ความสามัคคีทางวัฒนธรรม ความคิดที่เหมือนกัน

หนังสือพิมพ์ เจียไหล อ้างอิงความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารวัฒนธรรม ผู้ที่ทำงานในภาคส่วนวัฒนธรรมและศิลปะ ศิลปิน ช่างฝีมือพื้นบ้าน... เกี่ยวกับศักยภาพในการพัฒนาทางวัฒนธรรมและศิลปะหลังจากการควบรวมกิจการ

เยี่ยมชมผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์ผ่านค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะเยาวชนจังหวัดบินห์ดิ่ญ ปี 2567 **ภาพโดย: KV**

* นักวิจัย เหงียน แท็ง กวาง:
ภูมิภาคมรดกสองแห่งมีกระแสประวัติศาสตร์เดียวกัน
แม้ว่าบิ่ญดิ่ญและเจียลาย (เก่า) จะตั้งอยู่ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองก็มีความคล้ายคลึงกันในมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าเมื่อพิจารณาในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของที่ราบสูงตอนกลาง เจียลายไม่เพียงแต่มีแหล่งโบราณคดีร๊อกจุง (Roc Trung) ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งโบราณคดียุคหินเก่าตอนต้นที่แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของมนุษยชาติเมื่อ 800,000 ปีก่อนเท่านั้น แต่ยังมีตะกอนของวัฒนธรรมเบาจัน-ซาหวิญ (Bau Can-Sa Huynh) และวัฒนธรรมจามปา (Champa) อีกด้วย บิ่ญดิ่ญเป็นดินแดนที่วัฒนธรรมตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงยุคหลังมาบรรจบกัน ได้แก่ เปรซาหวิญ (Pre-Sa Huynh), ซาหวิญ (Sa Huynh), ดงเซิน (Dong Son), จามปา... วัฒนธรรมของบิ่ญดิ่ญและเจียลายเหล่านี้ได้ทิ้งร่องรอยอันแข็งแกร่งไว้ในกระแสประวัติศาสตร์
ปัจจัยทั้งสามประการ ได้แก่ ประเพณี วัฒนธรรม และผู้อยู่อาศัย จะสร้างความสามัคคีและความสามัคคีในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญและซาลาย (เก่า) สองจังหวัด เมื่อรวมเข้ากับจังหวัดซาลาย (ใหม่)

* นาย. NGUYEN VAN TAN รองผู้อำนวยการผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ QUANG Trung:
ซึมซับความรักของเตยเซินห่าเดาและเตยเซินทวงดาวอย่างลึกซึ้ง
จังหวัดบิ่ญดิ่ญและยาลาย (เดิม) มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานระหว่างจังหวัดไตเซินห่าเดาและจังหวัดไตเซินเทืองเดา ทั้งสองดินแดนนี้เคยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์กบฏชาวนาไตเซินอันโด่งดังในประวัติศาสตร์ เมื่อจังหวัดบิ่ญดิ่ญและยาลายรวมเป็นจังหวัดยาลาย (ใหม่) จะยิ่งตอกย้ำความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์นี้ นำพาจิตวิญญาณแห่ง “ความเร็วแห่งเตยเซิน” เข้าสู่กระแสการพัฒนาใหม่ พร้อมพื้นที่สำหรับการพัฒนา ทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของขบวนการชาวนาไตเซินให้ใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศมากยิ่งขึ้น

* WRITER LE HOAI LUONG:
แรงบันดาลใจสร้างสรรค์มากขึ้นจากบ้านเกิดใหม่
ความคิดแรกของฉันเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการรวมจังหวัดบิ่ญดิ่ญและซาลายคือ การรวมนี้เป็นสิ่งที่ดี ดีในหลายๆ ด้าน ด้วยจุดแข็งทางภูมิศาสตร์และทรัพยากรของทั้งสองภูมิภาค ตั้งแต่ เศรษฐกิจ ไปจนถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม...
ในด้านวรรณกรรม เมื่อจังหวัดนี้กลายเป็นจังหวัดใหม่ นักเขียนในอนาคตของ Gia Lai จะมีความคิดแบบลูกหลานของดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยประเพณีวรรณกรรม เช่น วัน กง หุ่ง, เฮือง ดิ่ง, ธู โลวน, ฝ่าม ดึ๊ก ลอง... ในขณะเดียวกัน บิ่ญ ดิ่ง กำลังพบเห็นคลื่นลูกใหม่แห่งวรรณกรรม โดยมีนักเขียนวัย 30 กว่าปีหลายคนเข้าร่วม เช่น ตรัง กง เติง, วัน พี, ตรัน ก๊วก ตวน, ตรัน วัน เทียน, เมา ดอน, มี เตียน... การก่อตั้งจังหวัดใหม่ บ้านเกิดใหม่ สัญญาว่าจะกลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่แข็งแกร่ง ปลุกเร้าความปรารถนาสร้างสรรค์ใหม่ๆ ให้กับนักเขียนรุ่นเยาว์ในปัจจุบัน

