คอนเสิร์ตเดือนสิงหาคม: ศิลปินนานาชาติโชว์ฝีมือสุดอลังการ

แม้ว่าจะเป็นเวลาเพียง 19.00 น. แต่ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากก็รีบเดินทางไปยังโรงละครโหกั๋วม (หังไป๋ ฮานอย ) เพื่อชม คอนเสิร์ต August Symphony ของศิลปินต่างชาติและเวียดนาม

งานดังกล่าวจัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีแห่งความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2566) วันชาติ 2 กันยายน และวันประเพณีของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชน (19 สิงหาคม) ซึ่งจัดโดย กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ

เมื่อถึงเวลาแสดง ผู้ชมเกือบ 800 คนที่โรงละครฮว่านเกี๋ยมได้สัมผัสค่ำคืนแห่งคอนเสิร์ตระดับนานาชาติ พร้อมด้วยประสบการณ์ ทางดนตรี อันเข้มข้นและน่าประทับใจทั้งทางสายตาและการได้ยิน

วง Sun Symphony Orchestra แสดงภายใต้การควบคุมวงของวาทยกร Olivier Ochanine (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

นี่เป็นคอนเสิร์ตที่หายากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีศิลปินระดับโลกที่มีความสามารถ เช่น นักไวโอลิน "นางฟ้า" แคโรไลน์ แคมป์เบลล์ นักขับร้องโอเปร่าทองคำสามคน โอลิเวอร์ จอห์นสตัน (อังกฤษ) คอรินน์ วินเทอร์ส (สหรัฐอเมริกา) และเดา โต โลน (เวียดนาม) และวงออร์เคสตราซันซิมโฟนี (SSO) เข้าร่วม

ณ หอประชุมอันอลังการของโรงละครโฮกั๋วม ผู้ชมที่หลงใหลในดนตรีซิมโฟนีของโรงละครแห่งนี้ต่างซาบซึ้งในอารมณ์อย่างแท้จริง ภายใต้การอำนวยเพลงของโอลิวิเยร์ โอชานีน วาทยกรชื่อดังชาวฝรั่งเศส เครื่องดนตรีคลาสสิกผสมผสานกันจนเกิดเสียงอันไพเราะและสง่างาม นับเป็นเวลานานแล้วที่ผู้ชมจะได้สัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีอันมีระดับอย่างแท้จริงเช่นนี้

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับคอนเสิร์ตนานาชาติครั้งแรก Olivier Ochanine ผู้อำนวยการดนตรีและวาทยกรหลัก ได้เตรียมบทเพลง 3 ท่อนที่หลากหลายอย่างยิ่ง โดยมีดนตรีหลายประเภท ตั้งแต่โอเปร่าชื่อดังอย่าง Carmen ซิมโฟนี Destiny ของเบโธเฟน ไปจนถึงดนตรีประกอบภาพยนตร์บรอดเวย์ที่ผู้ฟังคุ้นเคยเป็นอย่างดี

พื้นที่โรงละครโหกั๋วมมีความหรูหราพร้อมระบบเสียงที่ทันสมัย (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

การแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกเป็นการร้องที่ชัดเจน นุ่มนวล และเทคนิคสูงของนักร้องเทเนอร์ Oliver Johnston พาผู้ชมย้อนเวลากลับไปยังประเทศสเปนในปี พ.ศ. 2418 เมื่อ Georges Bizet นักประพันธ์เพลงและนักเปียโนชื่อดังชาวฝรั่งเศส เขียนบทเพลงไคลแม็กซ์ของโอเปร่า เรื่อง Carmen

ตามหลังชุด Carmen นักร้องโซปราโน Corinne Winters ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างสูงจาก The New York Times (สหรัฐอเมริกา) ได้ขับร้องเพลงอารีอาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด (เพลงที่นำมาจากละครเพลงที่เกี่ยวข้องกับตัวละครเฉพาะในโอเปร่า) ในโอเปร่าชื่อดังของ Verdi และ Puccini

เธอยังได้แสดงคู่ที่ "แสนหวาน" กับโอลิเวอร์ จอห์นสตัน ในบทหนึ่งจากโอเปร่าเรื่อง La Traviata ของแวร์ดี ซึ่งเป็นโอเปร่าที่มีการแสดงบนเวทีมากที่สุดในโลก

