมหน่วยงาน 10 แห่งเพื่อลดหน่วยงานลงเหลือ 5 แห่ง