* จิตรกร ประติมากร เลอ ตอง เหงีย:
โอกาสใหม่สำหรับศิลปะระหว่างภูมิภาค
ปัจจุบันสมาคมวิจิตรศิลป์บิ่ญดิ่ญมีสมาชิก 30 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นจิตรกรและประติมากรผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะตามแบบฉบับของตนเอง บางคนมีโอกาสได้เข้าร่วมการแข่งขันศิลปะทั้งระดับชาติและนานาชาติ และได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง สมาคมฯ ถือเป็นพลังที่ผ่านกระบวนการสร้างสรรค์มามากมาย สามารถแบ่งปันประสบการณ์ ร่วมเป็นกำลังใจ และสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่
ในขณะเดียวกัน สมาคมศิลปะเจียลาย (เดิม) มีสมาชิก 47 คน ส่วนใหญ่เป็นจิตรกรรุ่นใหม่ไฟแรงที่แสดงออกถึงความสามารถของตนเองมากขึ้นเรื่อยๆ โดยปรากฏตัวในนิทรรศการระดับภูมิภาคเป็นประจำ โดยหลายชิ้นได้ก้าวขึ้นสู่เวทีระดับชาติด้วยผลงานที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของที่ราบสูงตอนกลาง มีรูปร่างที่แข็งแกร่ง อุดมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย
เชื่อมั่นว่าด้วยการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีจากหน่วยงานบริหารจัดการ และเหนือสิ่งอื่นใด คือ ความเปิดกว้างและความปรารถนาสร้างสรรค์จากผู้เชี่ยวชาญเอง Gia Lai fine arts จะได้รับโอกาสในการเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนา และค่อยๆ กลายเป็นตัวอย่างเชิงบวกสำหรับการเชื่อมโยงและการพัฒนาระหว่างภูมิภาค

* กวี นักข่าว แวน คอง ฮุง:
การส่งเสริมความแตกต่างในความสามัคคี
บินห์ดิ่ญและยาลายเป็นสองภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ฝั่งหนึ่งเป็นที่ราบ (สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ) มีอารยธรรมข้าวและทะเล อีกด้านหนึ่งเป็นป่าเขาที่มีอารยธรรมการทำไร่เลื่อนลอย อารยธรรมสองอารยธรรมนี้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ก็ไม่ได้แยกจากกันเพราะมีปฏิสัมพันธ์กัน
ในอดีต ชาวจามได้เปิดเส้นทางจากป้อมปราการโดบ๋าน (บิ่ญดิ่ญ) ไปยังที่ราบสูงตอนกลาง ไปจนถึงกัมพูชา ในทางกลับกัน ชนกลุ่มน้อยในญาลายได้นำสินค้าของตนมายังบิ่ญดิ่ญและกว๋างนามเพื่อแลกเปลี่ยนฆ้องและสร้างวัฒนธรรมฆ้องอันรุ่มรวยของตนเอง การมองสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจนจึงเป็นโอกาสให้เราได้ส่งเสริมความแตกต่างในความเป็นหนึ่งเดียวกันเมื่อสองจังหวัดรวมกันเป็นหนึ่ง
ยกตัวอย่างเช่น การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม (และเศรษฐกิจ) เมื่อผสานรวมกัน เราสามารถพัฒนาการท่องเที่ยวทั้งทางทะเลและป่าไม้ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมาก แต่การจะทำเช่นนั้นได้ เราต้องรักษาอัตลักษณ์ของทั้งสองฝ่ายไว้ นี่เป็นสิ่งที่ต้องใส่ใจอย่างใกล้ชิด เราไม่ควรปล่อยให้ทั้งสองฝ่ายครอบงำซึ่งกันและกัน เราต้องแยกแยะว่าฝ่ายไหนจะสลาย ฝ่ายไหนจะหักล้างกัน และฝ่ายไหนที่ต้องรักษาไว้... เมื่อวัฒนธรรมพัฒนาขึ้น มันจะนำไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยรวม

* ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ดัง กง หุ่ง - รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเจียไหล
เชื่อมโยงตัวตนสู่อนาคต
เจียลาย (Gia Lai) ดินแดนแห่งวัฒนธรรมอันกว้างใหญ่ไพศาล เปรียบเสมือนเสียงฆ้องก้องกังวานท่ามกลางขุนเขาและผืนป่า เปรียบเสมือนลมหายใจอันศักดิ์สิทธิ์ของที่ราบสูงตอนกลาง ขณะเดียวกัน บิ่ญดิ่ญ (Binh Dinh) เปรียบเสมือน “ดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้ ผืนฟ้าแห่งวรรณกรรม” ศิลปะปรากฏกายอย่างมีชีวิตชีวาและหลากมิติ ตั้งแต่ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่และยิ่งใหญ่ ผ่านการสร้างสรรค์และปกป้องประเทศชาติมานับพันปี การบรรจบกันของสองสายวัฒนธรรม สายหนึ่งเป็นสายดั้งเดิมแต่เปี่ยมด้วยตำนาน อีกสายหนึ่งเฉียบคมและเสรีนิยม ก่อให้เกิดโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์และการพัฒนา อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องตระหนักอย่างชัดเจนว่าแต่ละดินแดนมีระบบคุณค่า วิธีการแสดงออก และลักษณะเฉพาะของตนเอง หากปราศจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและการเปิดกว้าง ก็อาจนำไปสู่ “เส้นขนานแต่ไม่บรรจบกัน” ได้ง่าย
เรามีสิทธิ์ที่จะคาดหวังว่าจากดินแดนแห่งการบรรจบกันนี้ จะมีการก่อร่างสร้างหน้าใหม่แห่งวรรณกรรมและศิลปะ อันเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ เปี่ยมด้วยเนื้อหาอันลึกซึ้ง เปี่ยมด้วยรูปแบบอันสร้างสรรค์ และเปี่ยมด้วยคุณค่าที่ยั่งยืน จะเป็นเสียงแห่งวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดลมหายใจแห่งที่ราบสูงตอนกลาง จิตวิญญาณแห่งดินแดนแห่งการต่อสู้ของบิ่ญดิ่ญ เสียงแห่งพลังภายในและมนุษยธรรมอันเปี่ยมล้น มีส่วนช่วยเสริมสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติในยุคแห่งการบูรณาการและการพัฒนา