ศิลปิน Oliver Johnston, Corinne Winters และ Dao To Loan แสดงร่วมกับ Sun Symphony Orchestra (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ตัวแทนผู้เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจของเวียดนาม ดาโอ โต โลน นักร้องโซปราโนมากความสามารถจากคณะอุปรากรและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนาม ได้มาร่วมแสดงกับศิลปินนานาชาติทั้งสามท่าน บทเพลงอันไพเราะจับใจของปุชชี นี บทเพลงที่หาชมได้ยาก บทเพลง La Traviata อันโศกเศร้าของแวร์ดี และบทเพลง Csardasfürstin ของคาลมาน ผสานกับเสียงร้องอันไพเราะ กังวาน และไพเราะจับใจของดาโอ โต โลน บนเวทีอันโอ่อ่าตระการตา ได้ขับเน้นความงดงามอันน่าประทับใจของท่วงทำนองอันเป็นอมตะ

ผู้ชมจำนวนมากต่างแสดงความภาคภูมิใจในการแสดงของศิลปิน To Loan ในวันนี้ เมื่อเทียบเคียงกับศิลปินชื่อดังระดับโลก ดูเหมือนจะไม่มีระยะห่างใดๆ เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแสดง La Traviata ด้วยอารมณ์อันเปี่ยมล้น ผู้ชมต่างปรบมือให้กับศิลปินหญิงชาวเวียดนามผู้นี้อย่างยาวนานหลายนาที

อารีอาสี่บทถัดมานำมาจากอุปรากรอิตาลีอันเป็นที่รักที่สุดสามบท ซึ่งขับร้องโดยศิลปินทั้งสามท่าน คณะ SSO ยังได้แสดงเดี่ยวด้วยบทเพลงอันไพเราะและน่าตื่นเต้น ของ Madrilène จาก Le Cid ของ Massenet และการขับร้องเป็นภาษาอังกฤษโดย Oliver Johnston ได้นำแนวทางใหม่มาสู่อารีอาอันเป็นที่รักยิ่งนี้ ท่อนแรกปิดท้ายด้วยบทเพลงคลาสสิก O Sole Mio ซึ่งทำให้ผู้ชมตะลึงงัน

ท่อนที่สองของคอนเสิร์ตนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เมื่อมีการนำผลงานที่โด่งดังที่สุดในโลกอย่าง ซิมโฟนีหมายเลข 5 ของเบโธเฟน มาแสดงโดยวงออร์เคสตรา SSO

ผู้ชมต่างชาติให้ความสนใจชมคอนเสิร์ตเดือนสิงหาคม (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ท่อนสุดท้ายนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ด้วยบทเพลงประกอบภาพยนตร์และดนตรีบรอดเวย์อันเป็นที่รักที่สุด บรรเลงด้วยไวโอลินของแคโรไลน์ แคมป์เบลล์ ศิลปินชื่อดังระดับโลกผู้นี้เปิดท่อนสุดท้ายด้วยธีมจากโอเปร่า Carmen ที่คุ้นเคย ซึ่งดัดแปลงมาจากต้นฉบับโดยปาโบล เดอ ซาราซาเต นักไวโอลินชื่อดัง แต่ด้วยสไตล์ที่แตกต่างและทรงพลัง

ศิลปินแคโรไลน์ แคมป์เบลล์ แสดงบนเวทีด้วยอารมณ์ที่ระบายออกมา (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ต่อมา เธอพาผู้ชม “ดื่มด่ำ” ไปกับท่วงทำนองอันไพเราะของ Romeo and Juliet ผ่านการแสดงคู่กับนักเชลโลผู้รับบทเป็น Romeo ผู้ชมที่ชื่นชอบดนตรีของ Saint-Saëns จะต้องได้เห็นการผสมผสานที่น่าสนใจอย่างยิ่งระหว่าง Danse Macabre และ Pirates of the Caribbean ผ่านเสียงไวโอลินอันไพเราะของศิลปินหญิงผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ผู้นี้

