โคมไฟ - คำขอบคุณบนแม่น้ำทาชฮัน

ทุกครั้งที่เขากลับไปยังสนามรบเก่า นายเล บาเซือง จะซื้อดอกไม้อย่างเงียบ ๆ แล้วนำไปปล่อยลงแม่น้ำทาชฮาน เพื่อรำลึกถึงสหายร่วมรบที่ร่วมรบในสนามเพลาะเดียวกัน จากการกระทำอันสูงส่งนี้ รัฐบาลและประชาชนของจังหวัดกวางจิจึงได้จัดพิธีอันทรงเกียรติเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษและวีรชนท้องถิ่น นั่นคือเทศกาลปล่อยโคมดอกไม้ลงแม่น้ำทาชฮาน

ทหารผ่านศึก เล บา ดวง (สวมแว่นตา) และสหายร่วมรบกำลังปล่อยดอกไม้บนแม่น้ำทาชฮาน - ภาพ: เล บา ดวง

จากแพดอกไม้สู่สหายร่วมรบในสนามเดียวกัน

ในปี พ.ศ. 2519 ทหารเล บา ซวง ได้พักผ่อนเป็นครั้งแรกในอาชีพทหาร จากญาจาง ( คานห์ฮวา) เขาเดินทางกลับบ้านเกิดที่เหงะอานเพียง 4 วัน แต่หัวใจของเขากลับเร่งเร้าให้เขารีบสะพายเป้และกลับไปยังสมรภูมิเก่าที่กวางตรี เพื่อค้นหาสถานที่ฝังศพของสหาย เขาปีนขึ้นเนินเขาใกล้สุสานทหารพลีชีพแห่งชาติเจื่องเซิ น ลงไปยังเบ๊นตัต กลับไปยังเกียวอาน สู่สะพานดัวย แม่น้ำหมี่เฌญ... จากนั้นจึงสิ้นสุดการเดินทางที่ริมฝั่งแม่น้ำแถชฮานเพื่อนำดอกไม้และธูปหอมไปฝากสหาย ทุกครั้งที่เขาไป เขาจะเก็บดอกไม้ป่ามาทำแพ และจุดบุหรี่แทนธูปเพื่อรำลึกถึง

ปีนั้นที่ เมืองกวางตรี ริมฝั่งแม่น้ำทาชฮาน ไม่มีตลาดเรือข้ามฟาก และท่านก็ไม่สามารถซื้อดอกไม้ได้ ท่านจึงต้องเด็ดดอกหงอนไก่ที่เป็นรูปเทียนไขไปปล่อยลงแม่น้ำเพื่อส่งให้สหาย นับแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกวันที่ 27 กรกฎาคม ท่านก็จะกลับไป ยังกวางตรี เพื่อซื้อดอกไม้และปล่อยลงแม่น้ำทาชฮาน “ในบทความเรื่อง ความรู้สึกแห่งเดือนกรกฎาคม ผมได้เขียนไว้ว่า ‘มีสองเดือนกรกฎาคม สองวันเพ็ญ’ นอกจากวันเพ็ญตามปฏิทินจันทรคติเพื่อแสดงความกตัญญูต่อฟ้าดิน บรรพบุรุษ และปู่ย่าตายายแล้ว ยังมีอีกวันหนึ่งที่ถือเป็นวันเพ็ญตามปฏิทินสุริยคติ คือวันที่ 27 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่ท่านดื่มน้ำและระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำ” นายเซืองกล่าว พร้อมอธิบายถึงเหตุผลที่ท่านกลับมายัง กวางตรี ทุกเดือนกรกฎาคม

เขาหวนนึกถึงช่วงเวลาที่เขากลับมาในปี 2530 เนื่องในโอกาสวันที่ 27 กรกฎาคม วันนั้น พี่น้องและมิตรสหายของเขาในเมืองกวางตรี (ปัจจุบันคือเขตกวางตรี) ได้ไปร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันทหารผ่านศึกและวีรชน เขาเดินไปที่ตลาดอย่างเงียบๆ เพื่อซื้อดอกไม้ทั้งหมดและนำไปไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำทาชฮาน เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็ไปซื้อดอกไม้และถามไถ่ ผู้คนบอกว่ามีทหารสำเนียงเหงะแหบๆ คนหนึ่งเพิ่งแบกดอกไม้ไปที่แม่น้ำเพื่อนำไปปล่อยและยืนร้องไห้ พวกเขาจึงวิ่งออกไปและเดินตรงไปหาเขา... ครั้งหนึ่งหลังจากนั้น เมื่อพวกเขาเห็นเขากำลังทำแพดอกไม้ เด็กๆ ในหมู่บ้านอานดอนก็ชวนกันตัดใบตอง เก็บดอกไม้ แล้วตามเขาไปและนำไปปล่อยที่แม่น้ำ

การถวายธูปและดอกไม้เป็นประเพณีของชาวเวียดนาม หลังจากวันครบรอบการเสียชีวิตหรือการสวดมนต์ ผู้คนจะทำแพกล้วยแล้วนำดอกไม้ไปวางในบ่อน้ำหรือแม่น้ำ ปล่อยดอกไม้ให้ลอยไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อมอบให้กับคนที่ตนรักหรือผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ข้าพเจ้ายังทำพิธีนี้เพื่อให้ “ธูปและดอกไม้ลอยไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ส่งไปถึงสหายร่วมรบในสนามรบเดียวกัน” นั่นคือมุมมองของข้าพเจ้า ไม่เพียงแต่สำหรับสหายร่วมรบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมชาติและสหายที่ต่อสู้และเสียสละด้วย” คุณเซืองกล่าว

