คอนเสิร์ตเดือนสิงหาคม : ศิลปินนานาชาติโชว์ฝีมือสุดประทับใจ

แม้ว่าจะเป็นเวลาเพียงแค่ 19.00 น. เท่านั้น แต่ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากก็รีบเดินทางไปยังโรงละครโหกั๊ม (หางไบ ฮานอย ) เพื่อชม คอนเสิร์ตซิมโฟนีเดือนสิงหาคม ของศิลปินต่างชาติและศิลปินเวียดนาม

งานนี้จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีแห่งความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (19 สิงหาคม 2488 - 19 สิงหาคม 2566) วันชาติ 2 กันยายน และวันประเพณีของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชน (19 สิงหาคม) ซึ่งจัดโดย กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ

เมื่อถึงเวลาแสดง ผู้ชมที่โรงละครฮว่านเกี๋ยมเกือบ 800 คนได้ร่วมชมคอนเสิร์ตระดับนานาชาติตลอดทั้งคืน พร้อมด้วยประสบการณ์ ทางดนตรี อันเข้มข้นและน่าประทับใจทั้งด้านภาพและเสียง

วง Sun Symphony Orchestra แสดงภายใต้การควบคุมวงของ Olivier Ochanine ผู้ควบคุมวง (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

นี่เป็นคอนเสิร์ตที่หายากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีศิลปินระดับโลกที่มีความสามารถเข้าร่วม เช่น นักไวโอลิน "นางฟ้า" แคโรไลน์ แคมป์เบลล์ สามนักร้องโอเปร่าทองคำ โอลิเวอร์ จอห์นสตัน (อังกฤษ) คอรินน์ วินเทอร์ส (สหรัฐอเมริกา) และเดา โต โลน (เวียดนาม) และวง Sun Symphony Orchestra (SSO)

ในหอประชุมอันงดงามของโรงละครฮว่านเกี๋ยม ผู้ชมที่ชื่นชอบดนตรีซิมโฟนีของเมืองหลวงต่างรู้สึกตื้นตันใจอย่างแท้จริง ภายใต้การแนะนำของวาทยากรชาวฝรั่งเศสชื่อดัง Olivier Ochanine เครื่องดนตรีคลาสสิกผสมผสานกันจนเกิดเสียงที่ไพเราะและสง่างาม เป็นเวลานานแล้วที่ผู้ชมจะได้สัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีสุดคลาสสิกเช่นนี้

ในการเตรียมการสำหรับคอนเสิร์ตนานาชาติครั้งแรก Olivier Ochanine ผู้อำนวยการดนตรีและผู้ควบคุมวงหลัก ได้เตรียมละครเพลง 3 บทเพลงอันหลากหลายอย่างยิ่งซึ่งประกอบด้วยดนตรีหลายประเภท ตั้งแต่โอเปร่าชื่อดังอย่าง Carmen ซิมโฟนี Destiny ของเบโธเฟน ไปจนถึงดนตรีประกอบภาพยนตร์บรอดเวย์ที่ผู้ชมคุ้นเคยเป็นอย่างดี

พื้นที่ของโรงละครโหกวมมีความหรูหราพร้อมระบบเสียงที่ทันสมัย ​​(ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

การแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกเป็นการร้องเพลงที่ชัดเจน นุ่มนวล และเทคนิคสูงของนักร้องเทเนอร์ Oliver Johnston พาผู้ชมย้อนเวลากลับไปยังประเทศสเปนในปี พ.ศ. 2418 เมื่อ Georges Bizet นักแต่งเพลงและนักเปียโนชื่อดังชาวฝรั่งเศส เขียนบทไคลแม็กซ์ของโอเปร่า เรื่อง Carmen

หลังจากที่ Carmen Suite แล้ว โซปราโน Corinne Winters ผู้ได้รับคำชมอย่างสูงจาก The New York Times (สหรัฐอเมริกา) ก็ได้แสดงบทเพลงอารีอาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด (เพลงที่นำมาจากละครเพลง ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครเฉพาะในโอเปร่า) ในโอเปร่าชื่อดังของ Verdi และ Puccini

เธอได้แสดงคู่กับโอลิเวอร์ จอห์นสตันในเพลง "แสนหวาน" จาก La Traviata ของแวร์ดี ซึ่งเป็นโอเปร่าที่มีการแสดงบนเวทีมากที่สุดในโลกเรื่องหนึ่ง