เพลงประกอบภาพยนตร์อมตะอย่าง My Heart Will Go On, The Sound of Music และ West Side Story ที่บรรเลงโดยนักเปียโนหญิงชาวอเมริกันก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเช่นกัน

ในช่วงท้ายของการแสดง ศิลปินทั้งสี่ท่านและวงดุริยางค์ซิมโฟนีซัน (SSO) ได้บรรเลงเพลง No One Sleep เพื่อเป็นของขวัญพิเศษเพื่อขอบคุณผู้ชมที่ให้ความสนใจในคอนเสิร์ตครั้งนี้ นับเป็นช่วงเวลาอันแสนวิเศษอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่สำหรับศิลปินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย

Dao To Loan มีความภูมิใจที่จะได้แสดงร่วมกับศิลปินนานาชาติ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

หลังการแสดง ศิลปินหญิง Dao To Loan กล่าวทั้งน้ำตาว่า “การได้รับเลือกให้ร้องเพลงร่วมกับวงออร์เคสตราที่ดีที่สุดในเวียดนามในวันนี้ ร่วมกับศิลปินชื่อดังระดับนานาชาติ สำหรับฉันแล้ว นี่คือความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง”

จากนี้ไป ด้วยการเพิ่มโรงละครโหกั๋วม ซึ่งในความคิดของฉันคือมหาวิหารแห่งดนตรีคลาสสิก ฉันเชื่อว่าจะมีโอกาสมากขึ้นในการดึงดูดไม่เพียงแค่นักร้องและผู้ชมในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนและศิลปินต่างชาติให้มาแสดงด้วย

นักดนตรี ดึ๊ก จิ่ง ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม ได้แบ่งปันความรู้สึกหลังจากความสำเร็จของการแสดงว่า "ด้วยรายการที่ประกอบด้วยบทเพลงคลาสสิกระดับนานาชาติมากมายที่ขับร้องโดยนักร้องและศิลปินทั้งในและต่างประเทศ จึงกล่าวได้ว่าคืนนี้เป็นค่ำคืนสำหรับมืออาชีพและผู้ชมที่รักดนตรีคลาสสิก กล่าวได้ว่านี่คือค่ำคืนที่รวบรวมแก่นแท้ของดนตรีทั้งหมดไว้ด้วยกัน และมอบค่ำคืนแห่งการแสดงชั้นยอดให้กับเรา"

เขายังแสดงความภาคภูมิใจในสิ่งที่จุดหมายปลายทางด้านศิลปะแห่งใหม่ของเมืองหลวงได้มอบให้กับผู้รักดนตรีในเวียดนาม และยืนยันว่าฮานอยไม่ได้มีโรงละครชั้นสูงเช่นนี้มาเป็นเวลานานแล้ว

“โรงอุปรากรแห่งนี้ผ่านมากว่า 100 ปีแล้ว และบัดนี้โรงละครแห่งยุคสมัยนี้ที่คู่ควรกับมาตรฐานระดับสากล นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับสาธารณชนและศิลปิน ผมคิดว่านี่คือจุดเริ่มต้นใหม่ หน้าใหม่ของประวัติศาสตร์ดนตรีเวียดนาม โรงละครแห่งนี้จะเปิดหน้าใหม่นั้น” นักดนตรีกล่าวเน้นย้ำเป็นพิเศษ

พลเอกโต ลัม สมาชิกโปลิตบูโรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ มอบดอกไม้เพื่อขอบคุณผู้ควบคุมวงโอลิเวียร์ โอชานีน และศิลปิน (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

เสียงปรบมือที่ไม่มีที่สิ้นสุด อารมณ์ของทั้งผู้แสดงและผู้ชม ความยิ่งใหญ่ และระดับแสง สี เสียงที่พิเศษของโรงละครฮว่านเกี๋ยม... ปัจจัยหลายประการทำให้คอนเสิร์ต August Symphony ประทับใจอย่างยิ่ง ซึ่งทำให้ผู้ชมมีความคาดหวังมากขึ้นสำหรับศิลปะดนตรีเชิงวิชาการของเมืองหลวง

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoa-nhac-thang-tam-cac-nghe-si-quoc-te-thang-hoa-trinh-dien-an-tuong-20230819072610519.htm