เด็กๆ ในหมู่บ้านอันดอนสร้างแพดอกไม้และปล่อยลงสู่แม่น้ำทาชฮันในปี 1989 - ภาพโดย: LE BA DUONG

เล บา ดวง กวี นักข่าว และช่างภาพผู้มากประสบการณ์ มีอายุครบ 72 ปีในปีนี้ เขาได้ต่อสู้ในสมรภูมิกว๋างจิ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 ถึงปลายปี พ.ศ. 2516 เขาเล่าว่ายิ่งอายุมากขึ้นเท่าใด เขาก็ยิ่งต้องกลับมาที่กว๋างจิมากขึ้นทุกปี เพราะที่นั่น “ยังมีแม่น้ำที่เพื่อนของฉันยังคงนอนอยู่”... และในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขาได้กลับมายังสมรภูมิเก่าเป็นประจำเพื่อจุดธูปเทียนให้สหายของเขา และดำเนินโครงการแสดงความกตัญญูอันมีคุณค่าอื่นๆ อีกมากมาย

...สู่เทศกาลแห่งความกตัญญู ณ ริมแม่น้ำท่าจีน

จากท่าทางอันสูงส่งของทหารผ่านศึก เล บา ซูง รัฐบาลและประชาชนของกวางตรีได้พัฒนาพิธีที่มีความหมายเพื่อเป็นเกียรติและรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้พลีชีพในท้องถิ่น นั่นก็คือ เทศกาลปล่อยโคมดอกไม้บนแม่น้ำทาชฮาน

อดีตหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเมืองกวางจิ เล หง็อก หวู่ ซึ่งมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดทำโครงการปล่อยโคมดอกไม้บนแม่น้ำทาจฮานในช่วงปีแรกๆ เล่าว่า โครงการนำร่องนี้จัดขึ้นในปี 2554 โดยจัดขึ้นในเวลา 18.30 น. ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความกลมกลืนระหว่างกลางวันและกลางคืน ความกลมกลืนของหยินและหยาง

ในวันดังกล่าว ซึ่งเป็นวันขึ้น 14 ค่ำตามปฏิทินจันทรคติ ทุกครัวเรือนจะจุดธูปเทียนบนแท่นบูชาและจุดตะเกียงบนแม่น้ำ เพื่อให้ดวงวิญญาณของวีรชนผู้เสียสละได้รู้สึกอบอุ่น บนแม่น้ำจะมีการปล่อยตะเกียง 8,100 ดวง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไฟ 81 วัน 81 คืน ณ ป้อมปราการ โครงการปล่อยตะเกียงบนแม่น้ำทาชฮันได้รับการจัดขึ้นอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555

จนถึงปัจจุบัน โปรแกรมนี้ได้กลายเป็นเทศกาลของจังหวัดกวางจิ โดยได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่นและหน่วยงานต่างๆ ในงานจะมีการจุดธูปเทียนและปล่อยโคมดอกไม้ลงสู่แม่น้ำทาชฮาน เพื่อแสดงความอาลัยแด่วีรชนผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องป้อมปราการโบราณ เพื่อให้แผ่นดินนี้สงบสุขในปัจจุบัน

เทศกาลโคมไฟริมแม่น้ำท่าจีน - ภาพโดย: DUY HUNG

เทศกาลโคมไฟดอกไม้ริมแม่น้ำทาชฮานประสบความสำเร็จในการจัดโดยจังหวัดกวางจิ และสร้างอิทธิพลอย่างมาก อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดเทศกาลนี้ ต่างก็มุ่งมั่นที่จะผลักดันให้เทศกาลนี้บรรลุเป้าหมายในการประชาสัมพันธ์อย่างครบวงจร “ผมหวังว่าทุกครั้งที่มีการจัดงาน งบประมาณจะไม่ถูกนำไปใช้ แต่ประชาชนและนักท่องเที่ยวจะซื้อโคมไฟดอกไม้ไปปล่อยลงแม่น้ำด้วยตนเอง” คุณหวูกล่าว

นั่นคือความคิดและความกังวลของนายเหงียน ดุย หุ่ง เจ้าหน้าที่ศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูลข่าวสาร พลศึกษา และกีฬา เขตกวางตรี

“ในอนาคต เราเสนอให้เตรียมโคมดอกไม้และกล่องสำหรับประชาชนและนักท่องเที่ยวบริจาคได้อย่างอิสระ โดยเงินจำนวนนี้จะนำไปใช้ซื้อโคมดอกไม้ นอกจากนี้ ประชาชนยังจุดเทียนเพื่อปล่อยโคมดอกไม้ ซึ่งมีความหมายมากยิ่งขึ้น ถือเป็นการพบปะสังสรรค์ที่เป็นรูปธรรม และเป็นช่องทางให้ทุกคนได้แสดงความจริงใจ” คุณหงกล่าว

ฉันเชื่อว่าเทศกาลโคมไฟดอกไม้ริมแม่น้ำท่าจีนจะประสบความสำเร็จในเร็วๆ นี้ เช่นเดียวกับที่คุณหวู่และคุณหุ่งได้ร่วมกันสร้างความรู้สึกขอบคุณให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

กวางไห่

ที่มา: https://baoquangtri.vn/hoa-dang-loi-tri-an-ben-dong-thach-han-196307.htm