ไฮฟอง: การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของสมบัติของชาติ: เจดีย์ไม้ร้อยห้อง

แม่พิมพ์ไม้ของชาวพุทธที่เจดีย์ Tram Gian กลายเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่เชิดชูความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนา ซึ่งมีทั้งคุณค่าทางศาสนาและคุณค่าทางการศึกษา สุนทรียศาสตร์ ภาษา และประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเจดีย์จ่ามเจียน คณะกรรมการพรรค สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิแห่งตำบลอันฟู (เมือง ไฮฟอง ) ได้จัดพิธีประกาศการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีในการยกย่องแท่งไม้เจดีย์จ่ามเจียนให้เป็นสมบัติของชาติ

แม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์ Tram Gian ซึ่งเก็บรักษาอยู่ที่เจดีย์ Tram Gian ตำบล An Phu (ไฮฟอง) ได้รับการยอมรับให้เป็นสมบัติของชาติตามมติที่ 73/QD-TTg ลงวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2567 ของ นายกรัฐมนตรี

ปัจจุบันแม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์จ่ามเจียนมีแม่พิมพ์ไม้ 864 ชิ้น ประกอบด้วยคัมภีร์หลากหลายประเภท เช่น พระสูตร หนังสือ กฎหมาย ตำรา และคำร้องต่างๆ แผ่นจารึก กระดานหกแผ่น เครื่องราง ฯลฯ ซึ่งล้วนเป็นส่วนหนึ่งของพระสูตรเกือบ 26 เล่ม ตำราหลักๆ ผลิตขึ้นหลายชุดในช่วงเวลาต่างๆ แต่ส่วนใหญ่แกะสลักในสมัยราชวงศ์เหงียน และบางส่วนแกะสลักในสมัยราชวงศ์เล (ศตวรรษที่ 17-18) โดยแม่พิมพ์ไม้ที่เก่าแก่ที่สุดแกะสลักในรัชสมัยของพระเจ้าเล แก๋น หุ่ง (ค.ศ. 1750)

เจดีย์จ่ามเจียนเป็นศูนย์ฝึกอบรมพระพุทธศาสนาขนาดใหญ่ เจ้าอาวาสได้สร้างระบบหนังสือสำคัญขึ้น แม้ว่าหนังสือหลายเล่มจะสูญหายไป แต่แม่พิมพ์ไม้อันทรงคุณค่าหลายชิ้นยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ดังนั้น แม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์จ่ามเจียนจึงเป็นชุดสะสมพระคัมภีร์/พระธรรม/พระวินัยของนิกายลัมเต๋อของโบดาเยนนิญเพียงชุดเดียว จึงมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว หาไม่ได้จากที่อื่น และหากสูญหายไปก็ยากที่จะหาทดแทนได้ เพราะอาชีพแกะสลักไม้เกือบจะสูญหายไปแล้ว

แม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์จ่ามเจียนได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ (ภาพ: Manh Tu/ VNA)

แม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์จ่ามเจียนเป็นโบราณวัตถุที่สร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน โบราณวัตถุเหล่านี้สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือในหมู่บ้านถั่นเหลียวและหมู่บ้านหลิวจ่าง (เมืองเก่า ไห่เซือง ) ด้วยเทคนิคอันประณีตบรรจง ทุกขั้นตอนของกระบวนการผลิตแม่พิมพ์ไม้ล้วนพิถีพิถัน พิถีพิถัน และใช้เวลานาน

ตัวหนังสือบนบล็อกไม้เป็นภาษาจีน นามม หรือทั้งภาษาจีนและนามม ซึ่งเป็นภาษาสันสกฤต อักษรตราประทับจะถูกสลักกลับหัวเพื่อให้เมื่อพิมพ์ลงบนกระดาษจะดูเหมือนตั้งตรง ดังนั้น ช่างแกะสลักจึงต้องเป็นผู้ที่มีความสามารถหลากหลาย ได้แก่ เชี่ยวชาญภาษาจีน/นามม มีฝีมือดี มีสายตาที่เฉียบคม มีความมุ่งมั่นและอดทน และมีทักษะด้านสุนทรียศาสตร์ขั้นสูงในการสร้างบล็อกไม้เหล่านี้

นอกจากบล็อกไม้แกะสลักตัวอักษรแล้ว บล็อกไม้บางชิ้นของเจดีย์จ่ามเจียนยังมีลวดลายแกะสลักตกแต่งแบบพุทธศาสนาอีกด้วย ลวดลายตกแต่งบนบล็อกไม้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยลวดลายดอกบัว เครื่องราง พระพุทธรูป มังกร และหงส์ รวมถึงดอกไม้และใบไม้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ลายเส้นสวยงามและองค์ประกอบที่กลมกลืนกัน ดังนั้นบล็อกไม้แต่ละชิ้นจึงถือเป็นงานแกะสลักไม้ที่สมบูรณ์แบบ มีคุณค่าทางศิลปะและสุนทรียศาสตร์สูง และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

