การเดินทางของมรดกที่กลายมาเป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ด้วยความพยายามที่จะแสวงหาทิศทางการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การเชื่อมโยงระหว่างมรดกและความคิดสร้างสรรค์จึงได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น การประชุมเสวนา “จากวัสดุมรดกสู่ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม” ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักที่ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนี้

การประชุมครั้งนี้จัดโดยศูนย์วิจัยและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม (CCH) ร่วมกับสภาบริติชประจำเวียดนาม ผู้เข้าร่วมประกอบด้วย วท.บุ่ย ถิ เฮือง ถวี รองหัวหน้าแผนกการจัดการมรดก (ภาควิชาวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวฮานอย), คุณเล ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ แห่งวัดวรรณกรรม, คุณตรัน เตี๊ยต หลาน ผู้อำนวยการบริษัทร่วมทุนคราฟท์ ลิงก์ โซเชียล เอ็นเตอร์ไพรส์ พร้อมด้วยช่างฝีมือและตัวแทนจากชุมชนสร้างสรรค์ในฮานอยอีกมากมาย

การแบ่งปันในฟอรั่มมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาต่อไปนี้: บทบาทของมรดกในฐานะแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเชิงสร้างสรรค์ นโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการประยุกต์ใช้ใน ฮานอย หัตถกรรมพื้นบ้านในห่วงโซ่คุณค่าของผลิตภัณฑ์ของที่ระลึก การเสริมสร้างการเชื่อมโยงระหว่างช่างฝีมือ ศิลปิน และชุมชน...

ฟอรั่มดังกล่าวมีผู้จัดการด้านวัฒนธรรม ช่างฝีมือ และตัวแทนจากชุมชนสร้างสรรค์ในฮานอยเข้าร่วม (ภาพ: Ngoc Truong)

ในฐานะเมืองแรกๆ ของเวียดนามที่เข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ฮานอยไม่เพียงแต่มีบทบาทในการอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทเชิงรุกในการส่งเสริมมรดกให้เข้ากับวิถีชีวิตร่วมสมัยอีกด้วย ดร. บุ่ย ถิ เฮือง ถวี (รองหัวหน้าฝ่ายจัดการมรดก กรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย) กล่าวว่า ระบบนโยบายตั้งแต่มติที่ 09-NQ/TU ว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม กฎหมายว่าด้วยเมืองหลวงฉบับแก้ไข ไปจนถึงการจัดตั้งศูนย์ประสานงานกิจกรรมสร้างสรรค์ ณ พิพิธภัณฑ์ฮานอย... ได้กลายเป็น "แกนหลัก" ของรูปแบบการเชื่อมโยงมรดกและความคิดสร้างสรรค์ให้เจริญรุ่งเรือง สถาบันและนโยบายเหล่านี้กำลังค่อยๆ สร้างสภาพแวดล้อมให้ช่างฝีมือ นักออกแบบ และธุรกิจต่างๆ ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ภายในงาน ดร. เล่อ ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์แห่งวัดวรรณกรรม โกว๊ก ตู เจียม ได้เล่าถึงเส้นทางอันมุ่งมั่นในการเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมกับคนรุ่นใหม่ จากพื้นที่ที่ดูเหมือนจะผูกพันกับอดีต ปัจจุบันวัดวรรณกรรม โกว๊ก ตู เจียม ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางแห่งความคิดสร้างสรรค์ ที่ซึ่งศิลปิน นักศึกษา และนักออกแบบสามารถเข้าถึงวัสดุทางวัฒนธรรมเพื่อสร้างสรรค์ของที่ระลึกอันเป็นเอกลักษณ์ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาติ

การรักษารากเหง้าทางวัฒนธรรมเป็นหนทางที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์โดดเด่นในตลาดภายในประเทศและต่างประเทศ (ภาพ: Ngoc Truong)

จากมุมมองของวิสาหกิจเพื่อสังคม (SE) คุณ Tran Tuyet Lan ผู้อำนวยการ SE Craft Link ได้แบ่งปันประสบการณ์กว่าสองทศวรรษในการทำงานกับชุมชนช่างฝีมือชนกลุ่มน้อย เพื่อนำผลิตภัณฑ์ผ้าไหมยกดอกและหัตถกรรมแบบดั้งเดิมสู่สายตาชาวโลก เธอกล่าวว่า สิ่งที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมมีความสำคัญไม่ใช่แค่เทคนิคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวและอัตลักษณ์ของแต่ละชุมชนด้วย การรักษารากฐานนั้นไว้เป็นหนทางที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์มีความโดดเด่น ทั้งในตลาดภายในประเทศและต่างประเทศ

ช่างฝีมือดั้งเดิมหลายคนยังได้แบ่งปันเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงและความพากเพียรกับมรดกดั้งเดิม เช่น ช่างฝีมือ To He ชื่อ Dang Van Hau (ฮานอย) กับการเดินทางที่ผูกพันกับงานฝีมือการทำ To He มาหลายสิบปี ตั้งแต่กิจกรรมส่วนบุคคลไปจนถึงการเชื่อมโยงกับหน่วยทางวัฒนธรรม การปรับปรุงผลิตภัณฑ์ในขณะที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของพื้นบ้านไว้

รูปปั้นเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอิงจากองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของชาติ ซึ่งทั้งสะดุดตาและคุ้นเคยสำหรับสาธารณชนสมัยใหม่ (ภาพถ่าย: Ngoc Truong)

ฟอรั่มนี้ยังประกอบด้วยบูธจัดแสดงผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์แบบดั้งเดิม เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสและพูดคุยกับศิลปินและช่างฝีมือโดยตรง นี่ถือเป็นก้าวแรกสู่การเปิดกว้างความร่วมมือใหม่ๆ ที่วัสดุแบบดั้งเดิมสามารถผสมผสานเข้ากับกระแสความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย ก่อให้เกิดประโยชน์เชิงปฏิบัติต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/hanh-trinh-di-san-tro-thanh-san-pham-cong-nghiep-van-hoa-20250721073452482.htm