ศิลปิน Oliver Johnston, Corinne Winters และ Dao To Loan แสดงร่วมกับ Sun Symphony Orchestra (ภาพถ่าย: คณะกรรมการจัดงาน)

ร่วมด้วยนักแสดงระดับนานาชาติ 3 คน ตัวแทนอันภาคภูมิใจของเวียดนาม - Dao To Loan - โซปราโนผู้มีความสามารถหลากหลายจาก Vietnam National Opera and Ballet Gianni Schicchi บทเพลงอารมณ์ขันที่หายากของปุชชีนี ซึ่งเป็นเวอร์ชันหนึ่งของ La Traviata ที่น่าเศร้าของแวร์ดี และ Csardasfürstin ของคัลมาน ผ่านเสียงร้องห้องเสียงใส ไพเราะ และมีช่วงเสียงกว้างของ Dao To Loan ในพื้นที่เวทีอันวิจิตรงดงาม ช่วยขยายความงดงามที่น่าประทับใจของทำนองที่เป็นอมตะ

ผู้ชมจำนวนมากแสดงความภาคภูมิใจในผลงานการแสดงของศิลปิน To Loan ในวันนี้ โดยเมื่อนำไปแสดงร่วมกับศิลปินชื่อดังระดับนานาชาติ ก็ดูเหมือนจะไม่มีระยะห่างกันเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแสดงท่อน La Traviata ด้วยความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ ผู้ชมก็ปรบมือให้กับศิลปินหญิงชาวเวียดนามอย่างกึกก้องเป็นเวลานานหลายนาที

อารีอาอีกสี่บทต่อไปนำมาจากโอเปร่าอิตาลีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสามเรื่อง ซึ่งร้องโดยศิลปินทั้งสามคน นอกจากนี้ The Sun Symphony ยังแสดงเดี่ยวบทเพลง Madrilène ที่ไพเราะและน่าตื่นเต้นจากโอเปร่าเรื่อง Le Cid ของ Massenet และการขับร้องบทเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษโดย Oliver Johnston ซึ่งทำให้บทเพลงอารีอาที่เป็นที่ชื่นชอบนี้มีความสดใหม่มากขึ้น ตอนแรกจบลงด้วยเพลงคลาสสิค O Sole Mio ที่มอบอารมณ์อันงดงามให้กับผู้ชม

การเคลื่อนไหวครั้งที่สองของคอนเสิร์ตทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้นจนถึงขีดสุด เมื่อมีการนำผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของโลก นั่นคือ ซิมโฟนีหมายเลข 5 ของเบโธเฟน มาแสดงโดยวงออร์เคสตรา SSO

ผู้ชมต่างชาติรับชมคอนเสิร์ตเดือนสิงหาคมอย่างตั้งใจ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

การเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายเป็นการสัมผัสที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โดยมีดนตรีประกอบละครบรอดเวย์และภาพยนตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดบางเรื่อง ซึ่งบรรเลงด้วยไวโอลินโดยแคโรไลน์ แคมป์เบลล์ ศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกเปิดตัวการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายด้วยธีมจากโอเปร่าที่คุ้นเคยอย่าง Carmen ซึ่งดัดแปลงมาจากต้นฉบับโดยนักไวโอลินชื่อดัง Pable de Sarasate แต่ด้วยรูปแบบที่แตกต่างและมีพลัง

ศิลปินแคโรไลน์ แคมป์เบลล์ แสดงบนเวทีอย่างเต็มอารมณ์ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

จากนั้น เธอจะพาผู้ฟัง “ลงลึก” สู่โทนเสียงอันไพเราะของเพลง Romeo and Juliet ผ่านการร้องคู่กับนักเล่นเชลโลที่รับบทเป็น Romeo ผู้ชมที่ชื่นชอบดนตรีของ Saint-Saëns คงต้องเคยเห็นการผสมผสานที่น่าสนใจอย่างยิ่งระหว่าง Danse Macabre และ Pirates of the Caribbean ผ่านไวโอลินอันไพเราะของศิลปินหญิงผู้มีความสามารถคนนี้

