นายโฮ ดัง ทันห์ ง็อก ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมือง เว้

นายโฮ ดัง ทันห์ ง็อก ประธานสหภาพ กล่าวกับหนังสือพิมพ์เว้ทูเดย์วีคเอนด์ว่า ในช่วงปีแห่งการต่อต้าน ศิลปินและนักเขียนของเว้ได้เปลี่ยนวรรณกรรมและศิลปะให้กลายเป็นอาวุธ บทกวีและเพลงปฏิวัติ ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อ และละครในเขตต่อต้านกลายเป็นพลังทางจิตวิญญาณที่ปลุกเร้าผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขบวนการต่อต้านในเมืองเว้ก่อนปี 1975 บทบาทของศิลปินและนักเขียนยิ่งโดดเด่นมากขึ้น ดนตรีของตรินห์ คอง ซอน ภาพวาดของบู จี บทกวีและการกระทำต่อต้านของโง คา และเจิ่น กวาง ลอง... ได้เปลี่ยนศิลปะให้กลายเป็นเปลวไฟที่จุดประกายความรักชาติ ปลุกจิตสำนึกของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน

เมื่อเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งสันติภาพ สหภาพยังคงมีบทบาทในการจัดระเบียบและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการสร้างสรรค์ผลงานของศิลปินและนักเขียน นิตยสารซ่งฮวงกลายเป็นเวทีสำคัญที่รวบรวมนักเขียนชื่อดังมากมาย เช่น ฮว่าง ฟู ง็อก ตวง ผู้ประพันธ์เรื่อง "ใครตั้งชื่อแม่น้ำ?" เหงียน โค เดียม ผู้ประพันธ์เรื่อง "ประเทศชาติ" และผลงานจากนักเขียนรุ่นต่อๆ มา ผลงานเหล่านี้ก้าวข้ามพรมแดนของเมืองเว้ กลายเป็นมรดกทางจิตวิญญาณร่วมกันของวัฒนธรรมเวียดนาม

เมื่อมองย้อนกลับไป สามารถยืนยันได้ว่าบทบาทของสหภาพไม่ได้จำกัดอยู่เพียงระดับท้องถิ่น แต่ยังช่วยสร้างคุณค่าหลักทางด้านวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประเทศโดยรวมอีกด้วย

ในแต่ละยุคสมัย ร่องรอยที่สำคัญที่สุดที่หลงเหลืออยู่ในชีวิตทางวรรณกรรมและศิลปะของเมืองเว้คืออะไรบ้างครับ/คะ?

เราสามารถแบ่งออกเป็นสี่ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ช่วงปี 1945 ถึง 1954 ซึ่งเป็นช่วงหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ได้มีการก่อตั้งสหพันธ์วัฒนธรรมกู้ชาติเถื่อเทียนขึ้น เพลงต่อต้าน บทกวีต่อต้านศัตรู และโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อปรากฏขึ้นอย่างแพร่หลาย ช่วงเวลานี้ยืนยันว่าศิลปะและวรรณกรรมไม่ได้แยกออกจากประวัติศาสตร์ แต่เป็นส่วนสำคัญของการต่อต้าน

ในช่วงปี 1954-1975 วรรณกรรมและศิลปะของเมืองเว้กลายเป็นพลังสำคัญในการเคลื่อนไหวต่อสู้ในเมือง เว้ถูกมองว่าเป็น "เมืองหลวงต่อต้านสงคราม" ด้วยภาพวาดของบู่จี ดนตรีของตรินห์คงซอน และบทกวีของโงคาและเหงียนฟูเยน... ในเขตต่อต้าน ผลงานของเจิ่นฮว่าน เหงียนโคเดียม... ได้แสดงความคิดเห็นอย่างแข็งขัน ยืนยันว่าวรรณกรรมและศิลปะได้ร่วมเดินเคียงข้างการปฏิวัติ