จากเอกสารเหล่านี้ เราเห็นถึงการขยายตัวและพัฒนาการอย่างต่อเนื่องของเจดีย์จ่ามเจียนโดยรวม และการอนุรักษ์แผ่นไม้ฮานม ซึ่งเป็นคัมภีร์พระพุทธศาสนาที่จัดทำขึ้นโดยเจดีย์โดยเฉพาะ ซึ่งล้วนได้รับความใส่ใจและการมีส่วนร่วมจากประชาชนเสมอมา อัตลักษณ์ของบุคคล ครอบครัว และตระกูลหลายร้อยคนในทุกหมู่บ้าน ตำบล และเจดีย์ในภูมิภาคนี้ ยังคงปรากฏอยู่บนแผ่นไม้ “Phuong danh” ในคัมภีร์พระพุทธศาสนา

สิ่งนี้มีความหมายอย่างยิ่งเมื่อศึกษาชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ประวัติศาสตร์ชื่อหมู่บ้าน ลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวต่างๆ ทั่วสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง รวมถึงประวัติศาสตร์ของสกุลเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์จ่ามเจียนมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อมนุษยชาติ ปลูกฝังให้ผู้คนทำความดี ละเว้นความชั่ว ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ และอยู่ร่วมกับผู้คนรอบข้างอย่างมีความสุข

ด้วยคุณค่าพื้นฐานของแม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์ร้อยห้อง จะเห็นได้ว่าเป็นหนึ่งในโบราณวัตถุที่หายากของประเทศและมีคุณค่าอย่างยิ่ง แม่พิมพ์ไม้พระไตรปิฎกในเจดีย์ร้อยห้องได้กลายเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่เชิดชูความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนา แม่พิมพ์ไม้มีคุณค่าทั้งทางศาสนาและคุณค่าทางการศึกษา สุนทรียศาสตร์ ภาษา และประวัติศาสตร์อันโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง

คุณค่าเหล่านี้มีทั้งรูปทรง ลวดลาย และลายสลักที่ให้เราชื่นชมด้วยสายตา อย่างไรก็ตาม คลังภาพพิมพ์แกะไม้แห่งนี้ยังมีคุณค่าที่มองไม่เห็น ซึ่งเราไม่สามารถรับรู้ได้โดยตรง แต่ต้องมองจากภายใน การดำรงอยู่โดยมองไม่เห็นของคลังภาพพิมพ์แกะไม้นี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการดำรงอยู่และการพัฒนาของพระพุทธศาสนาและวัฒนธรรมพุทธในประเทศของเรา

ยืนยันได้ว่าชุดสะสมแม่พิมพ์ไม้และหนังสือฮานมที่เจดีย์จ่ามเจียนเป็นผลงานชิ้นเอกที่บรรจุแก่นแท้ของแนวคิดมนุษยนิยมแบบเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งมรดกสารคดีอันทรงคุณค่าและหลากหลายสาขาวิชา ซึ่งช่วยให้นักวิจัยเข้าใจรากฐานการพัฒนาของลัทธิเซนลัมเต๋อ ประวัติศาสตร์พุทธศาสนาของเวียดนาม การศึกษาวัฒนธรรม วรรณกรรม ภาษาศาสตร์ นิเวศวิทยาสิ่งแวดล้อม จิตวิญญาณ ประวัติศาสตร์การพิมพ์แม่พิมพ์ไม้ ศิลปะการแกะสลักไม้แบบดั้งเดิม และสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสังคมศาสตร์ของเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีเสนอมติรับรองแม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์จ่ามเจียนเป็นสมบัติของชาติ (ภาพ: Manh Tu/VNA)

ตามที่รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง นายเหงียน มินห์ หุ่ง เปิดเผยว่า ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม ศิลปะ และความเก่าแก่ของโบราณสถานแห่งนี้ ในปี 1990 เจดีย์จ่ามเจียนจึงได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันล้ำค่าของบล็อกไม้เจดีย์ร้อยช่อง นายเหงียน มินห์ หุ่ง ได้ขอให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สั่งการให้หน่วยงานเฉพาะทางให้คำแนะนำและประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลอานฟู เพื่อบริหารจัดการ ปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ รวมถึงสมบัติของชาติของบล็อกไม้เจดีย์ร้อยช่อง โดยปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดและสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของท้องถิ่น

คณะกรรมการบริหารสงฆ์เมืองและเจ้าอาวาสวัดจ่ามเซียนดำเนินการเผยแพร่แก่ผู้มีเกียรติ พระภิกษุ และภิกษุณี เกี่ยวกับคุณค่าของสมบัติของชาติ ตลอดจนพระธาตุและแหล่งท่องเที่ยว ตลอดจนประสานงานและติดตามคณะกรรมการจัดการพระธาตุตามคำแนะนำของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-bao-vat-quoc-gia-moc-ban-chua-tram-gian-post1074097.vnp