เพลงประกอบภาพยนตร์อมตะอย่าง My Heart Will Go On, The Sound of Music และ West Side Story ที่แสดงโดยนักเปียโนหญิงชาวอเมริกันก็สร้างความประทับใจให้ผู้ชมเช่นกัน

เมื่อรายการจบลง ศิลปินทั้ง 4 คนและวง Sun Symphony Orchestra (SSO) ได้แสดงเพลง No One Sleep เพื่อเป็นของขวัญพิเศษเพื่อขอบคุณผู้ชมสำหรับความกระตือรือร้นของพวกเขาในคอนเสิร์ตนี้ นี่เป็นช่วงเวลาอันล้ำค่าอย่างแท้จริงไม่เพียงแต่สำหรับศิลปินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วยเช่นกัน

Dao To Loan มีความภูมิใจที่จะได้แสดงร่วมกับศิลปินระดับนานาชาติ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ศิลปินหญิง Dao To Loan แบ่งปันความรู้สึกหลังการแสดงโดยกล่าวทั้งน้ำตาว่า "การได้รับเลือกให้ร่วมร้องเพลงกับวงออเคสตราที่ดีที่สุดในเวียดนามในปัจจุบัน ร่วมกับศิลปินชื่อดังระดับนานาชาติ สำหรับฉันแล้ว นี่คือความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง"

จากนี้ไป ด้วยการเพิ่มโรงละครโหกั๋วม ซึ่งในความคิดของฉันคือมหาวิหารแห่งดนตรีคลาสสิก ฉันเชื่อว่าจะมีโอกาสมากขึ้นในการดึงดูดไม่เพียงแค่นักร้องและผู้ชมในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนและศิลปินต่างชาติให้มาแสดงด้วย

นักดนตรี Duc Trinh ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนามได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาหลังจากการแสดงประสบความสำเร็จว่า "ด้วยโปรแกรมที่ประกอบด้วยเพลงคลาสสิกระดับนานาชาติมากมายที่แสดงโดยนักร้องและศิลปินทั้งในและต่างประเทศ จึงกล่าวได้ว่าคืนนี้เป็นคืนสำหรับคนมืออาชีพและสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบดนตรีคลาสสิก อาจกล่าวได้ว่านี่คือคืนที่รวบรวมแก่นแท้ของดนตรีทั้งหมดไว้ด้วยกัน และมอบค่ำคืนแห่งการแสดงชั้นยอดให้กับเรา"

นอกจากนี้เขายังแสดงความภาคภูมิใจกับสิ่งที่จุดหมายปลายทางแห่งศิลปะแห่งใหม่ของเมืองหลวงแห่งนี้มอบให้กับคนรักดนตรีในเวียดนาม และยืนยันว่าฮานอยไม่ได้มีโรงละครชั้นสูงเช่นนี้มาเป็นเวลานานแล้ว

“โรงโอเปร่าแห่งนี้สร้างมาได้กว่า 100 ปีแล้ว และตอนนี้ก็มีโรงละครแห่งยุคสมัยนี้ที่คู่ควรกับมาตรฐานระดับสากล นับเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับสาธารณชนและศิลปิน ผมคิดว่านี่คือจุดเริ่มต้นใหม่ เป็นหน้าใหม่ของประวัติศาสตร์ดนตรีเวียดนาม โรงละครแห่งนี้จะเปิดหน้าใหม่” นักดนตรีกล่าวเน้นย้ำเป็นพิเศษ

พลเอกโตลัม สมาชิกโปลิตบูโรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ มอบดอกไม้ขอบคุณโอลิเวียร์ โอชานีน ผู้ควบคุมวงและศิลปิน (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

เสียงปรบมือที่ไม่มีที่สิ้นสุด อารมณ์ของทั้งผู้แสดงและผู้ชม ความยิ่งใหญ่ และระดับแสงและเสียงที่พิเศษของโรงละครฮว่านเกี๋ยม... ปัจจัยหลายประการทำให้คอนเสิร์ตซิมโฟนีเดือนสิงหาคมประทับใจอย่างยิ่ง ซึ่งผู้ชมมีความคาดหวังมากขึ้นสำหรับการยกระดับศิลปะดนตรีเชิงวิชาการของเมืองหลวง

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoa-nhac-thang-tam-cac-nghe-si-quoc-te-thang-hoa-trinh-dien-an-tuong-20230819072610519.htm