ร้องเพลงที่วัดริมทะเลในวันฤดูใบไม้ผลิ

สำหรับชาวบ้านชายฝั่งของจังหวัด Khánh Hòa ฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นด้วยจังหวะชีวิตที่เชื่อมโยงกับทะเลและท้องฟ้าเสมอ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ คลื่นเบาๆ ซัดเข้าฝั่ง และฝูงนกทะเลส่งเสียงร้องเรียกหากัน บินวนอยู่เหนือน้ำ ที่ท่าเรือ เรือต่างๆ ลอยลำอย่างแผ่วเบา ราวกับรอออกเดินทาง เรือประมงลำเล็กๆ จอดเอียงอยู่บนหาดทราย ราวกับกำลังรอให้ชาวประมงเหวี่ยงแหจับปูและหมึก... บนใบหน้าของชาวประมงที่มองออกไปในทะเล ทุกคนต่างมีความหวังสำหรับฤดูประมงใหม่ที่รุ่งเรืองและการคุ้มครองจากเทพเจ้าแห่งทะเลใต้

ทั่วทั้งจังหวัด คั้ญฮวา บ้านชุมชนริมทะเลเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคชายฝั่ง ตั้งแต่ปากแม่น้ำและชายฝั่งหิน ไปจนถึงเกาะห่างไกล ไม่ว่าผู้คนจะตั้งรกรากอยู่ที่ใด ก็จะมีบ้านชุมชนหันหน้าออกสู่ทะเลเสมอมา ชาวบ้านชายฝั่งหลายชั่วอายุคนถือว่าบ้านชุมชนเป็นสถานที่ที่พวกเขาฝากความหวังและความคุ้มครองไว้ งานของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการเผชิญกับฝน ลม คลื่นลูกใหญ่ และทะเลที่ปั่นป่วน ดังนั้นพิธีกรรมการบูชาจึงได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถัน เทศกาลที่คึกคักและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดคือเทศกาลจับปลาในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเสียงกลอง ฆ้อง และเสียงร้องของคนเรือดังก้อง กลุ่มชายหนุ่มในชุดพื้นเมืองจะแล่นเรือออกทะเลอย่างภาคภูมิใจ พวกเขานำจิตวิญญาณของเทพเจ้าแห่งทะเลใต้จากมหาสมุทรอันไกลโพ้นกลับมายังบ้านชุมชนของหมู่บ้าน ธงห้าสีโบกสะบัด กลิ่นธูปผสมกับลมทะเล และเสียงกลองที่ดังเป็นจังหวะของเทศกาลดังก้องราวกับจังหวะหัวใจของหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน ทั้งหมดนี้รวมกันแล้วสร้างภาพที่ทั้งศักดิ์สิทธิ์และมีชีวิตชีวา ท่ามกลางท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ

เต้นรำในพิธีกรรมการขับร้อง

หลังจากขบวนแห่และพิธีต้อนรับเทพเจ้า ชาวบ้านจะมารวมตัวกันที่ลานวัดเพื่อชม "ฮัฏฐัน" ซึ่งเป็นรูปแบบการแสดงละครพื้นบ้านเวียดนามที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว พบได้เฉพาะในวัดชายฝั่งของเวียดนามตอนกลางเท่านั้น มรดกนี้สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยที่ประเทศขยายตัว เมื่อผู้อพยพนำศิลปะการแสดงละครจากภาคกลางตอนเหนือมาสู่ภาคใต้ ละครและเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดผสมผสานเข้ากับจังหวะชีวิตของชุมชนชาวประมงชายฝั่ง ในขณะที่ภาคเหนือมี "เชียว" และ "กวนโฮ" ภาคกลางมี "ไบชอย" "โฮบาเจี้ยน" และละคร เมื่อแสดงในวัดชายฝั่ง ละครจะเปลี่ยนเป็น "ฮัฏฐัน" ซึ่งเป็นการร้องเพลงต่อหน้าแท่นบูชา นี่เป็นรูปแบบวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ใช้ในการบูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษ และยังเป็นกิจกรรมที่ชาวบ้านได้เพลิดเพลินกับศิลปะในระหว่างเทศกาลศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย

ฮาตัน (ละครพื้นบ้านประเภทหนึ่ง) มักใช้บทละครคลาสสิกจากละครเวียดนามดั้งเดิม เช่น ซอนเฮา (ราชินี), ลาโบและเตียวถุย (ลู่ปู้และเตียวฉาน), กวนกงและหนี่เต่า (กวนกงคุ้มกันน้องสะใภ้สองคน)... ชาวบ้านเชื่อว่าการชมละครเกี่ยวกับความจงรักภักดี ความกตัญญู และความถูกต้องชอบธรรมในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิจะนำโชคดีมาให้และช่วยให้ชาวประมงปลอดภัยเมื่อออกทะเล การแสดงฮาตันสามคืนเป็นสามคืนที่วัดริมทะเลสว่างไสว ส่องสว่างใบหน้าของผู้คนที่หลงใหล ผู้สูงอายุทั้งชายและหญิงที่คุ้นเคยกับจังหวะของทะเลตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงพลบค่ำสามารถอยู่ดูละครยาวๆ ได้ตลอดสามคืนติดต่อกัน เสียงอุทาน "อ๊าก!", "บุก!", "ยอดเยี่ยม!" เสียงดนตรีดังก้องกังวาน ผสานกับเสียงกลองและเสียงปรบมือ เติมเต็มลานวัดด้วยเสียงที่ครึกครื้น เด็กๆ วิ่งเล่นไปมา ผู้ใหญ่จิบชาร้อนๆ ผู้คนมอบธนบัตรที่พับใส่การ์ดให้แก่ศิลปินชายและหญิงผู้มากความสามารถ นี่ถือเป็นการอวยพรปีใหม่ให้แก่ศิลปินพื้นบ้านที่อุทิศตนให้กับชุมชนหมู่บ้านริมทะเลแห่งนี้ บรรยากาศ เสียงดนตรี กลิ่นอายของลมทะเลที่ผสมผสานกับกลิ่นหอมของธูปและกลิ่นของชุดการแสดง ทั้งหมดนี้รวมกันสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครให้กับหมู่บ้านชายฝั่งแห่งนี้

แม้ว่าในยุคปัจจุบัน ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (tuồng) จะเผชิญกับแรงกดดันจากรูปแบบความบันเทิงใหม่ๆ บ้าง แต่สำหรับชาวบ้านในหมู่บ้านชายฝั่ง ศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้าน (hat an) ไม่เคยหายไป ชาวบ้านยังคงเชิญคณะแสดงมาแสดงในพิธีกรรมทางศาสนา และยังคงตั้งเวทีหน้าศาลาประชาคมด้วยความภาคภูมิใจ พร้อมกล่าวว่า "หากไม่มี 'hat an' เทศกาลฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สมบูรณ์"

สำหรับผู้คนตามแนวชายฝั่ง ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้หมายถึงเพียงแค่สภาพอากาศที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นฤดูกาลแห่งพิธีกรรมการประมง เพลงพื้นบ้าน การถวายปลาเงินและกุ้งสีชมพู และเสียงกลองที่ดังก้องกังวาน... สร้างสรรค์ฤดูใบไม้ผลิที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของทะเล ที่นั่น ทะเลสีฟ้าไม่ได้เป็นเพียงแหล่งทำมาหากิน แต่ยังเป็นความทรงจำ ความเชื่อ และสายใยที่เชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน ท่ามกลางเสียงคลื่นในฤดูใบไม้ผลิ การยืนอยู่หน้าบ้านชุมชนและฟังเพลงพื้นบ้าน ทำให้รู้สึกถึงพลังอันยั่งยืนของวัฒนธรรมทางทะเล

เลอ ดึ๊ก ดือง

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/hat-an-o-dinh-bien-ngay-xuan-1332508/