ฉากดังในเรื่อง ‘Jaws’ เขาทำกันยังไง?

พูดถึงความนิยมของ   ขากรรไกรฉลาม   สำหรับคอหนังแล้ว มันเหมือนกับการ "อวดฝีมือต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญ" แต่บางทีการพูดถึงเรื่องราวเบื้องหลังภาพยนตร์ โดยเฉพาะฉากสุดระทึกขวัญและน่าขนลุกฉากหนึ่งในผลงานชิ้นนี้ คงจะน่าสนใจไม่น้อย เมื่อหนังสือ Audience -ology: How Moviegoers Shape the Films We Love ฉบับแปลภาษาเวียดนามของสองนักเขียน Kevin Goetz และ Darlene Hayman วางจำหน่ายให้ผู้อ่านชาวเวียดนามได้สัมผัส เรื่องราวเบื้องหลังการสร้าง Jaws มากมายก็ค่อยๆ ถูกเปิดเผยออกมา แต่ไม่ได้เป็นเพียงมุมมอง "การเล่าเรื่อง" เพียงอย่างเดียว แต่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์เชิงลึกผ่านเรื่องราวจากการทดสอบฉาย เนื่องจากผู้เขียนล้วนมีประสบการณ์ยาวนานหลายปีในสาขานี้

ฉากจากกองถ่าย เรื่อง Jaws เมื่อปีพ.ศ. 2518

การฉายทดสอบเรื่อง Jaws เกิดขึ้นเนื่องจาก "ช่วงกลางทศวรรษ 1970 ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ทำให้การฉายทดสอบเข้าถึงได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น และบังคับให้กระบวนการนี้ต้องเข้มงวดและมีวินัยมากขึ้น" ในขณะนั้น สตีเวน สปีลเบิร์ก อายุเพียง 28 ปี แทบไม่เป็นที่รู้จัก แต่ MCA Universal ได้ควบคุมโปรเจกต์นี้ไว้ในมือของผู้กำกับหนุ่มผู้นี้ และวางแผนโปรโมตครั้งใหญ่ การฉายทดสอบใน "บ่ายวันหนึ่งที่ฝนตกในฤดูใบไม้ผลิปี 1975" ทำให้ผู้บริหารของ MCA รู้สึกกังวล และ "ในนาทีที่ 90" พวกเขาจึงตัดสินใจฉายภาพยนตร์เรื่องนี้

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้จัดแคมเปญส่งเสริมการขายผ่านสถานีวิทยุท้องถิ่นล่วงหน้าแล้ว แต่เมื่อมาถึงรอบฉายรอบแรก ผู้บริหารของ MCA กลับไม่คาดคิดว่าจะมีผู้คนต่อแถวยาวเหยียดนอกโรงภาพยนตร์เพื่อชม Jaws รอบแรก ความสำเร็จนั้นเกินความคาดหมาย! ผู้ชมต่างกรีดร้องด้วยความตกตะลึง บางคนเดินออกจากโรงภาพยนตร์เพื่อสงบสติอารมณ์ บางคนถึงกับอาเจียนระหว่างที่ตัวละครต่อสู้กับฉลามกระหายเลือดสุดโหดบนจอ อย่างไรก็ตาม มีฉากหนึ่งที่ทำให้คนทั้งโรงหนัง "สะดุ้งตื่น" แต่ทีมงานรู้สึกว่าฉากนั้นยังไม่ถึง "จุดสูงสุด" ของความกลัว นั่นคือฉากที่ตัวละครกระโดดลงไปตามลำเรือ ส่องไฟฉายเพื่อค้นหา และทันใดนั้นหัวของกัปตันก็โผล่ขึ้นมาลอยขึ้นมา เพื่อ "ยกระดับ" ฉากนี้ สตีเวน สปีลเบิร์กและทีมงานจึงตัดสินใจถ่ายทำใหม่ในวันถัดไป แต่เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย พวกเขาจึงถ่ายทำในสระว่ายน้ำ หลังจากตัดต่อเสร็จ ทีมงานได้ปรับปรุงภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่และเปิดฉายรอบสอง ในฉากดำน้ำอันน่าสะพรึงกลัวฉากเดียวกันนี้ที่ด้านข้างของเรือ ตัวละคร "พบรอยแผลลึกบนตัวเรือและส่องไฟฉายเข้าไปในรู กล้องหยุดชั่วขณะในความมืดที่ปกคลุม จากนั้น ทันใดนั้น หัวก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ โดยตาข้างหนึ่งโป่งพองด้วยความกลัวจนแทบตาย อีกข้างหนึ่งหายไป เบ้าตาเต็มไป ด้วยปู... โรงละครทั้งโรงระเบิด"

หนังสือ Audience Learning เป็น หนังสือแปลที่ดี เป็นหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่น่าสนใจ มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายสำหรับ "ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์"

Jaws ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในปีนั้น กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ จนกระทั่งภาพยนตร์มหากาพย์อวกาศเรื่อง Star Wars ออกฉายในอีกสองปีต่อมา และ "โค่นบัลลังก์" ภาพยนตร์เรื่องนี้ลงได้ Jaws ได้รับคำชมเชยในด้านการตัดต่อและเอฟเฟกต์เสียง การฉายทดสอบครั้งนี้ช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถปรับปรุงภาพยนตร์เวอร์ชันปัจจุบันให้ดีขึ้น ฉายได้นานขึ้น และที่สำคัญกว่านั้นคือ อยู่ในใจผู้ชมได้นานขึ้น

ในฐานะนักเขียนที่ศึกษาและค้นคว้าเกี่ยวกับฮอลลีวูดมากว่า 30 ปี เควิน เกิทซ์ ได้วิเคราะห์กระบวนการทดสอบการฉายภาพยนตร์อย่างเฉียบคมและครุ่นคิดมาอย่างยาวนาน แม้ว่าจะเป็นเพียงการวิเคราะห์เบื้องต้น โดยพิจารณาปฏิกิริยาของผู้ชมต่อภาพยนตร์ฉบับตัดต่อที่ยังไม่สมบูรณ์ แต่ก็เป็นตัวกำหนดความอยู่รอดของผลงาน เควิน เกิทซ์ ยังกล่าวอีกว่ากระบวนการทดสอบการฉายภาพยนตร์นั้นถูกคำนวณอย่างรอบคอบมาก จนเมื่อพิจารณาจากลักษณะประชากรของผู้ชมภาพยนตร์ กระบวนการทดสอบการฉายภาพยนตร์จะมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดอย่างยิ่งยวด และมุมมองที่เควิน เกิทซ์นำเสนอตลอด Audience Studies นั้นยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น เพราะผู้เขียนมีประวัติการทำงานที่น่าชื่นชมกับผู้นำของสตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่มีมายาวนานในฮอลลีวูด

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/ho-da-lam-ra-canh-quay-noi-tieng-trong-ham-ca-map-nhu-the-nao-185231022220913495.htm