ในช่วงปี 1975 ถึง 1989 หลังจากการรวมประเทศ จำนวนศิลปินและนักเขียนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยมาจากสามกลุ่มหลัก ได้แก่ ผู้ที่กลับมาจากเขตสงคราม ผู้ที่มาจากภาคเหนือ และผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเว้ นี่เป็นช่วงเวลาที่ชุมชนศิลปะที่เข้มแข็งก่อตัวขึ้น สร้างชีวิตทางศิลปะที่มีชีวิตชีวา นิตยสารซ่งฮวงถือกำเนิดขึ้น ยืนยันว่าเมืองเว้เป็นศูนย์กลางวรรณกรรมและศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ตั้งแต่ปี 1989 จนถึงปัจจุบัน โครงสร้างองค์กรมีความแข็งแกร่งมากขึ้น สมาคมเฉพาะทางพัฒนาอย่างแข็งขัน และศิลปินชาวเว้หลายคนได้รับรางวัลสำคัญทั้งในประเทศและต่างประเทศ ศิลปะแขนงต่างๆ ของเว้ ไม่ว่าจะเป็นวิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพ ละคร วรรณกรรม และดนตรี ต่างก็มีส่วนร่วมในเทศกาลเว้และกิจกรรมแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติมากมาย นอกจากนี้ยังมีนักเขียนรุ่นใหม่เกิดขึ้นมากมายที่สำรวจรูปแบบและแนวคิดใหม่ๆ

นางสาว Tran Thi Thu Dong ประธานสมาคมช่างภาพแห่งเวียดนาม และนาย Phan Ngoc Tho อดีตรองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ได้เยี่ยมชมงานนิทรรศการ "สีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิของสามภูมิภาค" ในกรุงฮานอย เมืองเว้ และนครโฮจิมินห์

คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับความสำเร็จที่โดดเด่นของสหภาพแรงงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ไหม?

อาจกล่าวได้ว่าความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดคือความสำเร็จของสหภาพในการรักษาและยืนยันสถานะของเมืองเว้ในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศิลปะแห่งหนึ่งของประเทศ นิตยสารซ่งฮวงยังคงทำหน้าที่เป็นเวทีเปิดกว้างที่รวบรวมนักเขียนรุ่นใหม่และนักเขียนที่มีชื่อเสียงมากมาย ผลงานของศิลปินและนักเขียนจากเมืองเว้หลายชิ้นได้รับรางวัลทางวรรณกรรมและศิลปะระดับชาติและระดับภูมิภาค

นอกจากนี้ สมาคมเฉพาะทางต่างๆ ก็มีความเคลื่อนไหวอย่างมาก สมาคมวิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพ สถาปัตยกรรม การละคร และดนตรี ต่างก็จัดนิทรรศการ เทศกาล และการแสดงมากมาย สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวขึ้นมา ช่างภาพชาวเว้หลายคนได้รับรางวัลระดับนานาชาติ จิตรกรได้เข้าร่วมในนิทรรศการที่มีชื่อเสียง และศิลปินด้านการละครและดนตรีได้มีส่วนร่วมในการสร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเทศกาลเว้

อีกหนึ่งความสำเร็จคือการก่อตั้งทีมผู้เขียนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์และมุ่งมั่นในประเด็นร่วมสมัย พวกเขาคือ "พลังชีวิตใหม่" ของศิลปะและวรรณกรรมของเมืองเว้ในปัจจุบัน

เขาตั้งคำถามว่า อะไรคือสิ่งที่ทำให้ศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสามารถดำรงสถานะพิเศษได้ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร?

หากต้องระบุลักษณะเด่นเพียงอย่างเดียว ก็คงหนีไม่พ้นความสงบและความใคร่ครวญ ศิลปินและนักเขียนของเว้ไม่เอะอะโวยวายหรือโอ้อวด แต่ผลงานของพวกเขากลับค่อยๆ ซึมซาบเข้าไปในหัวใจของผู้คน ตั้งแต่บทกวีและดนตรีไปจนถึงภาพวาดและภาพถ่าย ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีจังหวะที่เนิบช้า เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติและวัฒนธรรมของแผ่นดิน แม่น้ำหอม ภูเขางู เสียงระฆังวัด สวนต่างๆ ของเว้... ไม่ได้เป็นเพียงฉากหลัง แต่กลายเป็นส่วนสำคัญของผลงานของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน ศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ แม้จะใช้ชีวิตอย่างสงบ แต่พวกเขาก็กล้าที่จะเปล่งเสียงประท้วงต่อความอยุติธรรมและยืนหยัดเคียงข้างประชาชนเสมอ ตั้งแต่ Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long ไปจนถึง Buu Chi ผลงานของพวกเขามีคุณค่าทางมนุษยธรรมสูง แฝงด้วยความใฝ่ฝันถึงอิสรภาพและความเป็นอิสระ ผลงานของศิลปินและนักเขียนแห่งเมืองเว้เปล่งประกายด้วยความงามทางสุนทรียะที่ละเอียดอ่อนแต่ยั่งยืน เป็นจิตสำนึกที่รักษาความทรงจำของเมืองเว้เอาไว้ เพื่อให้ทุกคำพูด ท่วงทำนอง และฝีแปรงกลายเป็นความทรงจำและจิตวิญญาณของแผ่นดินนี้

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี คุณมีความคาดหวังอย่างไรต่อศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้ในอนาคตอันใกล้นี้?

ศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้ในปัจจุบันเป็นทูตทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง พวกเขาไม่เพียงแต่สืบทอดประเพณีเท่านั้น แต่ยังช่วยบ่มเพาะและเผยแพร่คุณค่าของเมืองเว้ไปทั่วประเทศและทั่วโลกอีกด้วย

ผมคาดหวังว่าทีมศิลปินและนักเขียน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ จะยังคงรักษาความมุ่งมั่น ความทุ่มเท และแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เอาไว้ ในบริบทของวัฒนธรรมการอ่านและสื่อโสตทัศนูปกรณ์ที่กำลังเผชิญกับแรงกดดันจากตลาดอย่างมาก งานศิลปะจำเป็นต้องมีความยั่งยืน ลึกซึ้ง และเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจมากกว่าที่เคยเป็นมา ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศิลปินคือการได้ใช้ชีวิตและสร้างสรรค์ผลงานในบ้านเกิด ดินแดนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นดินแดนแห่งบทกวี ดนตรี และจิตรกรรม ผมเชื่อว่าสภาพแวดล้อมทางวิชาการ การแลกเปลี่ยน และความคิดสร้างสรรค์แบบประชาธิปไตยในเมืองเว้ จะยังคงสร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์และคุณค่ายั่งยืนสำหรับอนาคตต่อไป

เขากล่าวว่า ในอนาคต ศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้ควรให้ความสำคัญกับประเด็นสำคัญใดบ้าง เพื่อเอาชนะความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์ในชีวิตจริง?

ปัจจุบันวรรณกรรมและศิลปะของเมืองเว้กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย แรงกดดันจากตลาดและอุตสาหกรรมบันเทิงทำให้ประชาชน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว สนใจวรรณกรรมและศิลปะดั้งเดิมน้อยลง ช่องว่างระหว่างประชาชนกับศิลปะชั้นสูงกำลังกว้างขึ้น ทำให้ศิลปินต้องหาวิธีที่จะประสานรสนิยมของคนทั่วไปกับการรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณเอาไว้...

ในความเห็นของผม เพื่อเอาชนะความท้าทายนี้ ศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้ต้องมุ่งมั่นที่จะร่วมเดินทางไปกับประเทศชาติ เชื่อมโยงกับประชาชน ผสานรวมเข้าด้วยกันแต่ไม่แตกแยก เทคโนโลยีดิจิทัลควรถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์และส่งเสริมผลงาน ไม่ใช่เป็นภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการและเข้าถึงวรรณกรรมและศิลปะร่วมสมัย จำเป็นต้องมีความกระตือรือร้นและสร้างสรรค์เพื่อตอบสนองความคาดหวังที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ของสาธารณชน

ในยุคใหม่นี้ เมืองเว้ยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ผมเชื่อว่าด้วยเอกลักษณ์และความรับผิดชอบต่อสังคมที่มั่นคง ศิลปินและนักเขียนของเมืองเว้จะมีพลังที่จะรักษาจิตวิญญาณของชาติและบูรณาการเข้ากับกระแสวัฒนธรรมโลกไปพร้อมกัน

แปดสิบปีเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานพอที่จะได้เห็นการเติบโตและผลงานของศิลปินและนักเขียนแห่งเมืองเว้ที่มีต่อประวัติศาสตร์ของชาติ แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เหตุการณ์สำคัญครบรอบ 80 ปีนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ที่ซึ่ง "พลังใหม่" ของศิลปินและนักเขียนแห่งเมืองเว้ยังคงเปล่งประกายต่อไป พร้อมกับร่วมเดินทางไปกับประเทศชาติในเส้นทางแห่งความคิดสร้างสรรค์และการบริการ

ขอบคุณครับท่าน!

บาค เชา (การประหาร)

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html