เส้นทางสู่การพิชิตรางวัลวรรณกรรมอาเซียน

เมื่อเร็วๆ นี้ รางวัลวรรณกรรมอาเซียนประจำปี 2019, 2020 และ 2021 ได้มอบให้แก่กวีและนักเขียนชาวเวียดนาม ได้แก่ ตรัน กวาง ดาว, โว คัค เหงียม และ วิงห์ กว๋าน ซึ่งเป็นการเพิ่มพูนความสำเร็จของนักเขียนชาวเวียดนามในการมุ่งสู่รางวัลนี้อีกด้วย

นักเขียนที่ได้รับรางวัลล่าสุด (ปี 2019, 2020, 2021): ตรัน กวาง ด่าว, วินห์ กว๋าน และ โว คัค เหงียม (จากซ้ายไปขวา)

มีการเพิ่มสมาชิกใหม่ 3 คน

นักเขียน วินห์ กวี๋น วัย 72 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ เมืองดานัง เขาเป็นผู้เขียนนวนิยายภาษาอังกฤษเรื่อง "เศษซากแห่งเศษซาก" ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ฉบับภาษาเวียดนามชื่อ "เศษเสี้ยวแห่งเศษเสี้ยว" ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการประกวดนวนิยายของสมาคมนักเขียนเวียดนามประจำปี 2011-2015 และในปีนี้ รางวัลวรรณกรรมอาเซียนตกเป็นของผลงานเรื่อง "ในความไม่มีที่สิ้นสุด" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของครอบครัวตันทัตในสหรัฐอเมริกา และกระบวนการรวบรวมข้อมูลสำหรับวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเขาเรื่อง "ไดนัม - มหาอำนาจแห่งเอเชียตะวันออก" ผลงานชิ้นสำคัญนี้แสดงให้เห็นถึงแก่นเรื่องหลักคือ การเชื่อมโยงอดีตกับการกระทำเพื่อพัฒนาตนเองในปัจจุบัน นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมายและชะตากรรมของชีวิตผู้คนมากมาย นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์

"โบยบินในความฝัน" เป็นผลงานรวมบทกวีเล่มที่เจ็ดของ ตรัน กวาง ดาว ตีพิมพ์ในปี 2019 นับเป็นการกลับมาสู่แวดวงวรรณกรรมหลังจากห่างหายจากการตีพิมพ์ไป 10 ปี ผลงานรวมบทกวีเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี 80 บท สะท้อนชีวิตผ่านกลอนเปล่าที่เปี่ยมด้วยภาพพจน์และการใคร่ครวญ ผู้เขียนเคยเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์หนี่ดง และรับราชการทหารมาหลายปี เขาออกแบบ วาดปก และวาดภาพประกอบในผลงานชิ้นนี้ด้วยตนเอง นอกเหนือจากบทกวีแล้ว เขายังเขียนงานเขียนหลากหลายประเภท ตั้งแต่นวนิยาย เรื่องสั้น ไปจนถึงนวนิยายขนาดสั้น

"นามที่แท้จริงของถิโล" ผลงานของนักเขียน โว คัก เหงียม เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหงียนถิโล ข้าราชการหญิงในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น และภรรยาคนที่สองของเหงียนไตร ตัวละครนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโศกนาฏกรรมเลอจีเวียนในปี 1442 ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของเธอและสามี และการ "ทำลายล้างสามชั่วอายุคน" ของตระกูลเหงียนไตร โว คัก เหงียม เกิดในปี 1942 ที่จังหวัดกวางบิ่ญ และอาศัยและทำงานใน จังหวัดกวางนิง เขาได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2017 จากนวนิยายสองเรื่องของเขาคือ "ชีวิตแห่งเว้" และ "แข็งแกร่งกว่าความยุติธรรม" ในอาชีพนักเขียนของเขา เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายและเรื่องสั้นมากกว่า 20 เรื่อง และเขียนบทละคร บทภาพยนตร์ และบทโทรทัศน์จำนวนมาก เขาเสียชีวิตในปี 2022…

เส้นทางอันน่าประทับใจของนักเขียนชาวเวียดนามและรางวัลอันทรงเกียรติ

รางวัลวรรณกรรมนี้ริเริ่มโดยราชวงศ์ไทยและมีอายุครบ 45 ปีแล้ว โดยมอบให้แก่ผลงานที่โดดเด่นของนักเขียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหลากหลายประเภท ได้แก่ บทกวี เรื่องสั้น นวนิยาย บทละคร นิทานพื้นบ้าน งานวิชาการ และวรรณกรรมทางศาสนา

รางวัลนี้มอบให้แก่ผู้ที่ได้รับรางวัลเพื่อเชิดชูคุณูปการทางวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ สะท้อนให้เห็นถึงความงดงามของจิตวิญญาณแห่งการอยู่ร่วมกันและการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองอย่างสันติภายในประชาคมอาเซียน ในปีนี้ซึ่งเป็นปีครบรอบ 45 ปี พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่ประเทศไทย ด้วยพิธีอันยิ่งใหญ่และสมเกียรติสมพระเกียรติราชวงศ์ รางวัลอันทรงเกียรตินี้สร้างความประทับใจอย่างยิ่งแก่นักเขียนผู้ได้รับรางวัลและวงการวรรณกรรมในภูมิภาค

เวียดนามเริ่มเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ในปี 1996 จนถึงปัจจุบัน มีนักเขียนมากกว่า 20 คนที่ได้รับรางวัล ได้แก่ To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen Ngoc Tu, Cao Duy Son, Nguyen Nhat Anh, Nguyen Chi Trung, Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem และ Vinh Quyen

นี่เป็นเส้นทางอันยาวนาน และนักเขียนชาวเวียดนามที่ได้รับรางวัลนี้ล้วนเป็นนักเขียนตัวอย่างที่แสดงถึงวรรณกรรมร่วมสมัยของเวียดนาม ผลงานของพวกเขายืนยันถึงคุณค่าที่ไม่ได้เพียงแต่ส่งผลต่อผู้อ่านชาวเวียดนามหลายรุ่นเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบ ต่อโลก ด้วย โดยผลงานบางส่วนได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและตีพิมพ์นอกประเทศ ด้วยพรสวรรค์และสติปัญญา พวกเขาได้สร้างและยังคงสร้างคุณูปการเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง ยืนยันถึงความสำเร็จส่วนบุคคลและช่วยเชิดชูวรรณกรรมเวียดนามโดยรวม

เถาฮวง

แหล่งที่มา